Luka 12

1 AÅ¡a mulc ominj su sakupilit dÄ mar kÄlka una pÄ alt kic as re pÄ lÄnga Isus. Ali Isus elÅ¡i u zÄs alu uÄenici aluj: “Loc sama dÄ kvascu alu farizej! Ala kvas Äj licemjerje. 2 Njimika nuj akupirit Å¡je no fi dÄskupirit, njiÅ¡ una tajnÄ kari no fi Å¡ÄutÄ. 3 AÅ¡a dakÄ ac zÄs Å¡jeva Äm tunjerik su Å¡Äi Äm luminÄ, Å¡Ä dakÄ ac Å¡upunjit Å¡jeva Äm soba avostrÄ aje isto u fi mužjit pÄ krovur dÄ kÄÅ¡." 4 Isus u zÄs: “UrtaÅ¡ji amej lasÄcÄmÄ sÄ vÄ zÄk, nu vÄ fijÄ frikÄ dÄ eje kari numa vÄ poÄi amurÄ tela Å¡Ä nu poÄi njimika sÄ vÄ fakÄ. 5 Ju vuj zÄÅ¡ji dÄ Å¡jinji trÄbÄ sÄ vÄ fijÄ frikÄ. FijÄ vÄ frikÄ dÄ Dimizov kari poÄi sÄ amori, atunÅ¡je vÄ poÄi vÄrlji Äm pakao. Da anume, dÄ jÄl vÄ trÄbÄ sÄ vÄ fijÄ frikÄ. 6 Nus Å¡inÅ¡j (5) vrÄbuj vÄnduÄi dÄ doj banj? Dimizov nu mujtÄ pÄ njime. 7 A avovÄ Äak Å¡Ä pÄru pÄ kap vi umÄrat. Nu vÄ fijÄ frikÄ! Voj Å¡Äec maj vredni dÄ gÄrmadÄ dÄ vrÄbuj." 8 Isus u zÄs: “Å jinji goÄ pÄ pÄmÄnt mu priznali pÄ minji Äm nenÄe alu ominj, Ju FiÅ¡joru Omuluj isto uj priznali pÄ jÄl Äm nenÄe lu anÄelji alu Dimizov. 9 Ala kari pÄ minji nu mu priznali pÄ pÄmÄnt ju muj odreknuli dÄ jÄl la anÄeljilje alu Dimizov. 10 DakÄ bilo Å¡jinji sviteÅ¡Äi vorba protiv dÄ minji FiÅ¡joru Omuluj aluje poÄi fi jirtat; ali dakÄ Å¡jinjiva sviteÅ¡Äi miÅ¡junj dÄ Duhu SvÄnt, grehula no fi jirtat. 11 DakÄ vu aduÅ¡ji la sud Äm sinagogur Å¡Ä la poglavicur Å¡Ä vladarur, nu vÄ brigalec kum Å¡Ä ku Å¡je muj branali, ili Å¡je sÄ zÄk. 12 KÄnd u vinji vreme, Duhu SvÄnt Äu ÄnvÄca Å¡je trÄbÄ sÄ zÄÅ¡j." 13 Unu dÄm ominj Äm gÄrmadÄ u zÄs alu Isus: “UÄitelju zÄ alu fraÄilje amnjov sÄ sÄ Ämperci ku minji Å¡je anj kÄpÄtat." 14 Isus u odbilit Å¡Ä zÄÅ¡je: “Omulji, Å¡inji mu pus pÄ minji dÄ sudac, sÄ ÄmpÄrc Äntri voj doj?" 15 AtunÅ¡je kÄnd u svÄtit alu toc kutotu, Isus u zÄs: “BÄgÄc sama Å¡Ä pÄzÄcÄvÄ dÄ pulkuÄalÄ! DakÄ Å¡jinjiva ari mult, tod daje kustu aluj nuj siguran bez obzira kÄ ari kutotu." 16 Isus u spus maj una usporedbÄ: “Are akulo om gÄzdak fÄr dÄ firi kari ave tÄlek Å¡Ä tÄlekula u adus mult plod. 17 Å Ä jÄl Å¡u zÄs sÄngur aluj: ‘Å je sÄ fak kÄ nam dÄstul lok sÄ puj ÄndÄrÄt Å¡je mu kriskut?’ 18 AtunÅ¡je, jÄl u zÄs: ‘AÅ¡a uj faÅ¡ji: Ju uj rÄstuna skladiÅ¡turlje amelji Å¡Ä uj gradali maj mari, dÄstul dÄ mari sÄ spremÄlesk kutotu Å¡je mu kriskut.’ 19 Å Ä ju muj zÄÅ¡ji alu duÅ¡a ame: ‘Aj mulÄi bunji stvarur aku, Å¡Ä dÄ mulc ej Å¡je ur vinji. OdmoruleÅ¡ÄiÄi, mÄnÄnkÄ Å¡Ä be, Å¡Ä ÄnfuluÅ¡eÅ¡ÄiÄi!’ 20 Ali Dimizov ju zÄs aluj: ‘Tu omulje fÄr dÄ firi! Mar Äm asta nopÄi uj Å¡jire duÅ¡a ata. AtunÅ¡je Å¡jinji u ave korist dÄm stvarurlje Å¡je caj pus ÄndÄrÄt?’ 21 AÅ¡a pÄce omu kari ÄÅ¡ akulježi gÄzdÄÅ¡ijilje pÄntru jÄl sÄngur, a nu su gÄzdaÅ¡jit Äm oÄi alu Dimizov." 22 Kapu u zÄs Isus alu uÄenici: “Daje vÄ zÄk: voj nu trÄbÄ sÄ vÄ brigalec, dÄ kustu avostru, Å¡Ä sÄ fijec Äm brigur Å¡je vic mÄnka, ili sÄ vÄ brinulec Äm Å¡je vic ÄmbrÄka. 23 Daje kÄ kustu Äj maj vrednÄ dÄ kit mÄnkare, Å¡Ä tela maj mult dÄ kit colu. 24 Numa ujtÄcÄvÄ la gÄgÄraÅ¡Ä. Jej njiÅ¡j nu samÄnÄ, njiÅ¡j nu akulježi. Jelji nari skladiÅ¡te ili Å¡upÄ, Å¡Ä tod daje Dimizov lji rÄnjeÅ¡Äi. Nu Å¡Äec voj maj vredni dÄ vrabujrljelje? 25 PoÄi Å¡jinjiva dÄm voj ku brigurlje produžuli kustu? 26 DakÄ, nu puÄec sÄ fÄÅ¡jec niti maj mÄkÄÄelji, adÄÅ¡je Å¡Äec Äm brigur dÄ kutotu ostalo? 27 Numa ujtÄcÄvÄ la flor Äm telek! Jelji niti sÄ truduleÅ¡Äi niti faÅ¡ji colji ali ju vÄ zÄk, kÄ njiÅ¡ Car Salomon Äm gÄzdÄÅ¡ije alor nu are ÄmbrÄkat aÅ¡a mÄndru ka florurlje Äm telek. 28 Ali dakÄ Dimizov dÄ dastafel mÄndremi alu jarbÄ kari kustÄ astÄs, Å¡Ä sÄ bagÄ Äm fok, kit atunÅ¡je maj mult u da jÄl avovÄ. O voj avec mikÄ ÄnkriÄalÄ! 29 DÄm ala rÄnd nu vÄ gÄnÄec Å¡je vic mÄnka Å¡Ä Å¡je vic be. Nu vÄ uznemirilec! 30 DÄ kutotu aje sÄ brinuleÅ¡Äi ominj fÄr dÄ Dimizov. ÄngÄnÄecÄvÄ kÄ Tata avostru dÄm nor Å¡ÄijÄ Å¡je vÄ trÄbÄ. 31 Å Ä anume tražalec kraljevstva alu Dimizov elÅ¡i Å¡Ä kutotu ostalo vu fi dat. 32 O mikÄ stadÄ, nuc fijÄ frikÄ, kÄ Tata avostru sÄ ÄnfÄluÅ¡eÅ¡Äi sÄ vÄ apuÅ¡ji Äm kraljevstva aluj. 33 VinÄec kutotu Å¡je avec Å¡Ä dÄÄec alu sÄraÅ¡j. AÅ¡a adunÄcÄvÄ tÄÅ¡Ä kari nu su puÄe rupi, Å¡Ä gÄzdÄÅ¡ijÄ sÄ vÄ fijÄ Äm nor kari nu propadaleÅ¡Äi, hunÄi lotri nor puÄe vinji, niti gÄndaÅ¡ji sÄ mÄnÄÅ¡ji! 34 Daje kÄ sufljiÄilje avoÅ¡tri u fi hunÄi Äj blago avostru." 35 Isus u zÄs alu uÄenici: “Fijec spremni dÄ lukru, la sÄ fijec opremilicÄ Å¡Ä Äm mÄnjilje avoÅ¡tri lasÄ fijÄ luminjilje acÄcaÄi. 36 AÅ¡a u fi ka slugurlje kari u aÅ¡Äiptat pÄ gospodaru aluj sÄ sÄ ÄntorkÄ dÄ pÄ nuntÄ, spremni sÄ Äj dÄsvÄkÄ kum u kukunji pÄ uÅ¡Ä. 37 MÄndremi alu eje slugur kari u fi skulac, kÄnd u vinji gospodaru! Anume ju vÄ zÄk: Domnu Å¡u punji sÄngur kintrinca sÄ lji služulaskÄ Å¡Ä lju punji sÄ Å¡adÄ la masÄ Å¡Ä lju dvoruli. 38 Å Ä kÄnd u vinji gospodaru Äm miržuku dÄ nopÄi ili dÄspru zua Å¡Ä lju afla aÅ¡a, mÄndremi u fi alu ala slugur! 39 SluÅ¡ulecÄmÄ dÄ asta: ka sÄ Å¡ÄijÄ gazda Äm kari Å¡as u vinji lotru, jÄl ar pÄzÄ Å¡Ä nar lÄsa sÄ Äj fijÄ provalalit Äm kasÄ. 40 Voj isto trÄbÄ sÄ fijec spremni, kÄ ju FiÅ¡joru Omuluj uj vinji Äm vremi kÄnd nu Äi nadali." 41 Petar atunÅ¡je lu Äntribat pÄ jÄl: “Domnu spuj tu asta usporedbÄ pÄntru noj uÄenici, ili Äj pÄntru toc?" 42 Isus u zÄs: “Å inji Äj ala vjernÄ Å¡Ä kufiri upravitelj kari Äl postavaleÅ¡Äi dÄ gospodar pÄ kasa, Å¡Ä Äm pravÄ vremi u da mÄnkari alu toc Äm kasa? 43 MÄndremi alu ala sluga kari kÄnd u vinji gospodaru, u faÅ¡ji aÅ¡a. 44 DÄ anume, ju vÄ spuj kÄ gospodaru u odredilit alu ala sluga sÄ vodulaskÄ ku kutotu imanje kari ari. 45 Ali dakÄ sluga Å¡ar zÄÅ¡ji Äm sufljituÅ¡: ‘Gospodaru, nu su ÄntorÅ¡ji aÅ¡a pÄfriÅ¡’, Å¡Ä atunÅ¡je sÄ apuÅ¡ji sÄ batÄ pÄ slugur Å¡Ä sÄ be, mÄnÄÅ¡ji Å¡Ä sÄ ambeÄi? 46 AtunÅ¡je u vinji gospodaru alu sluga Äm Å¡jas kari nu Å¡Äijec. Å Ä atunÅ¡je fÄrd dÄ milost lu kaznali, ju da sudbinÄ ku alci una kari nus vjerni. 47 Sluga kari Å¡ÄijÄ Å¡je gÄnÄeÅ¡Äi gospodaru, Å¡Ä dakÄ nu faÅ¡ji Å¡Ä nu sÄ pripremileÅ¡Äi dÄ dolasku aluj, jÄl u kÄpÄta mulÄi luvalur. 48 Ali dakÄ sluga nu Å¡ÄijÄ voje alu gospodaru, Å¡Ä faÅ¡ji Å¡jeva Å¡je zaslužuleÅ¡Äi kaznÄ, atunÅ¡je u kÄpÄta pucÄnji luvalur. KÄ alu toc kari mult u fost dat, mult su aÅ¡Äipta dÄ la jej, Å¡Ä alu eje alu kari u fost mult dat Äm povjerenje, dÄ la eje Å¡Ä maj mult u fi Å¡jirut." 49 Isus u zÄs: “Ju am vinjit sÄ vÄrljesk fok dÄ sud pÄ pÄmÄnt, Å¡Ä kum aÅ¡ gÄnÄi sÄ sÄ apuÅ¡ji sÄ ardÄ! 50 TrÄbÄ majnti sÄ mÄ buÄez ku mukur. Kum mÄ muÄulesk pÄ Å¡je aje no treÅ¡ji! 51 GÄnÄec kÄ am vinjit sÄ vÄ aduk putuljalÄ pÄ pÄmÄnt Äntri ominj? Nu, ju am adus podjelÄ! 52 DÄ aku maj menkulo Äm kasa dÄ Å¡inÅ¡j ominj ur fi ÄmpÄrcÄc tri u fi pÄ parÄe ame Å¡Ä doj protiv dÄ tri. 53 Tatusu u fi protiv dÄ fiÅ¡joruÅ¡, Å¡Ä fiÅ¡joru u fi protiv dÄ tatusu, mumÄsa protiv dÄ fataÅ¡, a fata protiv dÄ mumÄsa, Å¡Ä sokra protiv dÄ njivastaÅ¡, Å¡Ä njivasta protiv dÄ sokrÄsa." 54 Kum svite alu gÄrmadÄ, Isus u zÄs: “KÄnd viÄec njegri oblakur kÄ sÄ rÄÄika dÄ pÄ more pÄ zapad, voj odma zÄÅ¡jec: ‘AstÄs u fi plojÄ’, Å¡Ä voj Å¡Äec u pravu. 55 Å Ä kÄnd sÄ apukÄ sÄ batÄ vÄntu dÄm pustinja la jug, odma zÄÅ¡jec: ‘U fi zuva tari kaldÄ’, Å¡Ä Äj aÅ¡a. 56 Licemjerilor! Voj Å¡Äijec sÄ Äitalec znakurlje pÄ pÄmÄnt Å¡Ä pÄ nor. Kum dÄ nu priÅ¡jipec Å¡je aku sÄ doguduleÅ¡Äi! 57 Voj ac trÄbuji dÄm haje avostru sÄ Å¡Äijec Å¡je Äj benji. 58 DÄkÄ Å¡jinjiva Äi optužuleÅ¡Äi pÄntru dugu kari nac plÄÄit Å¡Ä vÄ gÄnÄeÅ¡Äi sÄ vÄ adukÄ la sud, ÄnÅ¡jarkÄ inka pÄ kalji sÄ vij la ligizalÄ majnti dÄ sud! Ar puÄe sÄ Äi adukÄ la sudac, sudacu sÄ Äi Äe la oficir, Å¡Ä oficiru Äi poÄi bÄgÄ Äm ÄemicÄ. 59 Ju vÄ zÄk, kÄ akulo vi trÄbuji sÄ rÄmÄj pÄn Å¡je no fi plÄÄit toc banji."