Hebrew Word Reference — Zechariah 5:8
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
This Hebrew word means this or that, often used to point out something specific. It appears in various forms throughout the Old Testament.
Definition: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how
Usage: Occurs in 570 OT verses. KJV: hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus. See also: Genesis 2:23; Numbers 7:88; Judges 1:27.
Similar to H7562, this word also means wickedness, but with a focus on guilt or wrong actions in various relationships. It is often translated as fault or wickedness in the Bible.
Definition: 1) wickedness, guilt 1a) wickedness (in civil relations) 1b) wickedness (of enemies) 1c) wickedness (ethical and religious)
Usage: Occurs in 15 OT verses. KJV: fault, wickedly(-ness). See also: Deuteronomy 9:4; Ezekiel 18:20; Proverbs 11:5.
To throw or cast away is the meaning of this Hebrew verb. It is used in various contexts, including throwing lots or casting out something unwanted. The word appears in stories like Jonah being thrown into the sea.
Definition: 1) to throw, cast, hurl, fling 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph)
Usage: Occurs in 121 OT verses. KJV: adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. See also: Genesis 21:15; Nehemiah 9:11; Psalms 2:3.
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
This word refers to the middle or center of something, such as a group of people or a physical space. It can also mean among or between things, as seen in various Bible translations.
Definition: 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)
Usage: Occurs in 390 OT verses. KJV: among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in). See also: Genesis 1:6; Numbers 35:5; 2 Chronicles 32:4.
An ephah was a unit of measurement in the Old Testament, equivalent to about 9 gallons, used to quantify dry goods like grain, as mentioned in the books of Leviticus and Ruth.
Definition: 1) ephah 1a) a dry measure of quantity, equal to 3 seahs, 10 omers; the same as the liquid measure bath; (about 9 imperial gallons (40 l), rabbinical writings give sizes of one-half this amount) 1b) the receptacle for measuring or holding that amount
Usage: Occurs in 29 OT verses. KJV: ephah, (divers) measure(-s). See also: Exodus 16:36; Ezekiel 45:10; Proverbs 20:10.
To throw or cast away is the meaning of this Hebrew verb. It is used in various contexts, including throwing lots or casting out something unwanted. The word appears in stories like Jonah being thrown into the sea.
Definition: 1) to throw, cast, hurl, fling 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph)
Usage: Occurs in 121 OT verses. KJV: adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. See also: Genesis 21:15; Nehemiah 9:11; Psalms 2:3.
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
In the Bible, this word refers to a stone, which could be a rock, a weight, or even a precious gem. It is used to describe a variety of objects, from building materials to hailstones. The KJV translates it as stone or weight.
Definition: : weight 1) stone (large or small) 1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror 1j2) perverse, hard heart
Usage: Occurs in 239 OT verses. KJV: [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s). See also: Genesis 2:12; 1 Samuel 6:15; Psalms 91:12.
This word means lead, a heavy metal, and is used in the Bible to describe a type of metal used for making items. It appears in Ezekiel and Zechariah, describing the use of lead in construction and craftsmanship.
Definition: lead
Usage: Occurs in 9 OT verses. KJV: lead. See also: Exodus 15:10; Ezekiel 22:18; Jeremiah 6:29.
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
In the Bible, this Hebrew word refers to the mouth, lips, or edge of something, and can also mean a portion or side of something. It is often used to describe speech or the act of speaking. This word appears in various forms, such as mouth, lip, or edge.
Definition: : lip/mouth peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21
Usage: Occurs in 460 OT verses. KJV: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word. See also: Genesis 4:11; Deuteronomy 21:17; Ezra 9:11.
Context — The Vision of the Woman in a Basket
Cross References
| Reference | Text (BSB) |
| 1 |
Genesis 15:16 |
In the fourth generation your descendants will return here, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.” |
| 2 |
Amos 9:1–4 |
I saw the Lord standing beside the altar, and He said: “Strike the tops of the pillars so that the thresholds shake. Topple them on the heads of all the people, and I will kill the rest with the sword. None of those who flee will get away; none of the fugitives will escape. Though they dig down to Sheol, from there My hand will take them; and though they climb up to heaven, from there I will pull them down. Though they hide themselves atop Carmel, there I will track them and seize them; and though they hide from Me at the bottom of the sea, there I will command the serpent to bite them. Though they are driven by their enemies into captivity, there I will command the sword to slay them. I will fix My eyes upon them for harm and not for good.” |
| 3 |
Proverbs 5:22 |
The iniquities of a wicked man entrap him; the cords of his sin entangle him. |
| 4 |
Micah 6:11 |
Can I excuse dishonest scales or bags of false weights? |
| 5 |
Lamentations 1:14 |
My transgressions are bound into a yoke, knit together by His hand; they are draped over my neck, and the Lord has broken my strength. He has delivered me into the hands of those I cannot withstand. |
| 6 |
Psalms 38:4 |
For my iniquities have overwhelmed me; they are a burden too heavy to bear. |
| 7 |
Matthew 23:32 |
Fill up, then, the measure of the sin of your fathers. |
| 8 |
Zechariah 5:7 |
And behold, the cover of lead was raised, and there was a woman sitting inside the basket. |
| 9 |
1 Thessalonians 2:16 |
hindering us from telling the Gentiles how they may be saved. As a result, they continue to heap up their sins to full capacity; the utmost wrath has come upon them. |
Zechariah 5:8 Summary
[This verse, Zechariah 5:8, is talking about a vision where an angel shows the prophet Zechariah a woman who represents wickedness being pushed down into a basket, which symbolizes God's judgment on sin, similar to what we see in Revelation 20:12-15. The angel's actions show that God is serious about dealing with evil and wants His people to live righteously, as encouraged in Deuteronomy 30:19. This teaches us that sin has consequences, but God also offers forgiveness and redemption through faith in Jesus Christ, as seen in John 3:16 and Romans 5:8. By understanding this verse, we can better appreciate God's love for justice and righteousness, as seen in Psalm 37:28 and Isaiah 61:8.]
Frequently Asked Questions
What does the woman in the basket represent in Zechariah 5:8?
The woman in the basket represents Wickedness, as stated by the angel in Zechariah 5:8, symbolizing the evil that is present in the world, as also seen in Revelation 17:1-6 where Babylon is depicted as a symbol of wickedness.
Why is the woman pushed down into the basket in Zechariah 5:8?
The woman is pushed down into the basket to symbolize the containment and judgment of wickedness, as the angel is taking action against evil, similar to how God judges sin in Isaiah 13:11 and Revelation 20:12-15.
What is the significance of the lead cover over the basket in Zechariah 5:8?
The lead cover over the basket represents the sealing and confinement of wickedness, preventing it from escaping, much like how God seals the fate of the wicked in Daniel 12:9-10 and Revelation 20:3.
How does this verse relate to the overall message of Zechariah?
This verse is part of a larger vision in Zechariah 5, which highlights God's judgment on sin and His desire for His people to live righteously, as seen in Zechariah 1:3-4 and emphasized throughout the book of Zechariah.
Reflection Questions
- What are some ways that wickedness can be present in my own life, and how can I ask God to help me overcome it?
- How does the image of the woman being pushed down into the basket make me think about the seriousness of sin and its consequences, as seen in Romans 6:23?
- In what ways can I be an agent of God's judgment and righteousness in my own community, as seen in Micah 6:8?
- What does this verse teach me about God's attitude towards sin and His desire for justice, as seen in Psalm 11:5-7 and Isaiah 61:8?
Gill's Exposition on Zechariah 5:8
And he said, This [is] wickedness,.... A representation of wicked men, who are wickedness itself, as their inward part is, Psalms 5:9 and particularly of the wicked one, the man of sin and son of
Jamieson-Fausset-Brown on Zechariah 5:8
Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
Matthew Poole's Commentary on Zechariah 5:8
And he said; the angel unfolds the riddle. This, this woman that sits in the ephah, represents the sinful nation of the Jews, is emblem of their wickedness. Is wickedness, in the abstract, to express the greatness of the Jews’ wickedness, they will grow up to be most wicked. He cast it; the angel cast down this woman, wickedness, from the seat she sat on, . And he east the weight of lead upon the mouth thereof; and now she is down the weight of lead, which she can never lift up, or remove, is laid upon the mouth of the ephah, she is shut up, as in a prison, to suffer the punishment of all her sins. This is their resemblance.
Trapp's Commentary on Zechariah 5:8
Zechariah 5:8 And he said, This [is] wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.Ver. 8. And he said, This is wickedness] viz. This woman, a figure of the whole sinful nation of the Jews; as were Aholah and Aholibah, Ezekiel 23:36; Ezekiel 23:44, and Babylon the Great, the mother of fornications and abominations, Revelation 17:5, to whom I may add that grand-daughter of hers, Katherine de Medicis, Queen mother; who by her wickedness wonderfully troubled all France for thirty years together. And he cast it into the midst of the ephah] The angel, as an executioner of Divine justice, throws her down who before sat perking and priding herself; and claps her up close prisoner as it were in the ephah. Casting the weight of lead into the mouth thereof] That is, of the ephah, or of the woman, according to that, Psalms 107:42 "The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth." Montanus, one of the Talmud, addeth, that this woman is compelled to take this lead into her mouth; that molten lead was poured down her throat, for a punishment of her frauds and thefts, Zechariah 5:3. But the wicked shall not be so excused; for upon them God shall rain snares, fire, brimstone, and a burning tempest: this shall be the portion of their cup, Psalms 11:6, and this is far worse than molten lead, or burning bell metal. Compare with this text Jeremiah 51:64 Revelation 18:21; cf. Revelation 20:1. An angel, a strong angel, for better assurance of Rome’ s irreparable ruin, taketh a stone, a great stone, which he throweth, and with force thrusteth into the bottom of the sea, whence it cannot be buoyed up, whence nothing ordinarily is recovered, much less a millstone thrust from such a hand with such a force.
"What do ye imagine against the Lord?" saith Nahum; "he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time," Nahum 1:9; that is, the wicked shall be totally and finally consumed at once; neither will God make another doing of it. "I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah," Amos 4:11 : wickedness is here crushed together, as it were, in a narrow vessel, covered with lead, and carried into a strange country.
Ellicott's Commentary on Zechariah 5:8
(7, 8) Talent.—Better, disc. The construction of these verses is rather difficult. They should be taken as the words of the angel-interpreter, and be rendered: And behold (i.e., and you may see) a leaden disc being lifted up, and this [which you now see on the removal of the disc] is a woman sitting in the ephah; this, continued he, is wickedness. Observe the climax: first, representatives of the two classes of sinners are spoken of; then they are heaped into an undistinguishable mass, and afterwards they are spoken of as one woman, who impersonates wickedness. Cast it.—Better, her, the woman.
Cambridge Bible on Zechariah 5:8
8. This is wickedness] This woman that thou seest sitting in the ephah represents the wickedness of the whole land, gathered up, as it were, into one and personified. the weight of lead] Lit. the stone of lead; so called, either because stones were used as weights (comp. our English word “stone”), or because the leaden lid on the mouth of the ephah suggested by its size and weight the stone cover of a well. Genesis 29:2. upon the mouth thereof] Lit. upon her mouth; but rightly rendered thereof, as the reference seems plainly to be to the ephah, on which the angel firmly fixed the lid, when he had cast down the woman into it. A different, but less satisfactory, view of the vision has been taken. According to this the woman is seen “having in her hand the leaden weight with which she was wont to traffic, and sitting crouched down in an empty bushel or ephah, as if that were her true seat and throne.… It was a special form of wickedness that was here pourtrayed, namely, unrighteousness as it manifests itself in matters of weight and measure, or, to designate it in our Lord’s own words, ‘unfaithfulness as regards the unrighteous mammon’ … But ‘with the same measure that ye mete withal, shall it be measured to you again.’ The very instrument which the woman used for her unholy work was to be the means of her confusion. The ephah in which she sat was made the chariot in which she was removed from the land; and the angel, with righteous indignation, seized the woman herself, dashed her down into the ephah as she was about to rise from her sitting posture, and taking hold of the leaden weight, flung the heavy ‘stone of lead’ upon her mouth. Thus did the angel indicate that ‘wickedness’ would be a subject of Divine wrath. He smote her in the mouth wherewith she had so often uttered words of lying and fraud; and did so with the very instrument with which she was wont to measure her ungodly gain. Thus was her mouth stopped (Psalms 107:42; Job 5:16), and the instrument of sin was made the instrument of her punishment.” (Rev. C.
H. H. Wright.) The moral of the vision, however, is not the destruction, nor even the punishment of wickedness, but its expulsion from the holy land, that it may go to its own place.
Barnes' Notes on Zechariah 5:8
And cast her into the midst of the Ephah - As yet then the measure was not full. Ribera: “She had the lower part within the Ephah, but the upper, especially the head, without.
Whedon's Commentary on Zechariah 5:8
8. The interpreter proceeds to explain the significance of the woman. This is wickedness — The wickedness of the whole land (Zechariah 5:6) is personified in the one woman.
Sermons on Zechariah 5:8
| Sermon | Description |
|
(Genesis) Genesis 15:11-21
by J. Vernon McGee
|
In this sermon, the preacher discusses the story of Abraham and God's covenant with him. The preacher highlights the unusual nature of this covenant, where God promises something w |
|
When the Wicked Shall Have Filled Up the Measure of Their Sin, Wrath Will Come Upon Them to the Uttermost
by Jonathan Edwards
|
Jonathan Edwards preaches about the consequences of continuing in sin and filling up the measure of one's sins, leading to the ultimate wrath of God coming upon them to the uttermo |
|
Russian Roulette
by Jack Hyles
|
Jack Hyles preaches about the spiritual Russian Roulette many play, more dangerous than any man-made game, highlighting the certainty of facing three set dates in life: the coming |
|
The Optimism of Faith
by George Kulp
|
George Kulp preaches about the importance of having open eyes and a vision from God, using examples from history and the Bible to illustrate how those who trust in God's promises a |
|
Why the Wicked Are Spared for a Season.
by Edward Payson
|
Edward Payson preaches about God's patience in waiting for sinners to fill up the measure of their iniquity before executing judgment, emphasizing that every impenitent sinner is c |
|
The Outpouring of the Holy Ghost (Part 3)
by Robert Wurtz II
|
Robert Wurtz II preaches on the outpouring of the Holy Ghost, focusing on the Holy Spirit's role in convincing the world of judgment to come. He delves into the concept of judgment |
|
Amos 9
by Art Katz
|
In this sermon, the speaker reflects on his 14-month journey through different nations, carrying only what he could on his back. He emphasizes the diversity of people he encountere |