Psalms 80:19
Psalms 80:19 in Multiple Translations
Restore us, O LORD God of Hosts; cause Your face to shine upon us, that we may be saved.
Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.
Turn us again, O Jehovah God of hosts; Cause thy face to shine, and we shall be saved.
Take us back, O Lord God of armies; let us see the shining of your face, and let us be safe.
Lord God Almighty, please restore us! Let your face shine on us so we can be saved.
Turne vs againe, O Lord God of hostes: cause thy face to shine and we shalbe saued.
O Jehovah, God of Hosts, turn us back, Cause Thy face to shine, and we are saved!
Turn us again, LORD God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.
Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.
Yahweh, commander of the armies of heaven, restore us; be kind to us in order that we may be rescued from our enemies!
Berean Amplified Bible — Psalms 80:19
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Psalms 80:19 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
וְ/לֹא
נָס֥וֹג
מִמֶּ֑/ךָּ
תְּ֝חַיֵּ֗/נוּ
וּ/בְ/שִׁמְ/ךָ֥
נִקְרָֽא
וְ/לֹא
lôʼ
H3808
not
Conj | Part
נָס֥וֹג
çûwg
H5472
to turn
V-Qal-Imperf-1cp
מִמֶּ֑/ךָּ
min
H4480
from
Prep | Suff
תְּ֝חַיֵּ֗/נוּ
châyâh
H2421
to live
V-Piel-Imperf-2ms | Suff
וּ/בְ/שִׁמְ/ךָ֥
shêm
H8034
name
Conj | Prep | N-ms | Suff
נִקְרָֽא
qârâʼ
H7121
to call
V-Qal-Imperf-1cp
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Psalms 80:19
וְ/לֹא
lôʼ
H3808
"not"
Conj | Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
נָס֥וֹג
çûwg
H5472
"to turn"
V-Qal-Imperf-1cp
The Hebrew word çûwg means to turn back or go back, and can also imply apostasy or backsliding. In the KJV translation, it is often used to describe someone who turns away from God or their faith, as seen in various biblical passages.
Definition: 1) to move, go, turn back, move away, backslide 1a) (Qal) to backslide, prove recreant to 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself away, turn back 1b2) to be turned or driven back, be repulsed Also means: sug (שׂוּג "to turn back" H7734)
Usage: Occurs in 14 OT verses. KJV: backslider, drive, go back, turn (away, back). See also: Psalms 35:4; Psalms 129:5; Psalms 40:15.
מִמֶּ֑/ךָּ
min
H4480
"from"
Prep | Suff
This Hebrew word means a portion or part of something, and is often used to show the relationship between things, like from or out of something.
Definition: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" H4481)
Usage: Occurs in 1094 OT verses. KJV: above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with. See also: Genesis 2:6; Exodus 16:32; Leviticus 14:26.
תְּ֝חַיֵּ֗/נוּ
châyâh
H2421
"to live"
V-Piel-Imperf-2ms | Suff
To live or have life is the meaning of this Hebrew word, which can also mean to revive or be quickened. It is used in the Bible to describe God's power to sustain life and restore people to health, as seen in the stories of the prophets and Jesus' miracles.
Definition: 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life
Usage: Occurs in 239 OT verses. KJV: keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole. See also: Genesis 5:3; 2 Samuel 16:16; Psalms 22:27.
וּ/בְ/שִׁמְ/ךָ֥
shêm
H8034
"name"
Conj | Prep | N-ms | Suff
In the Bible, a name represents a person's identity, honor, and character, like God's name symbolizing His power and authority. It appears in Genesis and other books, often referring to God's name or a person's reputation. This concept is central to understanding biblical identity.
Definition: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)
Usage: Occurs in 771 OT verses. KJV: [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report. See also: Genesis 2:11; Exodus 3:15; Deuteronomy 16:6.
נִקְרָֽא
qârâʼ
H7121
"to call"
V-Qal-Imperf-1cp
This Hebrew word means to call out to someone or something, often by name. It's used in many situations, like calling for help or reading aloud. In Genesis, God calls out to Adam in the Garden.
Definition: : call_to/invite/entreat 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
Usage: Occurs in 689 OT verses. KJV: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say. See also: Genesis 1:5; Genesis 49:1; Judges 1:26.
Study Notes — Psalms 80:19
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Psalms 80:19 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Psalms 80:19
- Trapp's Commentary on Psalms 80:19
- Ellicott's Commentary on Psalms 80:19
- Adam Clarke's Commentary on Psalms 80:19
- Cambridge Bible on Psalms 80:19
- Barnes' Notes on Psalms 80:19
- Whedon's Commentary on Psalms 80:19
- Sermons on Psalms 80:19
Context — Hear Us, O Shepherd of Israel
17Let Your hand be upon the man at Your right hand, on the son of man You have raised up for Yourself.
18Then we will not turn away from You; revive us, and we will call on Your name.
19Restore us, O LORD God of Hosts; cause Your face to shine upon us, that we may be saved.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Jeremiah 3:22–23 | “Return, O faithless children, and I will heal your faithlessness.” “Here we are. We come to You, for You are the LORD our God. Surely deception comes from the hills, and commotion from the mountains. Surely the salvation of Israel is in the LORD our God. |
| 2 | Psalms 80:3 | Restore us, O God, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved. |
| 3 | Psalms 27:4 | One thing I have asked of the LORD; this is what I desire: to dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD and seek Him in His temple. |
| 4 | Psalms 80:1 | Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth |
| 5 | Psalms 31:16 | Make Your face shine on Your servant; save me by Your loving devotion. |
| 6 | Psalms 27:9 | Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation. |
| 7 | Psalms 80:7 | Restore us, O God of Hosts, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved. |
| 8 | Psalms 44:3 | For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them. |
Psalms 80:19 Summary
[Psalms 80:19 is a prayer asking God to restore us and cause His face to shine upon us, which means He looks at us with favor and love. This is similar to what we see in Numbers 6:25, where God commands the priests to bless the people. When God's face shines upon us, we experience His presence and salvation, as mentioned in Ephesians 2:8. By seeking God's face and turning to Him, we can experience restoration and salvation.]
Frequently Asked Questions
What does it mean for God's face to shine upon us?
This phrase, found in Psalms 80:19, is a metaphor for God's presence and favor, as seen in other scriptures like Numbers 6:25, where God commands the priests to bless the people, saying 'the LORD make His face shine upon you'.
How can we be restored by God?
According to Psalms 80:19, restoration comes from God, and it involves Him causing His face to shine upon us, which can happen when we repent and turn to Him, as mentioned in 1 John 1:9, where it says 'If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness'
What is the significance of calling God the 'LORD God of Hosts'?
The title 'LORD God of Hosts' emphasizes God's power and authority over all creation, as seen in Isaiah 6:3, where the seraphim cry out 'Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; the whole earth is full of His glory'
How does this verse relate to our salvation?
Psalms 80:19 indicates that our salvation is dependent on God's favor and presence in our lives, which is a theme echoed in Ephesians 2:8, where it says 'For by grace you have been saved through faith; and this is not from yourselves, it is the gift of God'
Reflection Questions
- What are some ways I can seek God's face and experience His presence in my life?
- How can I practically apply the concept of restoration in my own life, and what areas do I need God to restore?
- In what ways can I turn to God and seek His favor, as mentioned in this verse?
- What does it mean for me to be saved, and how does God's presence in my life contribute to that salvation?
Gill's Exposition on Psalms 80:19
Turn us again, O Lord God of hosts,.... This is a repetition of Ps 80:3, in which may be observed an increase of the names or titles of the Divine Being: in Psalms 80:3, it is only "O God"; in Psalms
Trapp's Commentary on Psalms 80:19
Psalms 80:19 Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.Ver. 19. Turn us again] See Psalms 80:7. Prayers are like arrows of deliverance, which would be multiplied and enlarged, 2 Kings 13:17.
Ellicott's Commentary on Psalms 80:19
(19) Turn us.—By a fine gradation in the style of the address to God, the refrain has at last reached its full tone, expressive of the completest trust— “God’s ways seem dark, but soon or late They touch the shining hills of day. The evil cannot brook delay; The good can well afford to wait.” .
Adam Clarke's Commentary on Psalms 80:19
Verse 19. Turn as again] Redeem us from this captivity. O Lord God of hosts] Thou who hast all power in heaven and earth, the innumerable hosts of both worlds being at thy command. Cause thy face to shine] Let us know that thou art reconciled to us. Let us once more enjoy thy approbation. Smile upon thy poor rebels, weary of their sins, and prostrate at thy feet, imploring mercy. And we shall be saved.] From the power and oppression of the Chaldeans, from the guilt and condemnation of our sins, and from thy wrath and everlasting displeasure. Thus, O God, save US! ANALYSIS OF THE EIGHTIETH PSALM The parts of this Psalm are the following: - I. A prayer, Psalms 80:1-3.
II. A complaint by way of expostulation, Psalms 80:4-7. III. In the twelve last verses, to move God's mercy, he, 1. Shows God's love to Israel under the allegory of a vine, Psalms 80:8-12. 2. Deplores the waste made upon it, Psalms 80:12-13. 3. Prays for its restoration, Psalms 80:13-18. IV. He makes a vow of perpetual service, Psalms 80:19. I.
The first part, his petition, Psalms 80:1. 1. For audience, Psalms 80:2. 2. For assistance, Psalms 80:3. 3. For grace to amend, Psalms 80:3. The arguments he uses to induce the Lord to hear. 1. He was formerly their Shepherd. 2. He sat between the cherubim, on the mercy - seat. 3. He has only to shine forth, and show himself; and they shall be saved. II. The second part, his complaint.
He complains, 1. That God was angry with them. 2. That the people were in the most distressed circumstances, Psalms 80:5. 3. Of what they suffered from their neighbours, Psalms 80:6. On which he redoubles his prayer. 1. Turn us. 2. Cause thy face to shine. And, 3. Then we shall be saved, Psalms 80:7. III.
The third part: what God had done for his people. 1. He brought the vine out of Egypt, Psalms 80:8. 2. He cast out the heathen, Psalms 80:8. 3. He planted it. 4. He prepared the soil for it. 5. He caused it to take deep root. 6. And it filled the land, from the river Euphrates to the Mediterranean Sea, Psalms 80:9-11. He deplores the waste made upon it. 1. The fence was broken down. 2. It was spoiled by those who passed by, and by the wild beasts.
Then he prays, 1. Look down from heaven. 2. Visit this vine. 3. It is cut down. 4. It is burnt with fire. 5. Let thy power in its behalf be shown by the Man of thy right hand. See the notes. Some think Zerubbabel is meant; others think the Jewish nation is thus called the son of man, and the man of God's right hand. IV. The last part of the Psalm: gratitude and obedience are promised. 1.
We will backslide no more, Psalms 80:18. 2. We are nearly dead; quicken us, and we will live to thee. 3. We will invoke thy name.
Cambridge Bible on Psalms 80:19
19. O Lord God of hosts] There is a climax in the use of divine names in the refrains (3, 7, 19). The Psalmist clenches his appeal by the use of the covenant name Jehovah, along with the title expressive of universal sovereignty, God of hosts.
Barnes' Notes on Psalms 80:19
Turn us again, O Lord God of hosts ... - See Psalms 80:3, note; Psalms 80:7, note; Psalms 80:14, note. This is the sum and the burden of the psalm.
Whedon's Commentary on Psalms 80:19
19. Turn us again, O Lord God of hosts—The closing refrain. See Psalms 80:7.
Sermons on Psalms 80:19
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Going Up to Zion by Art Katz | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of the presence of God in the worship of Israel. The people of Israel expected and called for a powerful manifestation of God |
|
Lessons Learned From Korah's Rebellion by Alan Martin | In this sermon, the preacher emphasizes the urgency of repentance and understanding the wrath of God. He refers to a story in Numbers where the earth opens up and swallows rebellio |
|
The Restoration of God as Seen in the Tabernacle and Ark of the Covenant by John Saunders | In this sermon, the preacher discusses a story from the book of Judges in the Bible. The story involves a horrific act of immorality committed by the tribe of Benjamin, which leads |
|
Stretch Out Your Hands to God's Will by Carter Conlon | In this sermon, the preacher emphasizes the troubled state of the world and the need for repentance. He refers to Daniel's prayer as an example of turning to God and seeking forgiv |
|
An Alarm to the Unconverted 4 of 5 by Joseph Alleine | In this sermon, Christ is calling upon the listeners to arise and take possession of the good land that is promised to them. The preacher encourages the audience to view the glory |
|
Living in Plan A by Teresa Conlon | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of holding onto God's word and having a deep relationship with Him. He highlights that many people struggle to grasp and inte |
|
Return From Backsliding by Kjell Olsen | In this sermon, the speaker discusses the first evil that God accuses his people of committing. He describes God as the exclusive fountain of living water and laments that his peop |