Song of Solomon 6:10
Song of Solomon 6:10 in Multiple Translations
Who is this who shines like the dawn, as fair as the moon, as bright as the sun, as majestic as the stars in procession?
¶ Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?
Who is she that looketh forth as the morning, Fair as the moon, Clear as the sun, Terrible as an army with banners?
Who is she, looking down as the morning light, fair as the moon, clear as the sun, who is to be feared like an army with flags?
Who is this who is like the dawn shining down from above, beautiful as the moon, bright as the shining sun? You look stunning!
I went downe to the garden of nuttes, to see the fruites of the valley, to see if the vine budded, and if the pomegranates flourished.
'Who [is] this that is looking forth as morning, Fair as the moon — clear as the sun, Awe-inspiring as bannered hosts?'
Who is she who looks out as the morning, beautiful as the moon, clear as the sun, and awesome as an army with banners?
Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?
I went down into the garden of nuts, to see the fruits of the valleys, and to look if the vineyard had flourished, and the pomegranates budded.
Who is [RHQ] this woman who is as delightful as [SIM] the dawn, as fair/delightful to look at as the light of the moon, as exciting as a group/battalion of troops holding up their banners?
Berean Amplified Bible — Song of Solomon 6:10
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Song of Solomon 6:10 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
מִי
זֹ֥את
הַ/נִּשְׁקָפָ֖ה
כְּמוֹ
שָׁ֑חַר
יָפָ֣ה
כַ/לְּבָנָ֗ה
בָּרָה֙
כַּֽ/חַמָּ֔ה
אֲיֻמָּ֖ה
כַּ/נִּדְגָּלֽוֹת
מִי
mîy
H4310
who?
Part
זֹ֥את
zôʼth
H2063
this
Pron
הַ/נִּשְׁקָפָ֖ה
shâqaph
H8259
to look
Art | V-Niphal
כְּמוֹ
kᵉmôw
H3644
like
Prep
שָׁ֑חַר
shachar
H7837
dawn
N-ms
יָפָ֣ה
yâpheh
H3303
beautiful
Adj
כַ/לְּבָנָ֗ה
lᵉbânâh
H3842
moon
Prep | N-fs
בָּרָה֙
bar
H1249
pure
Adj
כַּֽ/חַמָּ֔ה
chammâh
H2535
heat
Prep | N-fs
אֲיֻמָּ֖ה
ʼâyôm
H366
terrible
Adj
כַּ/נִּדְגָּלֽוֹת
dâgal
H1713
to look
Prep | V-Niphal
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Song of Solomon 6:10
מִי
mîy
H4310
"who?"
Part
This word is used to ask questions like who, whose, or whom. It can also be used to express a wish, like would that or whoever. It appears in many forms throughout the Bible, often in phrases like O that or what.
Definition: who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
Usage: Occurs in 342 OT verses. KJV: any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God. See also: Genesis 3:11; 2 Samuel 15:4; Psalms 4:7.
זֹ֥את
zôʼth
H2063
"this"
Pron
This Hebrew word means this or that, often used to point out something specific. It appears in various forms throughout the Old Testament.
Definition: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how
Usage: Occurs in 570 OT verses. KJV: hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus. See also: Genesis 2:23; Numbers 7:88; Judges 1:27.
הַ/נִּשְׁקָפָ֖ה
shâqaph
H8259
"to look"
Art | V-Niphal
To look means to gaze or peep out, like looking out a window. It can also mean to overlook or gaze down, as in Psalm 14 where God looks down on humanity to see their ways.
Definition: 1) to overlook, look down or out, overhang, look out and down 1a) (Niphal) to lean over (and look), look down 1b) (Hiphil) to look down, look down upon
Usage: Occurs in 22 OT verses. KJV: appear, look (down, forth, out). See also: Genesis 18:16; 2 Kings 9:30; Psalms 14:2.
כְּמוֹ
kᵉmôw
H3644
"like"
Prep
This word means like or as, used to compare things. It appears in the Bible to describe similarities or to make comparisons, such as in the book of Psalms.
Definition: adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were
Usage: Occurs in 126 OT verses. KJV: according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth. See also: Genesis 19:15; Job 40:17; Psalms 29:6.
שָׁ֑חַר
shachar
H7837
"dawn"
N-ms
Dawn, or the beginning of a new day, is described in the Bible as a time of new light and hope. It first appears in Genesis 1:5, describing the first day of creation. This concept is also used figuratively to describe a new beginning.
Definition: 1) dawn 1a) dawn 1b) at dawn (as adverb)
Usage: Occurs in 24 OT verses. KJV: day(-spring), early, light, morning, whence riseth. See also: Genesis 19:15; Psalms 108:3; Psalms 22:1.
יָפָ֣ה
yâpheh
H3303
"beautiful"
Adj
Beautiful things in the Bible are described as fair, lovely, and pleasant, as seen in the Song of Solomon, which celebrates the beauty of love and relationships. The term is used to describe people, places, and things that bring joy and delight.
Definition: fair, beautiful, handsome
Usage: Occurs in 39 OT verses. KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well. See also: Genesis 12:11; Proverbs 11:22; Psalms 48:3.
כַ/לְּבָנָ֗ה
lᵉbânâh
H3842
"moon"
Prep | N-fs
The Hebrew word for moon refers to its white appearance, as seen in the night sky.
Definition: moon (as white)
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: moon. See also H3838 (לְבָנָא). See also: Song of Solomon 6:10; Isaiah 24:23; Isaiah 30:26.
בָּרָה֙
bar
H1249
"pure"
Adj
The word 'bar' can also mean pure or clean, describing something as sincere or empty. It is used in various contexts, like describing a person's heart or intentions. This term appears in books like Psalms and Proverbs.
Definition: adj 1) pure, clear, sincere 2) clean, empty adv 3) purely
Usage: Occurs in 7 OT verses. KJV: choice, clean, clear, pure. See also: Job 11:4; Psalms 73:1; Psalms 19:9.
כַּֽ/חַמָּ֔ה
chammâh
H2535
"heat"
Prep | N-fs
This Hebrew word means heat or the sun, often referring to the sun's warmth. It appears in descriptions of nature and weather. In the Bible, it is used to describe the heat of the sun.
Definition: sun, heat of the sun, heat
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: heat, sun. See also: Job 30:28; Song of Solomon 6:10; Psalms 19:7.
אֲיֻמָּ֖ה
ʼâyôm
H366
"terrible"
Adj
Ayom means something or someone that is terrible or frightful, causing fear or dread. It is used to describe something that inspires fear or awe.
Definition: terrible, dreadful
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: terrible. See also: Song of Solomon 6:4; Song of Solomon 6:10; Habakkuk 1:7.
כַּ/נִּדְגָּלֽוֹת
dâgal
H1713
"to look"
Prep | V-Niphal
This verb means to raise a flag or banner, often in battle. In Psalm 20:5, it says we will set up banners in God's name, symbolizing victory and celebration. In Song of Solomon 6:4 and 10, the beloved is compared to an army with banners.
Definition: 1) to look, behold 1a) (Qal) looked at, conspicuous (participle)
Usage: Occurs in 4 OT verses. KJV: (set up, with) banners, chiefest. See also: Psalms 20:6; Song of Solomon 6:4; Song of Solomon 6:10.
Study Notes — Song of Solomon 6:10
Show Verse Quote Highlights
Context — The Friends
8There are sixty queens and eighty concubines, and maidens without number,
9but my dove, my perfect one, is unique, the favorite of the mother who bore her. The maidens see her and call her blessed; the queens and concubines sing her praises.
10Who is this who shines like the dawn, as fair as the moon, as bright as the sun, as majestic as the stars in procession?
11I went down to the walnut grove to see the blossoms of the valley, to see if the vines were budding or the pomegranates were in bloom. 12Before I realized it, my desire had set me among the royal chariots of my people.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Song of Solomon 6:4 | You are as beautiful, my darling, as Tirzah, as lovely as Jerusalem, as majestic as troops with banners. |
| 2 | Job 31:26 | if I have beheld the sun in its radiance or the moon moving in splendor, |
| 3 | Revelation 12:1 | And a great sign appeared in heaven: a woman clothed in the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head. |
| 4 | Revelation 10:1 | Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow above his head. His face was like the sun, and his legs were like pillars of fire. |
| 5 | Isaiah 58:8 | Then your light will break forth like the dawn, and your healing will come quickly. Your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard. |
| 6 | 2 Samuel 23:4 | is like the light of the morning at sunrise of a cloudless dawn, the glistening after the rain on the sprouting grass of the earth.’ |
| 7 | Ephesians 5:27 | and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless. |
| 8 | Revelation 22:5 | There will be no more night in the city, and they will have no need for the light of a lamp or of the sun. For the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever. |
| 9 | Song of Solomon 3:6 | Who is this coming up from the wilderness like a column of smoke, scented with myrrh and frankincense from all the spices of the merchant? |
| 10 | Matthew 17:2 | There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light. |
Sermons on Song of Solomon 6:10
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Song of Solomon 6:10 by Chuck Smith | Chuck Smith explores the profound imagery in Song of Solomon 6:10, illustrating the church's role as a beacon of hope and light in a dark world. He emphasizes that just as the morn |
|
Union With Christ by Watchman Nee | Watchman Nee emphasizes the profound union believers have with Christ, highlighting that while they possess heavenly beauty, they are also equipped to confront spiritual battles ag |
|
(Genesis) Genesis 37:7-12 by J. Vernon McGee | In this sermon, the preacher focuses on the dreams of Joseph from the book of Genesis. Joseph had two dreams where his family members, including his parents and brothers, bowed dow |
|
Abiding in Him by Erlo Stegen | In this sermon, the preacher discusses the importance of shining forth as a Christian and being clothed with the sun. He warns against deceiving others into thinking one is a Chris |
|
(Revelation) Part 1 the Last Trumpet by Willie Mullan | In this sermon, the preacher begins by leading the congregation in singing the hymn "Stand Up, Stand Up for Jesus." He then introduces the topic of the sermon, which is the woman m |
|
|
(Revelation) Part 2 the Desolation in Isreal by Willie Mullan | In this sermon, the speaker discusses the battle between good and evil as described in the book of Revelation. He focuses on the imagery of a woman clothed with the sun and a great |
|
John the Baptist - an Epoch Making Vessel by Stephen Kaung | In this sermon, the preacher discusses the role of John the Baptist as an epic-making vessel of God. The preacher emphasizes that God's purpose never changes, but his ways and tact |