Menu

Psalms 51:2

Psalms 51:2 in Multiple Translations

Wash me clean of my iniquity and cleanse me from my sin.

Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

Wash me thoroughly from mine iniquity, And cleanse me from my sin.

Let all my wrongdoing be washed away, and make me clean from evil.

Wash away all my guilt; cleanse me from my sin.

Wash me throughly from mine iniquitie, and clense me from my sinne.

Thoroughly wash me from mine iniquity, And from my sin cleanse me,

Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.

Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.

When Doeg the Edomite came and told Saul David went to the house of Achimelech. [1 Kings 22]

Make me pure from the wrong things that I have done; make me clean from the guilt of my sin.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 51:2

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 51:2 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB בְּֽ/בוֹא אֵ֭לָי/ו נָתָ֣ן הַ/נָּבִ֑יא כַּֽ/אֲשֶׁר בָּ֝֗א אֶל בַּת שָֽׁבַע
בְּֽ/בוֹא bôwʼ H935 Lebo Prep | V-Qal-Inf-a
אֵ֭לָי/ו ʼêl H413 to(wards) Prep | Suff
נָתָ֣ן Nâthân H5416 Nathan N-proper
הַ/נָּבִ֑יא nâbîyʼ H5030 prophet Art | N-ms
כַּֽ/אֲשֶׁר ʼăsher H834 which Prep | Rel
בָּ֝֗א bôwʼ H935 Lebo V-Qal-Perf-3ms
אֶל ʼêl H413 to(wards) Prep
בַּת Bath-Shebaʻ H1339 Bathsheba N-proper
שָֽׁבַע Bath-Shebaʻ H1339 Bathsheba N-proper
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 51:2

בְּֽ/בוֹא bôwʼ H935 "Lebo" Prep | V-Qal-Inf-a
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
אֵ֭לָי/ו ʼêl H413 "to(wards)" Prep | Suff
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
נָתָ֣ן Nâthân H5416 "Nathan" N-proper
Nathan was a prophet in the time of King David and Solomon, and his name means 'giver' in Hebrew, as mentioned in 1 Kings and 1 Chronicles.
Definition: A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.10.39 § Nathan = "giver" 1) a son of David by Bathsheba 2) the eminent prophet in the time of David and Solomon 3) a man of Zobah, father of one of David's mighty warriors 4) father of Azariah who was over the officers of Solomon 5) son of Attai and father of Zabad of the tribe of Judah 6) brother of Joel of the tribe of Judah 7) one of the head men who returned from Babylon with Ezra 8) a man with a foreign wife in the time of Ezra 9) head of a family of Israel who shall mourn when they look on Him whom they pierced
Usage: Occurs in 39 OT verses. KJV: Nathan. See also: 2 Samuel 5:14; 1 Kings 1:34; Psalms 51:2.
הַ/נָּבִ֑יא nâbîyʼ H5030 "prophet" Art | N-ms
A prophet is someone who speaks for God, like a spokesperson. This word is used in the Bible to describe true and false prophets, like those in 1 and 2 Kings.
Definition: 1) spokesman, speaker, prophet 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet Aramaic equivalent: ne.vi (נְבִיא "prophet" H5029)
Usage: Occurs in 288 OT verses. KJV: prophecy, that prophesy, prophet. See also: Genesis 20:7; 2 Kings 24:2; Psalms 51:2.
כַּֽ/אֲשֶׁר ʼăsher H834 "which" Prep | Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
בָּ֝֗א bôwʼ H935 "Lebo" V-Qal-Perf-3ms
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
אֶל ʼêl H413 "to(wards)" Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
בַּת Bath-Shebaʻ H1339 "Bathsheba" N-proper
Bathsheba was the mother of Solomon and wife of King David and Uriah. Her name means daughter of an oath, and she is also called Bath-shua. She is mentioned in 2 Samuel 11:3.
Definition: A woman living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.11.3; daughter of: Eliam (H0463); married to David (H1732) and Uriah (H0223A); mother of: Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416) and Solomon (H8010); also called Bath-shua at 1Ch.3.5; Also named: bat-shu.a (בַּת־שׁוּעַ "Bath-shua" H1340) § Bath-sheba = "daughter of an oath" the wife of Uriah whom David had murdered, having had adulterous relations with her; subsequently wife of David and mother of Solomon, Shimea, Shobab, and Nathan
Usage: Occurs in 11 OT verses. KJV: Bath-sheba. See also: 2 Samuel 11:3; 1 Kings 1:28; Psalms 51:2.
שָֽׁבַע Bath-Shebaʻ H1339 "Bathsheba" N-proper
Bathsheba was the mother of Solomon and wife of King David and Uriah. Her name means daughter of an oath, and she is also called Bath-shua. She is mentioned in 2 Samuel 11:3.
Definition: A woman living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.11.3; daughter of: Eliam (H0463); married to David (H1732) and Uriah (H0223A); mother of: Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416) and Solomon (H8010); also called Bath-shua at 1Ch.3.5; Also named: bat-shu.a (בַּת־שׁוּעַ "Bath-shua" H1340) § Bath-sheba = "daughter of an oath" the wife of Uriah whom David had murdered, having had adulterous relations with her; subsequently wife of David and mother of Solomon, Shimea, Shobab, and Nathan
Usage: Occurs in 11 OT verses. KJV: Bath-sheba. See also: 2 Samuel 11:3; 1 Kings 1:28; Psalms 51:2.

Study Notes — Psalms 51:2

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 1 John 1:7–9 But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin. If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
2 Psalms 51:7 Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
3 Hebrews 10:21–22 and since we have a great priest over the house of God, let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
4 Jeremiah 4:14 Wash the evil from your heart, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will you harbor wicked thoughts within you?
5 Ezekiel 36:25 I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
6 Revelation 1:5 and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,
7 Isaiah 1:16 Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil!
8 1 Corinthians 6:11 And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
9 Acts 22:16 And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and wash your sins away, calling on His name.’
10 Revelation 7:14 “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.

Psalms 51:2 Summary

In Psalms 51:2, the psalmist is asking God to completely remove his sin and its effects from his life. This is like asking for a fresh start, a clean slate. The psalmist knows he has done wrong and wants to be washed clean so he can be close to God again (as seen in Psalms 51:7). Just like the psalmist, we can ask God to forgive us and cleanse us from our sin, and He promises to do so if we confess our sins to Him (as seen in 1 John 1:9).

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'iniquity' and 'sin' in this verse?

In Psalms 51:2, 'iniquity' and 'sin' are used to convey the depth of the psalmist's wrongdoing, with 'iniquity' often referring to the twisted or crooked nature of sin, as seen in Isaiah 59:2-3, and 'sin' referring to the act of missing the mark of God's standard, as seen in Romans 3:23.

Why does the psalmist ask to be 'washed clean' of his iniquity and sin?

The psalmist asks to be 'washed clean' because he recognizes his sin as a defiling and corrupting influence, as seen in Psalms 51:7, and seeks God's cleansing power to restore his purity, as promised in 1 John 1:9.

How can we apply this verse to our own lives?

We can apply this verse by acknowledging our own sin and iniquity, and seeking God's mercy and forgiveness, just as the psalmist does, as seen in Psalms 51:1, and as encouraged in Proverbs 28:13.

What is the significance of the psalmist's request for cleansing in the context of his relationship with God?

The psalmist's request for cleansing demonstrates his recognition of his sin as a barrier to his relationship with God, and his desire to be reconciled to God, as seen in Psalms 51:4, and as promised in Romans 5:1.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I need to be 'washed clean' of my iniquity and sin?
  2. How does my sin affect my relationship with God, and what can I do to restore our fellowship?
  3. What does it mean to be 'clean' in God's sight, and how can I strive for that purity in my daily life?
  4. How can I balance the recognition of my sin with the assurance of God's mercy and forgiveness?

Gill's Exposition on Psalms 51:2

Wash me thoroughly from mine iniquity,.... Which supposes defilement by sin, and that very great, and such as none can remove but the Lord himself; who, when he takes it in hand, does it effectually

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 51:2

Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. Wash me throughly from mine iniquity - (cf.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 51:2

Wash me throughly, Heb. multiply to wash me; by which phrase he implies the greatness of his guilt, and the insufficiency of all legal washings, and the absolute necessity of some other and better thing to wash him, even of God’ s grace, and the blood of Christ; which as Abraham saw by faith, , so did David, as is sufficiently evident (allowing for the darkness of the dispensation and expressions of the Old Testament) from divers passages of the Psalms, of which I have spoken in their proper places; and his earnest and passionate desire of pardon, which he desires above all other things; wherein he showeth himself to be a true penitent, because his chief care and desire was to obtain God’ s favour, and the forgiveness of his sins, and not the prevention of those external sore judgments which God by Nathan threatened to bring upon him and his house, ,11, about which here is not one word in this Psalm; whereas the cares and desires of hypocrites chiefly are bent towards worldly things, as we see in Cain, ,16,17, and Saul, , and others, .

Trapp's Commentary on Psalms 51:2

Psalms 51:2 Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.Ver. 2. Wash me throughly from mine iniquity] Heb. Multiply, wash me; so Isaiah 55:7. God is said to multiply pardon as much as we multiply sin. David apprehended his sin so exceeding sinful, his stain so inveterate, so engrained, that it would hardly be ever gotten out till the cloth were almost rubbed to pieces; that God himself would have somewhat to do to do it. He had been in a deep ditch, Proverbs 23:27, and was pitifully defiled; he therefore begs hard to be thoroughly rinsed, to be bathed in that blessed fountain of Christ’ s blood, that is opened for sins and for uncleanness, Zechariah 13:1; to be cleansed not only from outward defilements, but from his swinish nature; for though a swine be washed never so clean, if she retain her nature, she will be ready to wallow in the next guzzle. The time of our being here is αιωνλουτροφορος, as Nazianzen calleth it, i.e. our washing time. Wash thy heart, O Jerusalem, that thou mayest be clean, Jeremiah 4:14, not by thinking to set off with God, and to make amends by thy good deeds for thy bad; this is but lutum luto purgare, to wash off one filth with another; but by the practice of mortification, and by faith in Christ’ s meritorious passion; for he hath washed us from our sins in his own blood, Revelation 1:5. Other blood defileth, but this purifieth from all pollutions of flesh and spirit, 1 John 1:7. And cleanse me from my sin] In like manner as the leper under the law was cleansed. Leprosy, frenzy, heresy, and jealousy, are by men counted incurable; Sed omnipotenti medico nullus insanabilis occurrit morbus, saith Isidore, to an Almighty physician no disease is incurable. There is indeed a natural Novatianism in the timorous consciences of convinced sinners, to doubt and question pardon for sins of apostasy, and falling after repentance; but there need be no such doubting, since God, who hath bidden us to forgive a repenting brother seventy times seven times in one day, will himself much more. All sins and blasphemies shall be forgiven to the sons of men, &c., Matthew 12:31.

Ellicott's Commentary on Psalms 51:2

(2) Wash me thoroughly.—Literally, Wash me much, whether we follow the Hebrew text or the Hebrew margin. The two clauses of the verse are not merely antithetic. The terms wash and cleanse seem to imply respectively the actual and the ceremonial purification, the former meaning literally to tread, describing the process of washing clothes (as blankets are washed to this day in Scotland) by trampling them with the feet, the latter used of the formal declaration of cleanliness by the priest in the case of leprosy (Leviticus 13:6-34). (For the iniquity and sin, see Psalms 32:1.)

Adam Clarke's Commentary on Psalms 51:2

Verse 2. Wash me throughly] הרבה כבסני harbeh cabbeseni, "Wash me again and again, - cause my washings to be multiplied." My stain is deep; ordinary purgation will not be sufficient.

Cambridge Bible on Psalms 51:2

1–4. Prayer for forgiveness and cleansing: its ground, God’s grace; its condition, man’s repentance.

Barnes' Notes on Psalms 51:2

Wash me throughly from mine iniquity - literally, “Multiply to wash me.” The word rendered “throughly” is a verb, either in the infinitive or imperative mood, and suggests the idea of “multiplying”

Whedon's Commentary on Psalms 51:2

2. Wash me thoroughly—Literally, multiply to wash, or wash me much, or many times.

Sermons on Psalms 51:2

SermonDescription
Leonard Ravenhill A Pure Heart - Part 2 by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher shares various stories and examples to emphasize the importance of being careful with our actions and choices. He highlights the concept of reaping wha
J. Edwin Orr Great Awakenings in American History Part 4 by J. Edwin Orr In this sermon transcript, the speaker describes a powerful revival that took place in Wales. The meeting was filled with fervent prayer, with many individuals standing up to pray
Keith Daniel Pray for Protection by Keith Daniel In this sermon, the speaker emphasizes the importance of having the whole world on our hearts. He mentions that God's love extends to every person and that we should strive to have
Keith Daniel Bearing Fruit - Part 9 by Keith Daniel This sermon is a heartfelt prayer for forgiveness, cleansing, and renewal in Christ, with a deep desire for a clean heart and a steadfast spirit in walking with God. It emphasizes
Aaron Hurst Ephraim Is a Cake Not Turned by Aaron Hurst In this sermon, the preacher emphasizes the importance of surrendering everything to God and not holding back. He urges the audience to examine their lives and identify any "stuff"
Leonard Ravenhill Sin of the World by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher discusses the secret sins and temptations that people struggle with, such as lust and indulging in worldly pleasures. He emphasizes that God sees and r
Leonard Ravenhill Renewing of Life by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher reflects on his experience as a pastor during the Great Depression in England. He recalls a time when his church experienced a revival and how even a s

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate