Menu

Psalms 50:16

Psalms 50:16 in Multiple Translations

To the wicked, however, God says, “What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips?

But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?

But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, And that thou hast taken my covenant in thy mouth,

But to the sinner, God says, What are you doing, talking of my laws, or taking the words of my agreement in your mouth?

But to the wicked God says, “What's the point of mechanically repeating my laws or making empty promises about obeying the agreement?

But vnto the wicked said God, What hast thou to doe to declare mine ordinances, that thou shouldest take my couenant in thy mouth,

And to the wicked hath God said: What to thee — to recount My statutes? That thou liftest up My covenant on thy mouth?

But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,

But to the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?

Deliver me from blood, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall extol thy justice.

But I say this to the wicked people: ◄Why do you/It does not benefit you at all to► [RHQ] recite my commandments or talk about the agreement that I made with you,

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 50:16

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 50:16 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/לָ֤/רָשָׁ֨ע אָ֘מַ֤ר אֱלֹהִ֗ים מַה לְּ֭/ךָ לְ/סַפֵּ֣ר חֻקָּ֑/י וַ/תִּשָּׂ֖א בְרִיתִ֣/י עֲלֵי פִֽי/ךָ
וְ/לָ֤/רָשָׁ֨ע râshâʻ H7563 wicked Conj | Prep | Adj
אָ֘מַ֤ר ʼâmar H559 to say V-Qal-Perf-3ms
אֱלֹהִ֗ים ʼĕlôhîym H430 God N-mp
מַה mâh H4100 what? Part
לְּ֭/ךָ Prep | Suff
לְ/סַפֵּ֣ר çâphar H5608 to recount Prep | V-Piel-Inf-a
חֻקָּ֑/י chôq H2706 statute N-mp | Suff
וַ/תִּשָּׂ֖א nâsâʼ H5375 to lift Conj | V-Qal-ConsecImperf-2ms
בְרִיתִ֣/י bᵉrîyth H1285 covenant N-fs | Suff
עֲלֵי ʻal H5921 upon Prep
פִֽי/ךָ peh H6310 lip N-ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 50:16

וְ/לָ֤/רָשָׁ֨ע râshâʻ H7563 "wicked" Conj | Prep | Adj
This word describes someone who is morally wrong, a bad person who is guilty of crime or sin against God or others. It is used to describe the wicked in biblical stories, such as in the book of Genesis.
Definition: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)
Usage: Occurs in 248 OT verses. KJV: [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. See also: Genesis 18:23; Psalms 101:8; Psalms 1:1.
אָ֘מַ֤ר ʼâmar H559 "to say" V-Qal-Perf-3ms
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
אֱלֹהִ֗ים ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
מַה mâh H4100 "what?" Part
This Hebrew word means what or how, often used to ask questions or express surprise, like in Genesis when God asks Adam what he has done. It can also mean why or when, and is used in various ways throughout the Old Testament. It appears in many KJV translations, including how or what.
Definition: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may
Usage: Occurs in 655 OT verses. KJV: how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why. See also: Genesis 2:19; Numbers 21:5; 1 Samuel 19:5.
לְּ֭/ךָ "" Prep | Suff
לְ/סַפֵּ֣ר çâphar H5608 "to recount" Prep | V-Piel-Inf-a
This word refers to a scribe or secretary who records or inscribes information. It is used in the Bible to describe someone who counts or enumerates things. The KJV translates it as 'scribe, tell, writer'.
Definition: v 1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related
Usage: Occurs in 154 OT verses. KJV: commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer. See also: Genesis 15:5; Esther 8:9; Psalms 2:7.
חֻקָּ֑/י chôq H2706 "statute" N-mp | Suff
In the Bible, this Hebrew word means a decree or law given by God, like the Ten Commandments. It appears in books like Exodus and Deuteronomy, guiding the Israelites' actions. This concept is essential to understanding God's expectations.
Definition: : decree 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due 1a) prescribed task 1b) prescribed portion 1c) action prescribed (for oneself), resolve 1d) prescribed due 1e) prescribed limit, boundary 1f) enactment, decree, ordinance 1f1) specific decree 1f2) law in general 1g) enactments, statutes 1g1) conditions 1g2) enactments 1g3) decrees 1g4) civil enactments prescribed by God
Usage: Occurs in 124 OT verses. KJV: appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, measure, [idiom] necessary, ordinance(-nary), portion, set time, statute, task. See also: Genesis 47:22; Nehemiah 1:7; Psalms 2:7.
וַ/תִּשָּׂ֖א nâsâʼ H5375 "to lift" Conj | V-Qal-ConsecImperf-2ms
In the Bible, this Hebrew word means to lift or raise something, and it's used in many ways, like lifting a burden or raising someone's status. It appears in books like Genesis and Isaiah, often talking about God lifting people up. It's about supporting or carrying something or someone.
Definition: : raise/take_up 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought
Usage: Occurs in 609 OT verses. KJV: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield. See also: Genesis 4:13; Numbers 4:2; 1 Samuel 14:3.
בְרִיתִ֣/י bᵉrîyth H1285 "covenant" N-fs | Suff
A covenant is a promise or agreement between people or between God and people, like a treaty or alliance. It is first mentioned in the Bible in Genesis, where God makes a covenant with Abraham. This concept is central to the Bible.
Definition: 1) covenant, alliance, pledge 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation
Usage: Occurs in 264 OT verses. KJV: confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league. See also: Genesis 6:18; Judges 20:27; Psalms 25:10.
עֲלֵי ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
פִֽי/ךָ peh H6310 "lip" N-ms | Suff
In the Bible, this Hebrew word refers to the mouth, lips, or edge of something, and can also mean a portion or side of something. It is often used to describe speech or the act of speaking. This word appears in various forms, such as mouth, lip, or edge.
Definition: : lip/mouth peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21
Usage: Occurs in 460 OT verses. KJV: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word. See also: Genesis 4:11; Deuteronomy 21:17; Ezra 9:11.

Study Notes — Psalms 50:16

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Isaiah 29:13 Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
2 Psalms 78:36–38 But they deceived Him with their mouths, and lied to Him with their tongues. Their hearts were disloyal to Him, and they were unfaithful to His covenant. And yet He was compassionate; He forgave their iniquity and did not destroy them. He often restrained His anger and did not unleash His full wrath.
3 Romans 2:17–24 Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God; if you know His will and approve of what is superior because you are instructed by the law; if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those in darkness, an instructor of the foolish, a teacher of infants, because you have in the law the embodiment of knowledge and truth— you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal? You who forbid adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law? As it is written: “God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.”
4 Psalms 25:14 The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.
5 Isaiah 55:6–7 Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near. Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
6 2 Peter 2:15 They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness.
7 John 4:24 God is Spirit, and His worshipers must worship Him in spirit and in truth.”
8 Hebrews 8:9 It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not abide by My covenant, and I disregarded them, declares the Lord.
9 Isaiah 1:11–15 “What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats. When you come to appear before Me, who has required this of you— this trampling of My courts? Bring your worthless offerings no more; your incense is detestable to Me— your New Moons, Sabbaths, and convocations. I cannot endure iniquity in a solemn assembly. I hate your New Moons and your appointed feasts. They have become a burden to Me; I am weary of bearing them. When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
10 Proverbs 26:7 Like lame legs hanging limp is a proverb in the mouth of a fool.

Psalms 50:16 Summary

This verse is saying that just because someone can quote the Bible or claim to be a Christian, it doesn't mean they are truly following God. God is asking the wicked why they are pretending to be something they're not, and it's a reminder to us to make sure our actions match our words, as seen in James 1:22-25. We need to be careful not to just go through the motions of following God, but to actually live out our faith in our daily lives, as seen in Matthew 7:21-23. By doing so, we can ensure that our hearts are humble and repentant, and that we are truly living according to God's commands.

Frequently Asked Questions

What does it mean to 'recite My statutes' in Psalms 50:16?

This refers to the act of quoting or repeating God's laws and commands, as seen in Deuteronomy 6:7, where God instructs the Israelites to recite His laws to their children. However, in this context, God is questioning the wicked for doing so hypocritically.

Can a wicked person still benefit from reading the Bible?

While anyone can read the Bible, Psalms 50:16 suggests that those who are wicked and do not intend to follow God's commands may not truly benefit from it, as they are not approaching it with a humble and repentant heart, as seen in Isaiah 66:2.

What is the significance of 'bearing My covenant on your lips'?

This phrase refers to the act of claiming to be in a covenant relationship with God, as seen in Jeremiah 31:31-34, where God establishes a new covenant with His people. However, in this context, God is accusing the wicked of making false claims and not truly living according to His covenant.

How does this verse relate to the concept of hypocrisy in the Bible?

This verse highlights the issue of hypocrisy, where individuals claim to follow God but do not actually live according to His commands, as seen in Matthew 15:8, where Jesus quotes Isaiah 29:13, saying that people honor Him with their lips but not with their hearts.

Reflection Questions

  1. What are some ways in which I may be 'reciting My statutes' or 'bearing My covenant on your lips' without truly living according to God's commands?
  2. How can I ensure that my heart is humble and repentant when approaching God's Word, rather than just going through the motions?
  3. In what ways can I be more intentional about living out my faith and not just claiming to be a follower of God?
  4. What are some areas in my life where I may be 'casting My words behind' me, as seen in Psalms 50:17, and how can I make a change?

Gill's Exposition on Psalms 50:16

But unto the wicked God saith,.... By whom are meant, not openly profane sinners; but men under a profession of religion, and indeed who were teachers of others, as appears from the following

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 50:16

But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?

Matthew Poole's Commentary on Psalms 50:16

Unto the wicked, i.e. the same ungodly and hypocritical professors whom he calleth saints, , in regard of their profession, and here wicked in respect of their practice, and the truth of the thing. God saith: he told them what he would not reprove them for, , and why, ,10, &c.; now he tells them for what he did reprove and condemn them, even for a vain and false profession of religion. With what confidence darest thou make mention of or boast of God’ s grade and favour vouchsafed unto time, in giving thee such a covenant and statutes, pretending to embrace them, and to give up thyself to the observation of them? This concerns not only the teachers, (of whom some understand these words,) but all the Israelites in general; of whom he rather seems to speak.

Trapp's Commentary on Psalms 50:16

Psalms 50:16 But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or [that] thou shouldest take my covenant in thy mouth?Ver. 16 But unto the wicked God saith] To the fair professor, but foul sinner, to the hypocrites in Sion, Isaiah 33:14, to the sacrificing Sodomites, Isaiah 1:10-11, those that take upon them to be teachers of others μεξψιν especially, Romans 2:20-21. Origen, after his foul fall, opening the book and lighting upon this text, was not able to preach, but brake out into abundance of tears. What hast thou to do to declare my statutes?] Since they are holy, and ought to be handled by such as are holy, Isaiah 52:11; else they are dishonoured, 1 Samuel 2:17, God’ s name blasphemed, Romans 2:23-24, foul sinners hardened, Matthew 23:15 : Ore loqueris de illis, seal corde odisti (Syr. Interp.). Quid verba audiam cam facta videam? say such; dicta factis erubescunt, saith Tertullian, their practice shameth their profession. And, therefore, to such we may say, as Great Alexander did to one Alexander, a soldier of his, but a coward, Either give up thy name or be a soldier; so may we say to such profligate professors. Or as Archidamus, the Lacedemonian, said to his son, rashly conflicting with the Athenians, Aut viribus adde, aut animis adime; so here, Either add practice, or lay away profession. Or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?] Boasting thyself to be one of mine, and blurting out good words, when the root of the matter is not in thee. If that state in story would not hear a good motion from an ill mouth, much less will God.

Ellicott's Commentary on Psalms 50:16

(16) But.—The psalm here turns to address a worse class, those who, while undisguisedly wicked, shelter themselves under the name of the covenant. What hast thou to do?—i.e., how darest thou?

Adam Clarke's Commentary on Psalms 50:16

Verse 16. But unto the wicked] The bloodthirsty priests, proud Pharisees, and ignorant scribes of the Jewish people.

Cambridge Bible on Psalms 50:16

16–21. In the preceding verses God has reproved the formalist:—the man who regarded the offering of sacrifice as the essence of religion. He now turns to address the wicked man:—the hypocrite, who repeated His commandments and professed allegiance to Him, while he deliberately set those commandments at defiance by his conduct. To him God adopts a sterner tone. The offences with which he is charged are breaches of the commandments of the second Table of the Decalogue, neglect of the simplest moral duties toward his neighbour. The general reproof in Psalms 50:16-17 is followed by specific charges of breaking the eighth, seventh, and ninth commandments, and the address concludes with a stern warning, Psalms 50:21. Comp. generally Hosea 4:1-2; Romans 2:17-24.

Barnes' Notes on Psalms 50:16

But unto the wicked God saith - This commences a second part of the subject. See the introduction.

Whedon's Commentary on Psalms 50:16

16. But unto the wicked—Hither-to God has addressed and judged the dead formalist—the blind Pharisee.

Sermons on Psalms 50:16

SermonDescription
Steve Hill Hell to Pay by Steve Hill In this sermon, the speaker emphasizes the importance of fearing God and keeping His commandments. He warns that God will judge every secret thing, whether good or evil, at the end
Carter Conlon The Last Day Return to Discernment - Part 2 by Carter Conlon In this sermon, the preacher emphasizes the importance of unity and agreement among believers. He quotes from Psalm 50:22, warning those who forget God that they will face conseque
Brian Long God Is a Holy God by Brian Long In this sermon, the speaker emphasizes the need for believers to regain a proper understanding of the glory, majesty, and holiness of God. They highlight the severity of sin in the
Harold Armstrong Quiet Time by Harold Armstrong In this sermon, the speaker shares his personal testimony of how his business has grown tremendously over the years, attributing it to his faith and prayer. He emphasizes that thei
St. Benedict of Nursia Therefore, When Anyone Receives the Name of Abbess by St. Benedict of Nursia St. Benedict of Nursia emphasizes the importance of leading by example as a spiritual leader, teaching disciples through both words and actions. He highlights the need for consiste
J.C. Philpot New Years' Address, January 1858 by J.C. Philpot J.C. Philpot delivers a powerful sermon on the importance of self-examination and adherence to sound doctrine in the service of God. He emphasizes the need for ministers and writer
Clement of Rome Immense Is the Reward by Clement of Rome Clement of Rome speaks about the blessed and wonderful gifts of God, such as life in immortality, righteousness, truth, faith, and self-control, which are within our understanding

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate