Menu

Psalms 68:27

Psalms 68:27 in Multiple Translations

There is Benjamin, the youngest, ruling them, the princes of Judah in their company, the princes of Zebulun and of Naphtali.

There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.

There is little Benjamin their ruler, The princes of Judah and their council, The princes of Zebulun, the princes of Naphtali.

There is little Benjamin ruling them, the chiefs of Judah and their army, the rulers of Zebulun and the rulers of Naphtali.

There is the little tribe of Benjamin, followed by the many leaders from Judah; then come the leaders of Zebulun and Naphtali.

There was litle Beniamin with their ruler, and the princes of Iudah with their assemblie, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.

There [is] little Benjamin their ruler, Heads of Judah their defence, Heads of Zebulun — heads of Naphtali.

There is little Benjamin, their ruler, the princes of Judah, their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.

There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their counsel, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.

Because they have persecuted him whom thou hast smitten; and they have added to the grief of my wounds.

First come the people of the tribe of Benjamin, the smallest tribe, and following them come the leaders of the tribe of Judah and their group, and following them come the leaders of the tribes of Zebulun and Naphtali.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 68:27

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 68:27 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB בְּֽ֭/מַקְהֵלוֹת בָּרְכ֣וּ אֱלֹהִ֑ים יְ֝הוָ֗ה מִ/מְּק֥וֹר יִשְׂרָאֵֽל
בְּֽ֭/מַקְהֵלוֹת maqhêl H4721 assembly Prep | N-cp
בָּרְכ֣וּ bârak H1288 to bless V-Piel-Impv-2mp
אֱלֹהִ֑ים ʼĕlôhîym H430 God N-mp
יְ֝הוָ֗ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
מִ/מְּק֥וֹר mâqôwr H4726 fountain Prep | N-ms
יִשְׂרָאֵֽל Yisrâʼêl H3478 Israel N-proper
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 68:27

בְּֽ֭/מַקְהֵלוֹת maqhêl H4721 "assembly" Prep | N-cp
An assembly or group of people, like a choir or congregation, gathered together for a purpose.
Definition: assembly, choir
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: congregation. See also: Psalms 26:12; Psalms 68:27.
בָּרְכ֣וּ bârak H1288 "to bless" V-Piel-Impv-2mp
To bless means to praise or honor God, often by kneeling in worship. In the Bible, people bless God and God blesses people, showing favor and care for them, as seen in the story of Abraham and his descendants.
Definition: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse Aramaic equivalent: be.rakh (בְּרַךְ "to bless" H1289)
Usage: Occurs in 289 OT verses. KJV: [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank. See also: Genesis 1:22; Deuteronomy 24:19; Job 2:9.
אֱלֹהִ֑ים ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
יְ֝הוָ֗ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
מִ/מְּק֥וֹר mâqôwr H4726 "fountain" Prep | N-ms
Maqor means a fountain or a source of water, like a spring or a well. It can also refer to the source of happiness, wisdom, or life. This term is used to describe a source of something valuable or life-giving.
Definition: 1) spring, fountain 1a) spring 1a1) of source of life, joy, purification (fig.) 1b) of the eye (fig.) 1c) source (of menstruous blood) 1d) flow (of blood after child birth)
Usage: Occurs in 17 OT verses. KJV: fountain, issue, spring, well(-spring). See also: Leviticus 12:7; Proverbs 16:22; Psalms 36:10.
יִשְׂרָאֵֽל Yisrâʼêl H3478 "Israel" N-proper
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile
Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.

Study Notes — Psalms 68:27

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 1 Samuel 9:21 Saul replied, “Am I not a Benjamite from the smallest tribe of Israel, and is not my clan the least of all the clans of Benjamin? So why would you say such a thing to me?”
2 Judges 20:35 The LORD defeated Benjamin in the presence of Israel, and on that day the Israelites slaughtered 25,100 Benjamites, all armed with swords.
3 Judges 21:6–25 And the Israelites grieved for their brothers, the Benjamites, and said, “Today a tribe is cut off from Israel. What should we do about wives for the survivors, since we have sworn by the LORD not to give them our daughters in marriage?” So they asked, “Which one of the tribes of Israel failed to come up before the LORD at Mizpah?” And, in fact, no one from Jabesh-gilead had come to the camp for the assembly. For when the people were counted, none of the residents of Jabesh-gilead were there. So the congregation sent 12,000 of their most valiant men and commanded them: “Go and put to the sword those living in Jabesh-gilead, including women and children. This is what you are to do: Devote to destruction every male, as well as every female who has had relations with a man.” So they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young women who had not had relations with a man, and they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan. Then the whole congregation sent a message of peace to the Benjamites who were at the rock of Rimmon. And at that time the Benjamites returned and were given the women who were spared from Jabesh-gilead. But there were not enough women for all of them. The people grieved for Benjamin, because the LORD had made a void in the tribes of Israel. Then the elders of the congregation said, “What should we do about wives for those who remain, since the women of Benjamin have been destroyed?” They added, “There must be heirs for the survivors of Benjamin, so that a tribe of Israel will not be wiped out. But we cannot give them our daughters as wives.” For the Israelites had sworn, “Cursed is he who gives a wife to a Benjamite.” “But look,” they said, “there is a yearly feast to the LORD in Shiloh, which is north of Bethel east of the road that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah.” So they commanded the Benjamites: “Go, hide in the vineyards and watch. When you see the daughters of Shiloh come out to perform their dances, each of you is to come out of the vineyards, catch for himself a wife from the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin. When their fathers or brothers come to us to complain, we will tell them, ‘Do us a favor by helping them, since we did not get wives for each of them in the war. Since you did not actually give them your daughters, you have no guilt.’” The Benjamites did as instructed and carried away the number of women they needed from the dancers they caught. They went back to their own inheritance, rebuilt their cities, and settled in them. And at that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and clan, each to his own inheritance. In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes.
4 Judges 5:18 Zebulun was a people who risked their lives; Naphtali, too, on the heights of the battlefield.
5 1 Chronicles 12:29 From Benjamin, the kinsmen of Saul: 3,000, most of whom had remained loyal to the house of Saul up to that time.
6 1 Chronicles 15:3 And David assembled all Israel in Jerusalem to bring up the ark of the LORD to the place he had prepared for it.
7 Genesis 42:32 We are twelve brothers, sons of one father. One is no more, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.’
8 Ezekiel 37:19–27 you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel associated with him, and I will put them together with the stick of Judah. I will make them into a single stick, and they will become one in My hand.’ When the sticks on which you write are in your hand and in full view of the people, you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all around and bring them into their own land. I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over all of them. Then they will no longer be two nations and will never again be divided into two kingdoms. They will no longer defile themselves with their idols or detestable images, or with any of their transgressions. I will save them from all their apostasies by which they sinned, and I will cleanse them. Then they will be My people, and I will be their God. My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes. They will live in the land that I gave to My servant Jacob, where your fathers lived. They will live there forever with their children and grandchildren, and My servant David will be their prince forever. And I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant. I will establish them and multiply them, and I will set My sanctuary among them forever. My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people.
9 Psalms 60:7 Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim is My helmet, Judah is My scepter.
10 Isaiah 11:13 Then the jealousy of Ephraim will depart, and the adversaries of Judah will be cut off. Ephraim will no longer envy Judah, nor will Judah harass Ephraim.

Psalms 68:27 Summary

This verse is talking about the different tribes of Israel coming together to worship God, with the princes of each tribe playing a leadership role. It's like a big family reunion, where everyone has a special part to play, as seen in Psalms 133:1. Just like the tribes of Israel, we are all part of God's family, and we each have our own unique role to play in serving and worshiping Him, as seen in 1 Corinthians 12:12-31. By working together and using our different gifts and strengths, we can build each other up and bring glory to God.

Frequently Asked Questions

What is the significance of Benjamin being described as the youngest in Psalms 68:27?

Benjamin is described as the youngest because it was the last of the twelve tribes of Israel to be formed, as seen in Genesis 35:18 and Genesis 49:27, and its inclusion here highlights God's care for all His people, regardless of their age or position.

Why are the princes of Judah, Zebulun, and Naphtali specifically mentioned in this verse?

These tribes are mentioned because of their significant roles in Israel's history and their representation of the whole nation, as seen in Judges 1:1-2 and Deuteronomy 33:18-23, and their unity is a testament to God's power to bring His people together.

What does it mean for the princes of these tribes to be 'ruling them' in Psalms 68:27?

The phrase 'ruling them' suggests that these princes are exercising leadership and guidance over their respective tribes, much like the leaders of Israel in Exodus 18:13-27, and their role is to serve and protect God's people, under His sovereignty.

How does this verse relate to the rest of Psalms 68?

Psalms 68:27 is part of a larger celebration of God's power and presence among His people, as seen in Psalms 68:1-6 and Psalms 68:28-35, and it emphasizes the unity and diversity of God's people, who are all called to worship and serve Him together.

Reflection Questions

  1. What does this verse teach us about God's care for the youngest or weakest among us, and how can we apply this to our own lives?
  2. How do the different tribes mentioned in this verse reflect the diversity and richness of God's people, and what can we learn from their unique roles and strengths?
  3. What does it mean to 'rule' or lead in a way that honors God, and how can we exercise leadership in our own contexts in a way that serves and glorifies Him?
  4. How does this verse encourage us to think about our own place within the larger community of God's people, and what responsibilities or opportunities come with our own unique position or role?

Gill's Exposition on Psalms 68:27

There [is] little Benjamin, [with] their ruler,.... Or who is "their ruler" (y); that is, in the congregations or churches, where he was a ruler; or in the procession, the triumphal progress of

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 68:27

There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 68:27

There is present in this solemn pomp of carrying the ark to Zion, under the conduct of David their king, little Benjamin. That tribe is called little, partly because it was the youngest, as being descended from Jacob’ s youngest son Benjamin; and principally because it was exceedingly diminished, and almost extinguished, under the judges, Jude 20 Jude 21. He mentions this tribe, partly because they were nearest unto Judah, and to the place whither the ark was going; and partly to note their reconciliation and submission to David, against whom they had stood out with more obstinacy than any other tribe, as having been so long used to govern, and loth to part with the regal dignity which was by God’ s appointment first seated among them. With their ruler; with the prince of their tribe, who marched in the head of them. Heb. the ruler, i.e. the tribe which had lately swayed the sceptre, but now submitted themselves to David, and waited upon him in this expedition. But the first sense seems the truest, because the princes of all the following tribes are here mentioned. Their council; their counsellors; or rather, their company, as it is in the margin, the people of that tribe who waited upon them in that action; which may seem to be here noted, to intimate that though the princes only of the following tribes be yet the people are comprehended under them, and were present with them in that solemnity. Zebulun and Naphtali: he mentions these tribes, either, 1. Because they excelled in learning and knowledge, as is gathered from . Or, 2. Because they were more hearty and forward in complying with David and in his service than the rest, as may seem from the great number of them which came from the ends of the land to David in Hebron, ,34. Or, 3. Because they lived in the remotest parts of the land of Canaan. And so by naming two of the nearest tribes, and two of the furthest, he leaves it to be understood that the other tribes also did come upon this occasion, as is manifest from ,19 ,5,6,8 15:3,28.

Trapp's Commentary on Psalms 68:27

Psalms 68:27 There [is] little Benjamin [with] their ruler, the princes of Judah [and] their council, the princes of Zebulun, [and] the princes of Naphtali.Ver. 27. There is little Benjamin with their ruler] Though before they had stood out for Saul and his house, yet now they bore a part in this solemn celebrity, as being next unto the sanctuary. Of this tribe was St Paul, Tricubitalis ille homuncio, sed insatiabilis Dei cultor, as Chrysostom calleth him, little in stature, but in labours more abundant. The first precious stone in the foundation of the New Jerusalem is a jasper, Revelation 21:19, which in Aaron’ s breastplate was the last, Exodus 28:20, on which Benjamin’ s name was graven. This intimateth, saith Ainsworth, the last now to be first, and chief in Christian Churches. The princes of Judah and their council] Or company, or purple-arrayed ones. Beza rendereth it, Lapidatores eorum, the stoners of the enemies. The word is found here only; and Forsterus thinketh that our Saviour alludeth to it when, as Mark 3:17, he calleth James and John Boanerges. The princes of Zebulun] Sic absolvitur pompa triumphalis. These are mentioned as most remote, bringing up the rear. In those tribes Christ walked, and therehence he called sundry of his disciples.

Ellicott's Commentary on Psalms 68:27

(27) There is . . .—The procession is apparently a representative one. and the conjecture is probable which refers the selection of Zebulun and Naphtali to their prominence in Deborah’s song. Benjamin may owe its position to the fact that it gave the nation its first king, and Judah would naturally figure in the pomp as the tribe of David. But other considerations besides may have had weight. The selection may have been made as representative of the two kingdoms. Their ruler.—The Hebrew word has always a sense of a high-handed conqueror’s rule, with the possible exception of Jer 5:31. There is probably still a reference to Saul and his conquests—“little Benjamin who conquered for thee,” or, possibly, here Benjamin takes the victor’s place as leader of the procession. Their council.—The reading must certainly be changed in accordance with Psalms 55:14. Their crowd, or company.

Adam Clarke's Commentary on Psalms 68:27

Verse 27. There is little Benjamin] This is a description of another part of the procession.

Cambridge Bible on Psalms 68:27

27. The representatives of four tribes are specified as taking part in the procession. Judah and Benjamin naturally represent the South. Jerusalem was on the boundary between them; and the Temple was in the territory assigned to Benjamin (Deuteronomy 33:12; Joshua 18:16), which may account for the place of honour being assigned to it. But why are Zebulun and Naphtali selected to represent the North? Is it as a recognition of their heroic patriotism commemorated in the Song of Deborah (Judges 5:18) of which this Psalm contains so many reminiscences? or is it (on the assumption of the exilic date of the Psalm) an allusion to the prophecy of Isaiah (Isaiah 11:1), that just those tribes which had suffered most severely from the first Assyrian invasion should be restored to honour? This, if the exilic date of the Psalm is adopted, is the most obvious explanation. The prophets from Amos (Amos 9:11 ff.) and Hosea (Hosea 3:5) onward, foretold the restoration of Israel as well as Judah, and their reunion into one state, and the Psalmist sees this hope visibly fulfilled in the festal procession. It may be noted that in Jeremiah 3:17-18, the restoration of the reunited people is placed in close connexion with the conflux of the nations to worship at Jerusalem of which the Psalmist goes on to speak in Psalms 68:28 ff. It is important to remember that the Israelites who returned from Babylon regarded themselves as representing the whole nation, and not the kingdom of Judah only. Cp. Ezra 8:35; Psalms 122:4. little Benjamin with their ruler] Omit with. Benjamin is called little as the youngest of the sons of Jacob, and the smallest of the tribes in population and territory (1 Samuel 9:21). Their ruler is explained by the Targ. as an allusion to Saul’s kingship; “There was Benjamin, small among the tribes, who first went down into the [Red] Sea, and therefore first received the kingdom”: by others it is supposed to mean ‘conducting them.’ The word is obscure and possibly corrupt. and their council] Or, company.

Barnes' Notes on Psalms 68:27

There is little Benjamin - In that solemn procession. That is, the tribe of Benjamin is “represented” there; or, there are in the procession those who are connected with that tribe.

Whedon's Commentary on Psalms 68:27

27. Little Benjamin—Or, Benjamin the younger, as the word often signifies, (Genesis 43:33; Genesis 48:13;) or it may here denote “little” or few as to numbers, compared with other tribes, and from

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate