Psalms 84:8
Psalms 84:8 in Multiple Translations
O LORD God of Hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah
O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
O Jehovah God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob. [Selah
O Lord God of armies, let my prayer come to you: give ear, O God of Jacob. (Selah.)
Lord God Almighty, please hear my prayer; please listen, God of Jacob. Selah.
O Lord God of hostes, heare my prayer: hearken, O God of Iaakob. Selah.
O Jehovah, God of Hosts, hear my prayer, Give ear, O God of Jacob. Selah.
LORD, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.
O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
Shew us, O Lord, thy mercy; and grant us thy salvation.
Yahweh, commander of the armies of heaven, listen to my prayer; God, who is worshiped by us ◄descendants of Jacob/Israeli people►, hear [IDM] what I am saying! (Think about that!)
Berean Amplified Bible — Psalms 84:8
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Psalms 84:8 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
יֵ֭לְכוּ
מֵ/חַ֣יִל
אֶל
חָ֑יִל
יֵרָאֶ֖ה
אֶל
אֱלֹהִ֣ים
בְּ/צִיּֽוֹן
יֵ֭לְכוּ
yâlak
H3212
to walk
V-Qal-Imperf-3mp
מֵ/חַ֣יִל
chayil
H2428
Helech
Prep | N-ms
אֶל
ʼêl
H413
to(wards)
Prep
חָ֑יִל
chayil
H2428
Helech
N-ms
יֵרָאֶ֖ה
râʼâh
H7200
Provider
V-Niphal-Imperf-3ms
אֶל
ʼêl
H413
to(wards)
Prep
אֱלֹהִ֣ים
ʼĕlôhîym
H430
God
N-mp
בְּ/צִיּֽוֹן
Tsîyôwn
H6726
Zion
Prep | N-proper
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Psalms 84:8
יֵ֭לְכוּ
yâlak
H3212
"to walk"
V-Qal-Imperf-3mp
To walk or go, this verb means to move from one place to another, used literally or figuratively, as in to live or die, or to lead someone.
Definition: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
Usage: Occurs in 936 OT verses. KJV: [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak. See also: Genesis 3:14; Exodus 5:8; Deuteronomy 28:14.
מֵ/חַ֣יִל
chayil
H2428
"Helech"
Prep | N-ms
This word represents strength, might, or power, whether physical, financial, or military. In the Bible, it's used to describe the strength of God or the wealth of a nation, as seen in Deuteronomy 8:17-18.
Definition: § Helech = "your army" a place near Arvad and Gammad
Usage: Occurs in 221 OT verses. KJV: able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily). See also: Genesis 34:29; 2 Chronicles 13:3; Psalms 18:33.
אֶל
ʼêl
H413
"to(wards)"
Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
חָ֑יִל
chayil
H2428
"Helech"
N-ms
This word represents strength, might, or power, whether physical, financial, or military. In the Bible, it's used to describe the strength of God or the wealth of a nation, as seen in Deuteronomy 8:17-18.
Definition: § Helech = "your army" a place near Arvad and Gammad
Usage: Occurs in 221 OT verses. KJV: able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily). See also: Genesis 34:29; 2 Chronicles 13:3; Psalms 18:33.
יֵרָאֶ֖ה
râʼâh
H7200
"Provider"
V-Niphal-Imperf-3ms
The Hebrew word for provider means to see or look after, and is used to describe God's care for his people. It appears in various forms throughout the Bible, including in Genesis and other books.
Definition: (Lord will) Provide, cause to be seen. This name means to see, look at, inspect, look after
Usage: Occurs in 1206 OT verses. KJV: advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions. See also: Genesis 1:4; Genesis 41:41; Exodus 33:13.
אֶל
ʼêl
H413
"to(wards)"
Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
אֱלֹהִ֣ים
ʼĕlôhîym
H430
"God"
N-mp
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
בְּ/צִיּֽוֹן
Tsîyôwn
H6726
"Zion"
Prep | N-proper
Zion refers to a mountain in Jerusalem, often used as another name for the city, especially in prophetic books like Isaiah and Jeremiah.
Definition: Zion = "parched place" another name for Jerusalem especially in the prophetic books Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 153 OT verses. KJV: Zion. See also: 2 Samuel 5:7; Isaiah 49:14; Psalms 2:6.
Study Notes — Psalms 84:8
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Psalms 84:8 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Psalms 84:8
- Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 84:8
- Matthew Poole's Commentary on Psalms 84:8
- Trapp's Commentary on Psalms 84:8
- Adam Clarke's Commentary on Psalms 84:8
- Cambridge Bible on Psalms 84:8
- Barnes' Notes on Psalms 84:8
- Sermons on Psalms 84:8
Context — Better Is One Day in Your Courts
6As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs; even the autumn rain covers it with pools.
7They go from strength to strength, until each appears before God in Zion.
8O LORD God of Hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah
9Take notice of our shield, O God, and look with favor on the face of Your anointed. 10For better is one day in Your courts than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Psalms 59:5 | O LORD God of Hosts, the God of Israel, rouse Yourself to punish all the nations; show no mercy to the wicked traitors. Selah |
Psalms 84:8 Summary
This verse is a heartfelt prayer where the psalmist is asking God to hear and respond to their prayer. The psalmist is seeking a personal connection with God, who is the all-powerful 'LORD God of Hosts' (as seen in Jeremiah 32:18), and is asking for God's attention and care. The psalmist is expressing their trust in God's power and authority, and is seeking to be in a close relationship with Him, similar to what is described in Psalms 23:1-4. By praying in this way, the psalmist is showing us the importance of being honest and vulnerable with God in our prayers, and of trusting in His goodness and love for us (as seen in Psalms 136:1-3).
Frequently Asked Questions
What does it mean to call God the 'LORD God of Hosts' in Psalms 84:8?
This title emphasizes God's power and authority over all creation, as seen in Jeremiah 32:18, and highlights His role as the commander of the hosts of heaven and earth.
Why does the psalmist ask God to 'hear my prayer' and 'give ear, O God of Jacob'?
The psalmist is seeking a personal and intimate relationship with God, similar to what is described in Psalms 119:145-152, and is asking for God's attention and response to their prayer.
What is the significance of the word 'Selah' at the end of Psalms 84:8?
The word 'Selah' is a musical term that indicates a pause or a moment of reflection, as seen in Psalms 3:2, and is likely intended to encourage the reader to stop and meditate on the significance of the preceding verse.
How does this verse relate to the rest of the psalm?
This verse is a prayer that arises from the psalmist's desire to be in God's presence, as described in Psalms 84:1-7, and is a expression of their longing to be heard and seen by God, which is a theme that continues in Psalms 84:9-12.
Reflection Questions
- What are some ways that I can cultivate a deeper sense of intimacy and connection with God in my own prayer life?
- How can I, like the psalmist, express my desire to be heard and seen by God in my prayers?
- What are some things that I can do to 'give ear' to God and listen for His voice in my life?
- In what ways can I, like the psalmist, trust in God's power and authority as the 'LORD God of Hosts'?
- How can I make sure that my prayers are not just a one-way conversation, but a dialogue with God where I am also listening for His response?
Gill's Exposition on Psalms 84:8
O Lord God of hosts, hear my prayer,.... the redemption of the captives, says Kimchi; for the building of the house, the temple, according to Jarchi; but rather for the courts of God, an opportunity
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 84:8
O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah. Give ear, O God of Jacob. This title implies a plea for being heard, on the ground of God's covenanted grace to the people of Jacob.
Matthew Poole's Commentary on Psalms 84:8
O Lord God of hosts, who canst easily remove and subdue those enemies of mine who banish and keep me from the place of thy worship, hear my prayer, in restoring me to thy house and service; which is my chief desire, ,3.
Trapp's Commentary on Psalms 84:8
Psalms 84:8 O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.Ver. 8. O Lord God of hosts, hear my prayer] Satisfy my yearnings, pantings, and inquietations of mind after the liberty of thy sanctuary, Psalms 84:2. These very desires he calleth prayers.
Adam Clarke's Commentary on Psalms 84:8
Verse 8. Hear my prayer] Let us be restored to thy sanctuary, and to thy worship.
Cambridge Bible on Psalms 84:8
8. A prayer for favourable audience, uttered apparently by the Psalmist as the leader of the pilgrims on their arrival in the Temple.
Barnes' Notes on Psalms 84:8
O Lord God of hosts - See the notes at Psalms 84:1. God is appealed to here as a God of power; as a God who is able to accomplish all his purposes, and to impart every needed blessing.
Sermons on Psalms 84:8
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Exposition on Psalm 85 by St. Augustine | St. Augustine preaches on the Psalms, emphasizing the significance of Christ as the end of the law and the Truth and Way to which believers should fix their gaze. He delves into th |
|
Psalm 84 by Henry Law | Henry Law preaches about the deep longing and desire expressed for the joy of public ordinances, extolling the happiness of those who frequent God's court and magnifying the God wh |