Zechariah 14:4
Zechariah 14:4 in Multiple Translations
On that day His feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a great valley, with half the mountain moving to the north and half to the south.
¶ And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the mount of Olives shall be cleft in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
And in that day his feet will be on the Mount of Olives, which is opposite Jerusalem on the east, and the Mount of Olives will be parted in the middle to the east and to the west, forming a very great valley; and half the mountain will be moved to the north and half of it to the south.
On that day his feet will stand on the Mount of Olives which faces Jerusalem to the east. The Mount of Olives will split apart, with half moving north and half moving south, creating a wide valley from east to west.
And his feete shall stand in that day vpon the mount of oliues, which is before Ierusalem on the Eastside, and the mount of oliues shall cleaue in the middes thereof: toward the East and toward the West there shalbe a very great valley, and halfe of ye mountaine shall remooue toward the North, and halfe of the mountaine towarde the South.
And stood have His feet, in that day, On the mount of Olives, That [is] before Jerusalem eastward, And cleft hath been the mount of Olives at its midst, To the east, and to the west, a very great valley, And removed hath the half of the mount towards the north. And its half towards the south.
His feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in two from east to west, making a very great valley. Half of the mountain will move toward the north, and half of it toward the south.
And his feet will stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst of it towards the east and towards the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove towards the north, and half of it towards the south.
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is over against Jerusalem toward the east: and the mount of Olives shall be divided in the midst thereof to the east, and to the west with a very great opening, and half of the mountain shall be separated to the north, and half thereof to the south.
On that day, he will stand on Olive Tree Hill, east of Jerusalem. Olive Tree Hill will be split into two parts, with a large valley between the parts. Half of the hill will move toward the north and half will move toward the south.
Berean Amplified Bible — Zechariah 14:4
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Zechariah 14:4 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
וְ/עָמְד֣וּ
רַגְלָ֣י/ו
בַּ/יּוֹם
הַ֠/הוּא
עַל
הַ֨ר
הַ/זֵּתִ֜ים
אֲשֶׁ֨ר
עַל
פְּנֵ֥י
יְרוּשָׁלִַם֮
מִ/קֶּדֶם֒
וְ/נִבְקַע֩
הַ֨ר
הַ/זֵּיתִ֤ים
מֵֽ/חֶצְי/וֹ֙
מִזְרָ֣חָ/ה
וָ/יָ֔מָּ/ה
גֵּ֖יא
גְּדוֹלָ֣ה
מְאֹ֑ד
וּ/מָ֨שׁ
חֲצִ֥י
הָ/הָ֛ר
צָפ֖וֹנָ/ה
וְ/חֶצְי/וֹ
נֶֽגְבָּ/ה
וְ/עָמְד֣וּ
ʻâmad
H5975
to stand
Conj | V-Qal-3cp
רַגְלָ֣י/ו
regel
H7272
foot
N-fd | Suff
בַּ/יּוֹם
yôwm
H3117
day
Prep | N-ms
הַ֠/הוּא
hûwʼ
H1931
he/she/it
Art | Pron
עַל
ʻal
H5921
upon
Prep
הַ֨ר
har
H2022
mountain
N-ms
הַ/זֵּתִ֜ים
zayith
H2132
olive
Art | N-mp
אֲשֶׁ֨ר
ʼăsher
H834
which
Rel
עַל
ʻal
H5921
upon
Prep
פְּנֵ֥י
pânîym
H6440
face
N-cp
יְרוּשָׁלִַם֮
Yᵉrûwshâlaim
H3389
Jerusalem
N-proper
מִ/קֶּדֶם֒
qedem
H6924
front
Prep | N-ms
וְ/נִבְקַע֩
bâqaʻ
H1234
to break up/open
Conj | V-Niphal-3ms
הַ֨ר
har
H2022
mountain
N-ms
הַ/זֵּיתִ֤ים
zayith
H2132
olive
Art | N-mp
מֵֽ/חֶצְי/וֹ֙
chêtsîy
H2677
half
Prep | N-ms | Suff
מִזְרָ֣חָ/ה
mizrâch
H4217
east
N-ms | Suff
וָ/יָ֔מָּ/ה
yâm
H3220
West
Conj | N-ms | Suff
גֵּ֖יא
gayʼ
H1516
Valley
N-cs
גְּדוֹלָ֣ה
gâdôwl
H1419
Great (Sea)
Adj
מְאֹ֑ד
mᵉʼôd
H3966
much
Adv
וּ/מָ֨שׁ
mûwsh
H4185
to remove
Conj | V-Qal-3ms
חֲצִ֥י
chêtsîy
H2677
half
N-ms
הָ/הָ֛ר
har
H2022
mountain
Art | N-ms
צָפ֖וֹנָ/ה
tsâphôwn
H6828
Zaphon
N-fs | Suff
וְ/חֶצְי/וֹ
chêtsîy
H2677
half
Conj | N-ms | Suff
נֶֽגְבָּ/ה
negeb
H5045
Negeb
N-ms | Suff
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Zechariah 14:4
וְ/עָמְד֣וּ
ʻâmad
H5975
"to stand"
Conj | V-Qal-3cp
Means 'to stand' in a strong sense, like in Exodus 17:12 where Moses stood with his arms up to help Israel win a battle.
Definition: : stand/stop/establish 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before
Usage: Occurs in 497 OT verses. KJV: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry. See also: Genesis 18:8; Joshua 21:44; 1 Chronicles 6:17.
רַגְלָ֣י/ו
regel
H7272
"foot"
N-fd | Suff
This word also means a foot, like when God says he will tread on the wicked in Malachi 4:3. It's used to describe human and animal feet, as well as the base of objects like tables or idols.
Definition: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) Aramaic equivalent: re.gal (רְגַל "foot" H7271)
Usage: Occurs in 232 OT verses. KJV: [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time. See also: Genesis 8:9; 2 Samuel 22:39; Psalms 8:7.
בַּ/יּוֹם
yôwm
H3117
"day"
Prep | N-ms
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Definition: : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow
Usage: Occurs in 1930 OT verses. KJV: age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. See also: Genesis 1:5; Genesis 33:13; Exodus 23:15.
הַ֠/הוּא
hûwʼ
H1931
"he/she/it"
Art | Pron
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.
עַל
ʻal
H5921
"upon"
Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
הַ֨ר
har
H2022
"mountain"
N-ms
A mountain or hill, sometimes used to describe a spiritual high point. In the Bible, it can refer to a real mountain or a figurative one. The word is often translated as hill or mount.
Definition: : mount/hill hill, mountain, hill country, mount
Usage: Occurs in 486 OT verses. KJV: hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion. See also: Genesis 7:19; Deuteronomy 3:12; Judges 18:13.
הַ/זֵּתִ֜ים
zayith
H2132
"olive"
Art | N-mp
The Hebrew word for olive tree or olive berry, often associated with oil and light. In Deuteronomy 8:8, the olive tree is listed as one of the blessings of the Promised Land, and in Matthew 24:3, Jesus teaches on the Mount of Olives.
Definition: 1) olive, olive tree 1a) olive tree 1b) olives 2) mountain facing Jerusalem on the east side
Usage: Occurs in 36 OT verses. KJV: olive (tree, -yard), Olivet. See also: Genesis 8:11; Nehemiah 5:11; Psalms 52:10.
אֲשֶׁ֨ר
ʼăsher
H834
"which"
Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
עַל
ʻal
H5921
"upon"
Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
פְּנֵ֥י
pânîym
H6440
"face"
N-cp
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Definition: : face 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
Usage: Occurs in 1891 OT verses. KJV: [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you. See also: Genesis 1:2; Genesis 43:31; Exodus 30:16.
יְרוּשָׁלִַם֮
Yᵉrûwshâlaim
H3389
"Jerusalem"
N-proper
Jerusalem is the capital city of Palestine, also known as the city of peace. It was the chief city of the united kingdom and the nation of Judah after the split.
Definition: § Jerusalem = "teaching of peace" the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
Usage: Occurs in 600 OT verses. KJV: Jerusalem. See also: Joshua 10:1; 2 Kings 22:14; 2 Chronicles 24:6.
מִ/קֶּדֶם֒
qedem
H6924
"front"
Prep | N-ms
The front or east direction, often used to describe a location or time, such as in the book of Ezekiel where it describes the direction of the temple. It can also mean something is ancient or from the past, like the stories in Genesis.
Definition: : east 1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime 1a) front, from the front or east, in front, mount of the East 1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time 1c) anciently, of old (adverb) 1d) beginning 1e) east
Usage: Occurs in 83 OT verses. KJV: aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, [idiom] ever(-lasting), forward, old, past. Compare H6926 (קִדְמָה). See also: Genesis 2:8; Nehemiah 12:46; Psalms 44:2.
וְ/נִבְקַע֩
bâqaʻ
H1234
"to break up/open"
Conj | V-Niphal-3ms
This Hebrew word means to break or open something, like a door or a wall, and is used in the Bible to describe God breaking through to help his people, as seen in Psalm 107:16.
Definition: 1) to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear 1a) (Qal) 1a1) to cleave, cleave open 1a2) to break through, break into 1b) (Niphal) 1b1) to be cleft, be rent open, be split open 1b2) to be broken into 1c) (Piel) 1c1) to cleave, cut to pieces, rend open 1c2) to break through, break down 1d) (Pual) 1d1) to be ripped open, be torn open 1d2) to be rent 1d3) to be broken into 1e) (Hiphil) 1e1) to break into 1e2) to break through 1f) (Hophal) to be broken into 1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder
Usage: Occurs in 50 OT verses. KJV: make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win. See also: Genesis 7:11; Psalms 78:13; Psalms 74:15.
הַ֨ר
har
H2022
"mountain"
N-ms
A mountain or hill, sometimes used to describe a spiritual high point. In the Bible, it can refer to a real mountain or a figurative one. The word is often translated as hill or mount.
Definition: : mount/hill hill, mountain, hill country, mount
Usage: Occurs in 486 OT verses. KJV: hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion. See also: Genesis 7:19; Deuteronomy 3:12; Judges 18:13.
הַ/זֵּיתִ֤ים
zayith
H2132
"olive"
Art | N-mp
The Hebrew word for olive tree or olive berry, often associated with oil and light. In Deuteronomy 8:8, the olive tree is listed as one of the blessings of the Promised Land, and in Matthew 24:3, Jesus teaches on the Mount of Olives.
Definition: 1) olive, olive tree 1a) olive tree 1b) olives 2) mountain facing Jerusalem on the east side
Usage: Occurs in 36 OT verses. KJV: olive (tree, -yard), Olivet. See also: Genesis 8:11; Nehemiah 5:11; Psalms 52:10.
מֵֽ/חֶצְי/וֹ֙
chêtsîy
H2677
"half"
Prep | N-ms | Suff
This word means half or middle, describing a division or a part of something. It is used to talk about physical things or time, like half of the day. The Bible uses it in various contexts.
Definition: 1) half 1a) half 1b) middle
Usage: Occurs in 101 OT verses. KJV: half, middle, mid(-night), midst, part, two parts. See also: Exodus 12:29; Ruth 3:8; Psalms 102:25.
מִזְרָ֣חָ/ה
mizrâch
H4217
"east"
N-ms | Suff
This word means the direction of the sunrise, or east. It is used in the Bible to describe the direction of the sun and the east side of something.
Definition: 1) place of sunrise, east 1a) sunrise, east (with 'sun') 1b) the east (without 'sun') 1b1) to or toward the place of sunrise 1b2) to the east, eastward
Usage: Occurs in 71 OT verses. KJV: east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun). See also: Exodus 27:13; 1 Kings 7:25; Psalms 50:1.
וָ/יָ֔מָּ/ה
yâm
H3220
"West"
Conj | N-ms | Suff
Refers to a large body of water like the Mediterranean Sea or a sea in general, sometimes specifically the west or seaward direction.
Definition: This name means sea, seaward, westward Another name of eph.ron (עֶפְרוֹן "(Mount )Ephron" H6085H)
Usage: Occurs in 339 OT verses. KJV: sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward). See also: Genesis 1:10; Joshua 17:10; Psalms 8:9.
גֵּ֖יא
gayʼ
H1516
"Valley"
N-cs
In the Bible, this Hebrew word refers to a deep, narrow valley or gorge. It is also another name for Topheth, a place of child sacrifice in the Valley of Hinnom. The word describes a steep and dramatic landscape.
Definition: valley, a steep valley, narrow gorge Another name of to.phet (תֹּ֫פֶת "Topheth" H8612)
Usage: Occurs in 54 OT verses. KJV: valley. See also: Numbers 21:20; Nehemiah 11:30; Psalms 23:4.
גְּדוֹלָ֣ה
gâdôwl
H1419
"Great (Sea)"
Adj
In the Bible, this Hebrew word means something or someone great, whether in size, age, or importance. It appears in descriptions of the Great Sea and the Philistines. The word is used to convey a sense of magnitude or grandeur.
Definition: adj great Also named: pe.lish.ti (פְּלִשְׁתִּי "(Sea of the )Philistines" H6430I)
Usage: Occurs in 499 OT verses. KJV: [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very. See also: Genesis 1:16; Joshua 7:26; 1 Kings 20:13.
מְאֹ֑ד
mᵉʼôd
H3966
"much"
Adv
Meod means 'much' or 'very' and is used to emphasize something. It can mean 'exceedingly' or 'greatly' and is often used to show strong feelings or actions.
Definition: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness
Usage: Occurs in 278 OT verses. KJV: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well. See also: Genesis 1:31; 1 Samuel 11:6; Psalms 6:4.
וּ/מָ֨שׁ
mûwsh
H4185
"to remove"
Conj | V-Qal-3ms
To remove means to take something away or depart from a place. This word can be used literally or figuratively, and is often translated as cease or depart. It implies a sense of separation.
Definition: 1) to depart, remove 1a) (Qal) 1a1) to depart 1a2) to remove 1a3) to be removed (of inanimate objects) 1b) (Hiphil) to remove, depart
Usage: Occurs in 19 OT verses. KJV: cease, depart, go back, remove, take away. See also: Exodus 13:22; Isaiah 46:7; Psalms 55:12.
חֲצִ֥י
chêtsîy
H2677
"half"
N-ms
This word means half or middle, describing a division or a part of something. It is used to talk about physical things or time, like half of the day. The Bible uses it in various contexts.
Definition: 1) half 1a) half 1b) middle
Usage: Occurs in 101 OT verses. KJV: half, middle, mid(-night), midst, part, two parts. See also: Exodus 12:29; Ruth 3:8; Psalms 102:25.
הָ/הָ֛ר
har
H2022
"mountain"
Art | N-ms
A mountain or hill, sometimes used to describe a spiritual high point. In the Bible, it can refer to a real mountain or a figurative one. The word is often translated as hill or mount.
Definition: : mount/hill hill, mountain, hill country, mount
Usage: Occurs in 486 OT verses. KJV: hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion. See also: Genesis 7:19; Deuteronomy 3:12; Judges 18:13.
צָפ֖וֹנָ/ה
tsâphôwn
H6828
"Zaphon"
N-fs | Suff
This word means 'north' and is used to describe a direction or location. In the Bible, it is often translated as 'north' or 'northern side'.
Definition: This name means north Also named: tsa.phon (צָפוֹן "Zaphon" H6829)
Usage: Occurs in 141 OT verses. KJV: north(-ern, side, -ward, wind). See also: Genesis 13:14; Jeremiah 6:22; Psalms 48:3.
וְ/חֶצְי/וֹ
chêtsîy
H2677
"half"
Conj | N-ms | Suff
This word means half or middle, describing a division or a part of something. It is used to talk about physical things or time, like half of the day. The Bible uses it in various contexts.
Definition: 1) half 1a) half 1b) middle
Usage: Occurs in 101 OT verses. KJV: half, middle, mid(-night), midst, part, two parts. See also: Exodus 12:29; Ruth 3:8; Psalms 102:25.
נֶֽגְבָּ/ה
negeb
H5045
"Negeb"
N-ms | Suff
The Negeb is the southern district of Judah, also known as the south country, and can occasionally refer to Egypt, which is south of Palestine.
Definition: region of southern Judah Also named: ne.gev (נֶ֫גֶב "south" H5045H) This name means south-country
Usage: Occurs in 97 OT verses. KJV: south (country, side, -ward). See also: Genesis 12:9; 1 Samuel 14:5; Psalms 126:4.
Study Notes — Zechariah 14:4
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Zechariah 14:4 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Zechariah 14:4
- Jamieson-Fausset-Brown on Zechariah 14:4
- Matthew Poole's Commentary on Zechariah 14:4
- Trapp's Commentary on Zechariah 14:4
- Ellicott's Commentary on Zechariah 14:4
- Adam Clarke's Commentary on Zechariah 14:4
- Cambridge Bible on Zechariah 14:4
- Barnes' Notes on Zechariah 14:4
- Whedon's Commentary on Zechariah 14:4
- Sermons on Zechariah 14:4
Context — The Destroyers of Jerusalem Destroyed
2For I will gather all the nations for battle against Jerusalem, and the city will be captured, the houses looted, and the women ravished. Half of the city will go into exile, but the rest of the people will not be removed from the city.
3Then the LORD will go out to fight against those nations, as He fights in the day of battle.
4On that day His feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a great valley, with half the mountain moving to the north and half to the south.
5You will flee by My mountain valley, for it will extend to Azal. You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD my God will come, and all the holy ones with Him. 6On that day there will be no light, no cold or frost.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Micah 1:3–4 | For behold, the LORD comes forth from His dwelling place; He will come down and tread on the high places of the earth. The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope. |
| 2 | Ezekiel 11:23 | And the glory of the LORD rose up from within the city and stood over the mountain east of the city. |
| 3 | Acts 1:11–12 | “Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.” Then they returned to Jerusalem from the Mount of Olives, which is near the city, a Sabbath day’s journey away. |
| 4 | Zechariah 14:10 | All the land from Geba to Rimmon south of Jerusalem will be turned into a plain, but Jerusalem will be raised up and will remain in her place, from the Benjamin Gate to the site of the First Gate to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the royal winepresses. |
| 5 | Joel 3:12–14 | Let the nations be roused and advance to the Valley of Jehoshaphat, for there I will sit down to judge all the nations on every side. Swing the sickle, for the harvest is ripe. Come, trample the grapes, for the winepress is full; the wine vats overflow because their wickedness is great. Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the Day of the LORD is near in the valley of decision. |
| 6 | Zechariah 14:7 | It will be a day known only to the LORD, without day or night; but when evening comes, there will be light. |
| 7 | Nahum 1:5–6 | The mountains quake before Him, and the hills melt away; the earth trembles at His presence— the world and all its dwellers. Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him. |
| 8 | Zechariah 4:7 | What are you, O great mountain? Before Zerubbabel you will become a plain. Then he will bring forth the capstone accompanied by shouts of ‘Grace, grace to it!’” |
| 9 | Isaiah 64:1–2 | If only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence, as fire kindles the brushwood and causes the water to boil, to make Your name known to Your enemies, so that the nations will tremble at Your presence! |
| 10 | Habakkuk 3:6 | He stood and measured the earth; He looked and startled the nations; the ancient mountains crumbled; the perpetual hills collapsed. His ways are everlasting. |
Zechariah 14:4 Summary
This verse, Zechariah 14:4, describes a future event where the Lord will stand on the Mount of Olives, and the mountain will be split in two, creating a great valley. This event is a supernatural occurrence that will happen when the Lord returns to earth, as described in verses like Acts 1:11 and Revelation 1:7. The splitting of the mountain represents a way of escape for God's people, similar to the parting of the Red Sea, as seen in Exodus 14:13-14, and it signifies the Lord's presence and power in the world. As we reflect on this verse, we can be encouraged by the promise of God's intervention and salvation, as seen in verses like Isaiah 41:10 and Hebrews 13:5-6.
Frequently Asked Questions
Why will the Mount of Olives be split in two from east to west?
The splitting of the Mount of Olives is a supernatural event that will occur when the Lord returns, as described in Zechariah 14:4, and it will create a great valley, providing a way of escape for God's people, as seen in Zechariah 14:5 and Isaiah 57:14.
What is the significance of the Lord standing on the Mount of Olives?
The Lord standing on the Mount of Olives, as mentioned in Zechariah 14:4, signifies His return to earth and His presence in the midst of His people, similar to His ascension from the same location, as described in Acts 1:12.
How does this event relate to the battle against Jerusalem?
The splitting of the Mount of Olives is a part of the Lord's intervention in the battle against Jerusalem, as described in Zechariah 14:2-3, where He fights against the nations that have gathered against His people, and ultimately brings salvation and restoration, as seen in Zechariah 14:9 and Revelation 20:4-6.
Is this event a literal or symbolic occurrence?
The splitting of the Mount of Olives, as described in Zechariah 14:4, is a literal event that will occur when the Lord returns, as it is described in a prophetic and apocalyptic context, similar to other literal events described in the book of Revelation, such as Revelation 6:12-14 and Revelation 16:18-20.
Reflection Questions
- What does the image of the Lord standing on the Mount of Olives evoke in my heart and mind, and how does it relate to my understanding of His return?
- How can I apply the concept of God's supernatural intervention in the world, as seen in Zechariah 14:4, to my own life and circumstances?
- What does the creation of a great valley, as described in Zechariah 14:4, represent in terms of spiritual escape or refuge, and how can I apply this to my own spiritual journey?
- How does the event described in Zechariah 14:4 relate to the broader narrative of God's salvation and restoration, as seen in verses like Romans 11:25-27 and Revelation 21:1-4?
Gill's Exposition on Zechariah 14:4
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives,.... Where he often was in the days of his flesh, and from whence he ascended to heaven, Lu 21:37 but here he did not appear at the time
Jamieson-Fausset-Brown on Zechariah 14:4
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west,
Matthew Poole's Commentary on Zechariah 14:4
, the Lord is said to dome forth to fight for his people, this 4th verse tells us where he will take his post, or make a stand, viz. on Mount Olivet, which for its situation, in its height, and nearness to Jerusalem and the temple, might appear a convenient post for succours to post themselves on. God (speaking after the manner of men) promiseth succours to his church, and assureth her of his nearness to her, and of the prospect he hath over all that is about her, or in her; that she might be encouraged to wait on God, who is so near to her. Before Jerusalem on the east; a geographical description of the situation of this mountain with respect to Jerusalem. Shall cleave in the midst thereof; as if it were sensible of the majesty of God, who stands upon it: this cleaves, Sinai melted, at the presence of the God of the whole earth. A very great valley; the consequent of this dividing of the mountain, a mighty valley appears running straight from east to west; so there should be plain and easy access from the place of the feet of the Lord unto Jerusalem. Half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south; as if it knew how to comply with the design of God, and withdraw on each hand far enough out of the way, and be no hinderance to the intended relief of the church. So I judge (if these things were not by vision represented to the prophet, which I will not avow, though I may think so) the prophet doth parabolically set forth the future preservation and deliverance of the church of Christ: and suppose we then what wonderful effects the presence of God wrought of old whenever he appeared to rescue his people; how mountains fled, or melted, or sunk into plains, or, as here is said, divided, and made a deep and large valley, i.e. how every obstacle removed, that the relief might be sure and easy; so shall it be with the church of Christ, the gospel Jerusalem, in all times of its troubles; and though Jewish Jerusalem, that ancient city, be ruined, never to be built, yet a more excellent city, the Christian Jerusalem, shall be built, guarded, rescued, and never ruined; for the feet of the Lord shall stand so near to her, as Olivet to Jerusalem, and the way plain and easy before him on purpose to save her. In this manner I understand somewhat of the text, but I cannot suit it with particular accommodation of the events here mentioned, if I look on it as a prediction of what shall be done according to the letter, or be matter of history. Nor do I meet with any that do tell me any such thing hath been done between the time of Zechariah’ s prophesying and Titus wasting and sacking Jerusalem, nor shall any such thing ever be if material Jerusalem never be built.
Trapp's Commentary on Zechariah 14:4
Zechariah 14:4 And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which [is] before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, [and there shall be] a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.Ver. 4. And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives] That is, he shall so put forth his power for the defence of his people, as if he did visibly appear among them, and beheld the fight from the top of a mountain; like as Xerxes used to pitch his tent on high, and stand looking on his army when in fight, to encourage them, and to send out orders. From this mount it was that God departed, after many former departures, from Jerusalem, Ezekiel 11:23. And what wonder, when as Har Hamischa, the mount of unction, was become Har Hamaschith, the mount of corruption, 2 Kings 23:13? the bold Jews having set up their idol in this mount Olivet, even in the sight of the Lord; so that he never looked out of the sanctuary but he beheld the vile hill of abominations. From this mount it was that our Lord Christ ascended into heaven, Acts 1:11-12. There he was apprehended by the Jews, John 18:1 Matthew 26:30; there therefore it is prophesied that he shall stand against them by the Romans, say some, out of Joseph. B. J. vi. 3, and that when these things should come to pass the Jews might know that their utter destruction was near at hand. So God showed unto the Ninevites on what side their city should be taken; and what at that time should be the power and the attempts of the enemy against them, Nahum 2:1-13; Nahum 3:1-19, and yet neither of these repented for all this. Others, more probably, hold that here is promised such a powerful presence of God for the relief of his people as shall far exceed the glory that appeared the promulgation of the law, when the mouutains skipped like rams, and the little hills like lambs, Psalms 114:6; so terrible also was the sight, that Moses said, "I exceedingly fear and quake," Hebrews 12:21.
I also see and tremble at the resemblance (said a holy man) between that giving of the law and the requiring of it at the last day. In the one mount Sinai only was on a flame; all the world shall be so in the other. To the one Moses (that climbed up that hill, and alone saw it) says, "God came with ten thousand of his saints"; in the other, thousand thousands shall minister to him, and ten thousand thousands shall stand before him.
Ellicott's Commentary on Zechariah 14:4
(4) And his feet . . .—The language is, of course, figurative. Shall cleave.—Earthquake is commonly represented as an accompaniment of the Lord’s appearing (Exodus 19:18; Isaiah 29:6; Ezekiel 38:19-20). The Mount of Olives shall be cleft eastward to westward, and its two halves will be removed northward and southward respectively, so that a valley will be formed between them.
Adam Clarke's Commentary on Zechariah 14:4
Verse 4. And his feet shall stand] He shall appear in full possession of the place, as a mighty conqueror. And the mount of Olives shall cleave] God shall display his miraculous power as fully in the final restoration of the Jews, as he did when he divided the Red Sea that their forefathers might pass through dry-shod. Some refer this to the destruction of the city by the Romans. It was on the mount of Olives that Titus posted his army to batter Jerusalem. Here the tenth legion that came to him from Jericho was placed. JOSEPH. De Bello, lib. vi. c. 3. It was from this mountain that our Lord beheld Jerusalem, and predicted its future destruction, Lu 19:41, with Matthew 24:23; and it was from this mountain that he ascended to heaven, (Acts 1:12,) utterly leaving an ungrateful and condemned city. And half of the mountain shall remove] I really think that these words refer to the lines of circumvallation, to intrenchments, redoubts, c., which the Romans made while carrying on the siege of this city and particularly the lines or trenches which the army made on Mount Olivet itself.
Cambridge Bible on Zechariah 14:4
4. the mount of Olives] Comp. Acts 1:12. “The mount of Olives is the central eminence of a line of hills, of rather more than a mile in length, overhanging the city, from which it is separated only by the narrow bed of the valley of the Brook of Cedron. It rises 187 feet above mount Zion, 295 above mount Moriah, 443 above Gethsemane, and lies between the city and the wilderness toward the Dead Sea.” Pusey. a very great valley] The cleft in the mountain which is to form this valley will run E. and W., and will be caused by the two parts of the divided mountain moving N. and S.
Barnes' Notes on Zechariah 14:4
And His feet shall stand in that day upon the mount of Olives - “Over against Jerusalem to the east, wherein riseth the Sun of Righteousness.” The Mount of Olives is the central eminence of a line of
Whedon's Commentary on Zechariah 14:4
4. He will appear as a warrior. The mount of Olives — Since Jerusalem is in the hands of the hostile nations Jehovah cannot be represented as coming from Mount Zion (compare Amos 1:2); he will come
Sermons on Zechariah 14:4
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(The Word for Today) Isaiah 11:11 - Part 3 by Chuck Smith | In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the current state of the world and the need for God's intervention. He expresses concern over the increasing wickedness and rebellion a |
|
The Time of Armagedon by J. Vernon McGee | In this sermon, the preacher discusses the events leading up to the battle of Armageddon as described in the book of Revelation. The sixth angel pours out his bowl upon the river E |
|
Discernment - Part 3 by Vance Havner | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of discerning the times we live in. He references Matthew 16:3, where Jesus asks if people can discern the signs of the times |
|
Through the Bible - Zechariah by Zac Poonen | In this sermon, the preacher discusses various visions and messages from the Lord. He emphasizes the importance of true fasting and worship that is focused on pleasing God rather t |
|
Week of Meetings-06 the Old Roman Empire Coming to Life by Dwight Pentecost | In this sermon, the speaker discusses the vision that Daniel had regarding the future history of Israel until the coming of the Messiah. Daniel saw four winds of heaven striving up |
|
Studies in Zechariah 13 Zechariah 14: by John W. Bramhall | In this sermon, the preacher discusses the coming glory and victory of the light that will overcome the world's darkest night of history. He emphasizes that there will be physical |
|
Of the Second Coming of Christ, and His Personal Appearance. by John Gill | John Gill emphasizes the certainty and significance of the Second Coming of Christ, detailing how it will precede the resurrection of the just and the establishment of His kingdom. |