Menu

Psalms 74:1

Psalms 74:1 in Multiple Translations

Why have You rejected us forever, O God? Why does Your anger smolder against the sheep of Your pasture?

O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

O God, why hast thou cast us off for ever? Why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

Of God, why have you put us away from you for ever? why is the fire of your wrath smoking against the sheep who are your care?

God, why have you rejected us? Is it forever? Why does your anger burn so hot against the sheep of your own field?

A Psalme to give instruction, committed to Asaph. O God, why hast thou put vs away for euer? why is thy wrath kindled against the sheepe of thy pasture?

An Instruction of Asaph. Why, O God, hast Thou cast off for ever? Thine anger smoketh against the flock of Thy pasture.

God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?

Maschil of Asaph. O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thy anger smoke against the sheep of thy pasture?

Unto the end, corrupt not, a psalm of a canticle for Asaph.

God, why have you abandoned/rejected us? Will you keep rejecting us forever [RHQ]? Why are you angry with us, since we are like sheep in your pasture and you are like our shepherd? [MET, RHQ]

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 74:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 74:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB מַשְׂכִּ֗יל לְ/אָ֫סָ֥ף לָ/מָ֣ה אֱ֭לֹהִים זָנַ֣חְתָּ לָ/נֶ֑צַח יֶעְשַׁ֥ן אַ֝פְּ/ךָ֗ בְּ/צֹ֣אן מַרְעִיתֶֽ/ךָ
מַשְׂכִּ֗יל maskîyl H4905 Maskil N-ms
לְ/אָ֫סָ֥ף ʼÂçâph H623 Asaph Prep | N-proper
לָ/מָ֣ה mâh H4100 what? Prep | Part
אֱ֭לֹהִים ʼĕlôhîym H430 God N-mp
זָנַ֣חְתָּ zânach H2186 to reject V-Qal-Perf-2ms
לָ/נֶ֑צַח netsach H5331 perpetuity Prep | N-ms
יֶעְשַׁ֥ן ʻâshan H6225 be angry V-Qal-Imperf-3ms
אַ֝פְּ/ךָ֗ ʼaph H639 face N-ms | Suff
בְּ/צֹ֣אן tsôʼn H6629 Sheep (Gate) Prep | N-cs
מַרְעִיתֶֽ/ךָ mirʻîyth H4830 pasturing N-fs | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 74:1

מַשְׂכִּ֗יל maskîyl H4905 "Maskil" N-ms
Maskil refers to a type of poem or song that teaches a lesson. It's used in the Psalms to describe instructive songs, like Psalm 32. These poems aim to educate and inspire.
Definition: (Hiphil) poem, song or poem of contemplation
Usage: Occurs in 13 OT verses. KJV: Maschil. See also: Psalms 32:1; Psalms 54:1; Psalms 42:1.
לְ/אָ֫סָ֥ף ʼÂçâph H623 "Asaph" Prep | N-proper
Asaph means gatherer, the name of several Israelites, including a Levite and the father of Hezekiah's secretary. He is mentioned in Exodus 6:24 and 1 Chronicles 26:1. Asaph was a common name in biblical times.
Definition: A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.24; son of: Korah (H7141I); brother of: Assir (H0617) and Elkanah (H0511); father of: Assir (H0617H) and Kore (H6981); also called Abiasaph at Exo.6.24; Asaph at 1Ch.26.1; Another name of ev.ya.saph (אֶבְיָסָף, אֲבִיאָסָף "Ebiasaph" H0043) § Asaph = "gatherer" 1) the father of Hezekiah's secretary 2) a son of Berechiah, chief Levite musician under David 3) a Persian officer over the royal forest
Usage: Occurs in 41 OT verses. KJV: Asaph. See also: 2 Kings 18:18; Ezra 3:10; Psalms 50:1.
לָ/מָ֣ה mâh H4100 "what?" Prep | Part
This Hebrew word means what or how, often used to ask questions or express surprise, like in Genesis when God asks Adam what he has done. It can also mean why or when, and is used in various ways throughout the Old Testament. It appears in many KJV translations, including how or what.
Definition: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may
Usage: Occurs in 655 OT verses. KJV: how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why. See also: Genesis 2:19; Numbers 21:5; 1 Samuel 19:5.
אֱ֭לֹהִים ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
זָנַ֣חְתָּ zânach H2186 "to reject" V-Qal-Perf-2ms
To stink or be rejected is the meaning of this Hebrew word. It's used in the Bible to describe something that's disgusting or unwanted, like in the book of Psalm 38:5. The KJV translates it as 'cast away' or 'remove far away'.
Definition: 1) to cast off, reject, spurn 1a) (Qal) to reject 1b) (Hiphil) to forcefully reject someone
Usage: Occurs in 20 OT verses. KJV: cast away (off), remove far away (off). See also: 1 Chronicles 28:9; Psalms 88:15; Psalms 43:2.
לָ/נֶ֑צַח netsach H5331 "perpetuity" Prep | N-ms
The Hebrew word for perpetuity or everlastingness, often used to describe God's nature. It appears in Psalm 9:7, where the psalmist praises God's enduring presence. This word conveys the idea of something lasting forever.
Definition: 1) eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness 1a) eminence 1b) enduring of life 1c) endurance in time, perpetual, continual, unto the end 1d) everlastingness, ever
Usage: Occurs in 42 OT verses. KJV: alway(-s), constantly, end, ([phrase] n-) ever(more), perpetual, strength, victory. See also: 1 Samuel 15:29; Psalms 74:10; Psalms 9:7.
יֶעְשַׁ֥ן ʻâshan H6225 "be angry" V-Qal-Imperf-3ms
In the Bible, this Hebrew word means to be angry or furious, like smoke rising from a fire. It describes God's wrath in many passages, including Exodus and Deuteronomy. This intense anger is often a response to sin or disobedience.
Definition: 1) to smoke, be angry, be wroth 1a) (Qal) 1a1) to smoke 1a2) to fume, be wroth, be furious
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: be angry (be on a) smoke. See also: Exodus 19:18; Psalms 80:5; Psalms 74:1.
אַ֝פְּ/ךָ֗ ʼaph H639 "face" N-ms | Suff
This Hebrew word can mean face, but also anger or nose. It is used to describe someone's countenance or emotions, like anger or patience. In the Bible, it appears in various contexts, including descriptions of God's emotions.
Definition: : face 1) nostril, nose, face 2) anger
Usage: Occurs in 269 OT verses. KJV: anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath. See also: Genesis 2:7; Nehemiah 8:6; Psalms 2:5.
בְּ/צֹ֣אן tsôʼn H6629 "Sheep (Gate)" Prep | N-cs
This word refers to a flock of sheep or goats, and is sometimes used to describe people in a figurative sense. It is also associated with the Sheep Gate in Jerusalem, a significant location in biblical times.
Definition: This name means sheep and goats Also named: probatikos (προβατικός "Sheep Gate" G4262)
Usage: Occurs in 247 OT verses. KJV: (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds). See also: Genesis 4:2; Deuteronomy 28:31; Psalms 44:12.
מַרְעִיתֶֽ/ךָ mirʻîyth H4830 "pasturing" N-fs | Suff
Refers to the act of caring for sheep or goats, like a shepherd. It can also mean the animals themselves, as in a flock. This word is used in the Bible to describe the work of a shepherd.
Definition: 1) pasturing, pasturage, shepherding 1a) pasturing, shepherding 1b) pasturage 1c) flock (meton)
Usage: Occurs in 10 OT verses. KJV: flock, pasture. See also: Psalms 74:1; Jeremiah 10:21; Psalms 79:13.

Study Notes — Psalms 74:1

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Deuteronomy 29:20 The LORD will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. The LORD will blot out his name from under heaven
2 Psalms 79:13 Then we Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; from generation to generation we will declare Your praise.
3 Psalms 100:3 Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.
4 Psalms 44:9 But You have rejected and humbled us; You no longer go forth with our armies.
5 Psalms 95:7 For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice,
6 Jeremiah 31:37 This is what the LORD says: “Only if the heavens above could be measured and the foundations of the earth below searched out would I reject all of Israel’s descendants because of all they have done,” declares the LORD.
7 Luke 12:32 Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.
8 Psalms 77:7 “Will the Lord spurn us forever and never show His favor again?
9 Jeremiah 23:1 “Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of My pasture!” declares the LORD.
10 Psalms 42:11 Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him, my Savior and my God.

Psalms 74:1 Summary

[Psalms 74:1 is a heartfelt cry to God, asking why He seems to have rejected His people and why His anger is burning against them. This verse shows that even in difficult times, we can be honest with God about our feelings and concerns. As the Bible says in Psalms 22:1 and Lamentations 3:22-23, God's love for us is enduring, even when we don't feel His presence. We can trust that He is always working for our good, even when things seem dark, as promised in Romans 8:28.]

Frequently Asked Questions

What does it mean for God to 'reject' us, as mentioned in Psalms 74:1?

The concept of God 'rejecting' us is not about Him abandoning us, but rather about His temporary withdrawal of visible presence or blessing, as seen in Psalms 22:1 and Isaiah 54:7-8.

Why does the psalmist describe God's anger as 'smoldering' against His people?

The image of God's anger 'smoldering' suggests a deep-seated, long-lasting concern for the well-being of His people, much like a parent's enduring love and discipline, as mentioned in Hebrews 12:5-11.

What is meant by 'the sheep of Your pasture' in this verse?

The phrase 'the sheep of Your pasture' is a metaphor for God's people, emphasizing their dependence on Him for care and protection, similar to the imagery used in Psalms 23:1-4 and John 10:11.

Is the psalmist questioning God's love for His people in Psalms 74:1?

The psalmist is not questioning God's love, but rather expressing a sense of confusion and concern about the current state of His people, much like the prophets in Lamentations 3:22-23 and Jeremiah 31:3.

Reflection Questions

  1. What are some times in my life when I have felt like God has 'rejected' me, and how did I respond to those feelings?
  2. How can I balance the idea of God's anger with His love and mercy, as described in Psalms 74:1 and other scriptures?
  3. In what ways can I, as one of God's 'sheep,' demonstrate my dependence on Him for care and protection, as mentioned in this verse?
  4. What are some ways I can express my concerns and fears to God, just like the psalmist does in this verse, and how can I trust in His response?

Gill's Exposition on Psalms 74:1

O God, why hast thou cast us off for ever?..... This the church supposed because of the prevalence, oppression, and triumph of the enemy, because of the hardships and afflictions she laboured under,

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 74:1

O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture? Psalms 74:1-23.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 74:1

Psalms 74 i.e. Composed by Asaph; either, 1. By that famous Asaph who flourished in David’ s time, and by the Spirit of God foresaw and foretold the things here mentioned. But the clear, and exact, and particular, and most pathetical description of the thing here expressed, looks much more like a narrative of what is past than a prophecy of what is to come; which usually is delivered marc darkly. Besides, such a prophecy of the destruction of the temple before it was built would have been a great discouragement to the building of it, and would probably have been taken notice of by Solomon in his prayer for it, when it was newly built. Or, 2. By some of his posterity, who is called by their father’ s name, Asaph, as the children Of Israel are frequently called Jacob, or Israel, and David’ s successors David; as hath been noted. Or, 3. By some other person of that name, though of another family; who then was a man of renown, though now his memory be lost. Or this may be rendered for Asaph, i.e. for his posterity; and it might be said by some other holy man of God. But the former seems more probable. This is evident, that this Psalm speaks of the destruction of the temple, and of Jerusalem, and of God’ s people, by the Chaldeans; though some think it. looks further, even to the pollution of the temple by Antiochus; although the things said to be done, , agree much better to the former, and were not done by Antiochus. The church complaineth of the desolation which the enemies had made in the temple and synagogue, ; prayeth God to help by his great power, , against the reproach and blasphemy of the enemies, . He prayeth for God’ s beloved and covenanted ones, . Why hast thou cast us of for ever, so as to leave us no visible hopes of restitution? Thine anger; or, thy nose; a metaphor from a man who in a great rage sends forth fumes out of his nostrils. Against the sheep of thy pasture; against thy chosen and peculiar people.

Trapp's Commentary on Psalms 74:1

Psalms 74:1 « Maschil of Asaph. » O God, why hast thou cast [us] off for ever? [why] doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?A Psalm of Asaph] Concerning the Babylonish captivity, saith Kimchi; which either was here foretold by David’ s Asaph, or bewailed by another of that name, who lived at that very time, when the Jews groaned under those grievous calamities. Ver. 1. O God, why hast thou cast us off for ever?] The greatness of their grief and diuturnity of their misery draw from them such expressions of discontent, as if they were doubtful of an utter dereliction. Why doth thine anger (or thy nose) smoke against the sheep of thy pasture?] Anger is a fire, and in men or other creatures enraged a smoke seemeth to go out of their nostrils. Xenophon saith of the Thebans, when they are angry they breathe fire. This, then, is spoken of God after the manner of men.

Ellicott's Commentary on Psalms 74:1

(1) Why hast . . .—Better, why hast thou never ceased abandoning us?Anger.—Literally, nostril, as in Psalms 18:8, “there went a smoke from his nostril.” The sheep of thy pasture.—An expression peculiar to the Asaphic psalms and Jeremiah 23:1.

Adam Clarke's Commentary on Psalms 74:1

PSALM LXXIV The psalmist complains of the desolations of the sanctuary, and pleads with God, 1-3; shows the insolence and wickedness of their enemies, 4-8; prays to God to act for them as he had done for their fathers, whom, by his miraculous power, he had saved, 9-17; begs God to arise, and vindicate his own honour against his enemies, and the enemies of his people, 18-23. NOTES ON PSALM LXXIV The title is, Maschil of Asaph, or, "A Psalm of Asaph, to give instruction." That this Psalm was written at a time when the temple was ruined, Jerusalem burnt, and the prophets scattered or destroyed, is evident. But it is not so clear whether the desolations here refer to the days of Nebuchadnezzar, or to the desolation that took place under the Romans about the seventieth year of the Christian era. Calmet inclines to the former opinion; and supposes the Psalm to be a lamentation over the temple destroyed by Nebuchadnezzar. Verse 1. O God, why hast thou cast us off for ever?] Hast thou determined that we shall never more be thy people? Are we never to see an end to our calamities?

Cambridge Bible on Psalms 74:1

1–3. An appeal to God, Who seems to have abandoned and forgotten the people and city of His choice.

Barnes' Notes on Psalms 74:1

O God, why hast thou cast us off for ever? - Thou seemest to have cast us off forever, or finally. Compare Psalms 44:9, note; Psalms 13:1, note. “Why doth thine anger smoke.” See Deuteronomy 29:20.

Whedon's Commentary on Psalms 74:1

1. Why hast thou cast us off for ever—The rejection and desolation appeared absolute and without remedy. See Psalms 74:3; Psalms 74:10.

Sermons on Psalms 74:1

SermonDescription
David Legge A Time to Cry by David Legge In this sermon, the speaker laments the current state of society, where the preaching of the word of God is disregarded and mocked. The speaker questions the absence of divine inte
David Wilkerson God's Hatchet by David Wilkerson In this sermon, the preacher addresses the issue of idolatry and the deception that has taken hold of the church. He emphasizes the importance of seeking God and warns against the
Zac Poonen The Spirit of Prophecy by Zac Poonen Zac Poonen emphasizes the importance of prophecy in the church, explaining that in the new covenant, prophecy is for exhortation, consolation, and edification. Without the propheti
Zac Poonen True and False Prophets by Zac Poonen Zac Poonen emphasizes the danger of false prophets who use flattery to draw people to themselves, contrasting them with true prophets who rebuke with love. He highlights the import
Art Katz Psalm 74: Crucified Faith by Art Katz Art Katz explores the theme of 'Crucified Faith' in Psalm 74, emphasizing the psalmist's cry of despair amidst the devastation of God's sanctuary. He highlights the importance of r
Paul Washer The Centrality of Christ by Paul Washer In this sermon, the preacher uses vivid illustrations to convey the urgency and gravity of the message. He describes a scenario where a village is about to be engulfed by a breache
Paul Washer So That We Might Become the Righteousness of God by Paul Washer In this sermon, the speaker reflects on the anticipation of the second part of the story of God's plan for salvation. He describes the scene of Jesus, the Son of God, being crucifi

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate