Menu

Psalms 59:5

Psalms 59:5 in Multiple Translations

O LORD God of Hosts, the God of Israel, rouse Yourself to punish all the nations; show no mercy to the wicked traitors. Selah

Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.

Even thou, O Jehovah God of hosts, the God of Israel, Arise to visit all the nations: Be not merciful to any wicked transgressors. [Selah

You, O Lord God of armies, are the God of Israel; come now and give punishment to the nations; have no mercy on any workers of deceit. (Selah.)

You are God, the Lord Almighty, God of Israel. Stand up, and punish all the nations. Don't have any mercy on these evil traitors. Selah.

Euen thou, O Lord God of hostes, O God of Israel awake to visit all the heathen, and be not merciful vnto all that transgresse maliciously. Selah.

And Thou, Jehovah, God of Hosts, God of Israel, Awake to inspect all the nations. Favour not any treacherous dealers of iniquity. Selah.

You, LORD God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.

Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.

Thou hast shewn thy people hard things; thou hast made us drink wine of sorrow.

Yahweh my God, commander of the armies of heaven, the one we Israelis worship, arise and punish the ungodly/heathen people of all the nations; do not be merciful to those wicked people who have ◄acted treacherously toward/secretly planned to harm► us. (Think about that!)

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 59:5

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 59:5 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB בְּֽלִי עָ֭וֺן יְרוּצ֣וּ/ן וְ/יִכּוֹנָ֑נוּ ע֖וּרָ/ה לִ/קְרָאתִ֣/י וּ/רְאֵה
בְּֽלִי bᵉlîy H1097 without Part
עָ֭וֺן ʻâvôn H5771 iniquity N-cs
יְרוּצ֣וּ/ן rûwts H7323 to run V-Qal-Imperf-3mp | Suff
וְ/יִכּוֹנָ֑נוּ kûwn H3559 to establish Conj | V-r-Imperf-3mp
ע֖וּרָ/ה ʻûwr H5782 to rouse V-Qal-Impv-2ms | Suff
לִ/קְרָאתִ֣/י qirʼâh H7125 befall Prep | V-Qal-Inf-a | Suff
וּ/רְאֵה râʼâh H7200 Provider Conj | V-Qal-Impv-2ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 59:5

בְּֽלִי bᵉlîy H1097 "without" Part
This word means without or nothing, often used for negation. It appears in various forms, such as without or not yet, in the Old Testament.
Definition: subst 1) wearing out adv of negation 2) without, no, not
Usage: Occurs in 57 OT verses. KJV: corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without. See also: Genesis 31:20; Job 38:41; Psalms 19:4.
עָ֭וֺן ʻâvôn H5771 "iniquity" N-cs
In the Bible, this Hebrew word means moral evil or sin, like the kind God sees in people's hearts. It appears in many books, including Genesis and Psalms. This concept is key to understanding human nature.
Definition: : crime 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity
Usage: Occurs in 215 OT verses. KJV: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. See also: Genesis 4:13; Psalms 107:17; Psalms 18:24.
יְרוּצ֣וּ/ן rûwts H7323 "to run" V-Qal-Imperf-3mp | Suff
To run or rush, often used to describe someone moving quickly, as seen in the story of the runners in Jeremiah 51:31. This verb appears in various forms, including running swiftly or darting. It is used to convey a sense of urgency or haste.
Definition: : run/runner/messenger 1) to run 1a) (Qal) 1a1) to run 1a2) runners (participle as subst) 1b) (Polel) to run swiftly, dart 1c) (Hiphil) 1c1) to bring or move quickly, hurry 1c2) to drive away from, cause to run away
Usage: Occurs in 92 OT verses. KJV: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post. See also: Genesis 18:2; 2 Kings 11:6; Psalms 18:30.
וְ/יִכּוֹנָ֑נוּ kûwn H3559 "to establish" Conj | V-r-Imperf-3mp
This verb means to set something up or establish it, like setting up a tent or appointing someone to a position, as seen in Isaiah 7:14.
Definition: : prepare/direct 1) to be firm, be stable, be established 1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) 1c1) to be established, be fastened 1c2) to be prepared, be ready 1d) (Polel) 1d1) to set up, establish 1d2) to constitute, make 1d3) to fix 1d4) to direct 1e) (Pulal) to be established, be prepared 1f) (Hithpolel) to be established, be restored
Usage: Occurs in 211 OT verses. KJV: certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed. See also: Genesis 41:32; Job 18:12; Psalms 5:10.
ע֖וּרָ/ה ʻûwr H5782 "to rouse" V-Qal-Impv-2ms | Suff
To rouse means to wake up or stir someone into action. It can also mean to be excited or triumphant, and is used in the Bible to describe God stirring up his people. This word is about being awakened or energized.
Definition: 1) to rouse oneself, awake, awaken, incite 1a) (Qal) to rouse oneself, awake 1b) (Niphal) to be roused 1c) (Polel) to stir up, rouse, incite 1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant 1e) (Hiphil) 1e1) to rouse, stir up 1e2) to act in an aroused manner, awake
Usage: Occurs in 65 OT verses. KJV: (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self). See also: Deuteronomy 32:11; Isaiah 10:26; Psalms 7:7.
לִ/קְרָאתִ֣/י qirʼâh H7125 "befall" Prep | V-Qal-Inf-a | Suff
To encounter or meet someone or something, either by accident or on purpose, as seen in the story of Joseph meeting his brothers in Genesis 37:23. This word can also mean to befall or happen to someone. It is used in various contexts, including friendly or hostile encounters.
Definition: 1) (BDB) to encounter, befall, meet 1a) (Qal) 1a1) to meet, encounter 1a2) to befall (fig)
Usage: Occurs in 98 OT verses. KJV: [idiom] against (he come), help, meet, seek, [idiom] to, [idiom] in the way. See also: Genesis 14:17; 2 Samuel 10:9; Psalms 35:3.
וּ/רְאֵה râʼâh H7200 "Provider" Conj | V-Qal-Impv-2ms
The Hebrew word for provider means to see or look after, and is used to describe God's care for his people. It appears in various forms throughout the Bible, including in Genesis and other books.
Definition: (Lord will) Provide, cause to be seen. This name means to see, look at, inspect, look after
Usage: Occurs in 1206 OT verses. KJV: advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions. See also: Genesis 1:4; Genesis 41:41; Exodus 33:13.

Study Notes — Psalms 59:5

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 84:8 O LORD God of Hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah
2 Psalms 55:15 Let death seize them by surprise; let them go down to Sheol alive, for evil is with them in their homes.
3 Psalms 9:15 The nations have fallen into a pit of their making; their feet are caught in the net they have hidden.
4 James 2:13 For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
5 Psalms 7:12–13 If one does not repent, God will sharpen His sword; He has bent and strung His bow. He has prepared His deadly weapons; He ordains His arrows with fire.
6 Psalms 54:3 For strangers rise up against me, and ruthless men seek my life— men with no regard for God. Selah
7 Jeremiah 18:23 But You, O LORD, know all their deadly plots against me. Do not wipe out their guilt or blot out their sin from Your sight. Let them be overthrown before You; deal with them in the time of Your anger.
8 Isaiah 27:11 When its limbs are dry, they are broken off. Women come and use them for kindling; for this is a people without understanding. Therefore their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favor.
9 Isaiah 1:10 Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!
10 Genesis 33:20 There he set up an altar and called it El-Elohe-Israel.

Psalms 59:5 Summary

In this verse, the psalmist is asking God to punish the wicked people who are attacking him, and to show no mercy to those who are being traitorous. This is not about seeking revenge, but about trusting God to bring justice and uphold what is right, as He promises in Deuteronomy 32:4. The psalmist is recognizing God's power and authority over all nations, and is asking Him to act on behalf of those who are being oppressed, as seen in Isaiah 40:10. By praying this way, the psalmist is putting his trust in God's goodness and justice, and is inviting us to do the same, as encouraged in Psalms 37:3-7.

Frequently Asked Questions

Why does the psalmist ask God to punish all nations?

The psalmist asks God to punish all nations because he recognizes that God is the God of Hosts and the God of Israel, and he desires for God's justice to be upheld, as seen in Psalms 59:5, and also in Deuteronomy 10:17 where God is described as the God of gods and Lord of lords.

What does it mean to show no mercy to the wicked traitors?

Showing no mercy to the wicked traitors means that God will not spare them from judgment, as they have refused to repent and turn to Him, as written in Romans 2:4-5, where it says that God's kindness is meant to lead us to repentance, but for those who refuse, there will be wrath.

Why does the psalmist address God as the God of Hosts and the God of Israel?

The psalmist addresses God as the God of Hosts and the God of Israel to acknowledge God's power and authority over all creation, as well as His special relationship with Israel, as seen in Exodus 12:41 and Psalms 80:7

What is the significance of the word Selah at the end of the verse?

The word Selah is a musical term that indicates a pause or a reflection, and in this context, it invites the reader to stop and consider the weight of the psalmist's request for God's judgment, as also seen in Psalms 3:2 and Habakkuk 3:3

Reflection Questions

  1. What are the times in my life when I have felt like I am being attacked or persecuted, and how can I trust God to help me in those times, as the psalmist does in Psalms 59:5?
  2. How can I, like the psalmist, ask God to bring justice to those who have wronged me, without seeking revenge or taking matters into my own hands, as warned against in Romans 12:19?
  3. In what ways can I recognize God's power and authority in my life, and how can I acknowledge and worship Him as the God of Hosts and the God of my life, as described in Psalms 103:20-22?
  4. What does it mean for me to show no mercy to the wicked, and how can I balance a desire for justice with a call to love and forgive my enemies, as taught in Matthew 5:44 and Luke 6:27-28?

Gill's Exposition on Psalms 59:5

Thou therefore, O Lord God of hosts,.... Of the armies in heaven, the angels, and of all the inhabitants of the earth; who are all under him, and at his dispose, and can do among them and with them

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 59:5

Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah. Thou therefore, O Lord God of hosts, the God of Israel.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 59:5

The God of Israel; a God in covenant with all true Israelites, whom thou hast promised to protect and bless. The heathen; or, these heathens, or Gentiles; who though they are called and accounted Israelites by their birth, yet in truth, and in their dispositions and manners, are mere heathens and barbarians; in which respect such men are elsewhere called strangers, , men of Sodom and Gomorrah, , and as Ethiopians, ; as among us ungodly Christians are oft called Jews, or Turks or heathens. Be not merciful; for indeed thou canst not with thine honour, nor according to thy word, be merciful to any such incorrigible offenders. Wicked transgressors; or, perfidious transgressors; such as persecute me, and other good men, out of malice, and against their own consciences, which tell them that I am innocent, and with pretences of friendship. He might well pray so vehemently against such, not only for his own preservation, but for the just and necessary vindication of God’ s honour, and for the public good of mankind, whose common interest it was that such vile miscreants should be taken out of the way.

Trapp's Commentary on Psalms 59:5

Psalms 59:5 Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.Ver. 5. Awake to visit all the heathen] These pagan Israelites, who might have some heathens also among them, Saul’ s slaughtermen, men fleshed in blood. Be not merciful to any wicked transgressors] Heb. that treacherously work iniquity, that do it consulto et data opera, desperadoes, reprobates, destined to eternal destruction.

Ellicott's Commentary on Psalms 59:5

(5) Therefore . . .—Better, Yea, even Thou . . . Not only is there an emphatic “thou,” but the passion of prayer cannot exhaust itself without piling up all the customary names of the Divine Being. God of Israel.—This is added so emphatically because of the “heathen,” against whom aid is invoked. All the heathen . . . wicked transgressors.—These two terms are not synonymous, but contrasted. There were not only foreign, but domestic foes, viz., the party who, pretending to be loyal Israelites, were yet intriguing with the foreigners. The literal “coverers of wickedness” implies concealment and treachery.

Adam Clarke's Commentary on Psalms 59:5

Verse 5. O Lord God of hosts] This was a proper view to take of God. when Israel, a handful of poor distressed captives were surrounded and oppressed by the heathen chiefs above mentioned, and their several tribes. But Jehovah, God of hosts, was the God of Israel; and hence Israel had little to fear. Be not merciful to any wicked transgressors.] Do not favour the cause of these wicked men. They are בגדי און bogedey aven, "changers of iniquity:" they go through the whole round of evil; find out and exercise themselves in all the varieties of transgression. How exactly does this apply to Nehemiah's foes! They sought, by open attack, wiles, flattery, foul speeches, fair speeches, threats, and ambuscades, to take away his life. Do not show them favour, that they may not succeed in their wicked designs. The prayer here is exactly the same in sentiment with that of Nehemiah, Ne 4:4-5. Hear, our God, for we are despised; turn their reproach upon their own heads;-cover not their iniquity, "and let not their sin be blotted out."

Cambridge Bible on Psalms 59:5

5. Yea, do Thou, Jehovah, the God of hosts, the God of Israel, Awake to visit all the nations: Be not gracious to any treacherous workers of iniquity. Thou is emphatic, and the address virtually means, ‘since Thou art God of hosts, and God of Israel.’ The first title implies that He has the power (Psalms 46:7, note), the second that He is under the obligation, to interpose and ‘visit,’ hold inquisition concerning, the nations, to punish them for their offences. But who are meant by the ‘nations’ or ‘heathen’? Are they the enemies against whom the Psalmist is praying, and identical with the ‘treacherous workers of iniquity,’ mentioned in the next line? If so, the Psalmist’s enemies are foreigners, for usage does not justify the interpretation of gτyξm as ‘heathenishly minded men’; and if the Psalm is in its original form, it cannot have been written by David with reference to Saul and his myrmidons. But it is possible that, as in Psalms 7, the prayer for a judgement upon personal enemies is expanded into a prayer for a judgement upon all the enemies of Israel: and in that general judgement the treacherous Israelites who are iniquitously plotting against the Psalmist’s life will meet their due reward. Similarly in Psalms 59:8, ‘them’ will refer to the Psalmist’s personal enemies, ‘the heathen’ or ‘nations’ to the enemies of Israel. It is also possible, as has been suggested above, that the Psalm has been altered for liturgical use. The anomalous form of the combination Jehovah the God of hosts here and in Psalms 80:4; Psalms 80:19; Psalms 84:8 (Jehovah Elτhξm Tsebβτth not Jehovah Elτhη Tsebβτth) makes it probable that the original reading was simply Jehovah of hosts, and that God is the substitution of the Elohistic editor for Jehovah, which however, has survived or has been restored along with it. Be not gracious is the opposite to the Psalmist’s prayer for himself, Psalms 56:1, Psalms 57:1.

Barnes' Notes on Psalms 59:5

Thou therefore, O Lord God of hosts - God of armies: commanding all the armies of heaven - the angels, and the stars and constellations drawn out in the form of armies; thou, thus endowed with all

Whedon's Commentary on Psalms 59:5

5. O Lord God of hosts—Jehovah God of armies. A term denoting his boundless power.

Sermons on Psalms 59:5

SermonDescription
St. Augustine Exposition on Psalm 85 by St. Augustine St. Augustine preaches on the Psalms, emphasizing the significance of Christ as the end of the law and the Truth and Way to which believers should fix their gaze. He delves into th
Henry Law Psalm 84 by Henry Law Henry Law preaches about the deep longing and desire expressed for the joy of public ordinances, extolling the happiness of those who frequent God's court and magnifying the God wh
F.B. Meyer Separated From Lot by F.B. Meyer F.B. Meyer emphasizes the necessity of separation from worldly influences, using the story of Abraham and Lot to illustrate how God can transform unworthy materials into vessels of
Art Katz Jap-07 Judgment Begins in the House of God by Art Katz In this sermon, the preacher discusses the negative impact of technology and entertainment on society. He highlights the prevalence of violent and degrading content on television,
David Wilkerson Put Your Life in the Hands by David Wilkerson In this sermon, the preacher uses a metaphor of a stagecoach running out of control to illustrate the need for Jesus to take control of our lives. He describes how in the Wild West
Warren Wiersbe In His Time by Warren Wiersbe Warren Wiersbe emphasizes the importance of letting God be the ultimate judge in our lives, trusting in His perfect timing and justice. He highlights the futility of taking vengean
Keith Daniel Forgiveness by Keith Daniel In this sermon, the preacher emphasizes the central theme of the Bible, which is the cross of Jesus Christ. He specifically highlights Isaiah 53 as a passage that reveals the signi

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate