Luka 4

1 Isus, pljin dÄ Duh SvÄnt su Äntors dÄm rijeka Jordan, Å¡Ä Äl duÅ¡je Duhu pÄm pustinjur 2 Äetrdeset zÄlji, hunÄi u fost ÄnÅ¡jirkat dÄ la draku. Äm zÄljiljelje nu u mÄnkat njimika, Å¡Ä kÄnd u vinjit do kraja jÄl are flÄmÄnd. 3 Draku ju zÄs atunÅ¡je: “DakÄ jeÅ¡Ä tu FiÅ¡joru alu Dimizov zapovijedaleÅ¡Äi alu petriljeÅ¡Äe sÄ sÄ fakÄ pitÄ." 4 Isus ju Äntors vorba: “Skris Äj Äm svÄntÄ kenvija: ‘Lume nu kustÄ numa dÄm pitÄ.’ “ 5 Draku lu dus pÄ jÄl pÄ planinÄ naltÄ, Å¡Ä Äm unu moment draku ju arÄtat aluj kutotu kraljevstvo dÄ svet. 6 Å Ä draku ju zÄs aluj: “Ju cuj da kutotu puÄeresta Å¡Ä mÄndremesta kari Äj datÄ mijÄ, Å¡Ä ju pot da alu Å¡inji gÄnÄesk. 7 KÄnd Äaj klanjali la minji, ju caÅ¡ da kutotu cijÄ." 8 Isus ju Äntors vorba: “Skris Äj Äm svÄntÄ kenvija: ‘Alu Domnu, Dimizovu atov numa klanjaleÅ¡ÄiÄi Å¡Ä pÄ jÄl služuleÅ¡Äi!" 9 DÄ pÄ aje draku lu dus Äm varuÅ¡ Jeruzalem Å¡Ä lu pusÄlÄ pÄ maj nalt lok dÄ Hram. AtunÅ¡je ju zÄs aluj: “DakÄ jeÅ¡Ä tu FiÅ¡joru alu Dimizov, seri žos! 10 KÄ Äj skris Äm svÄntÄ kenvija: ‘JÄl u zapovjedali alu anÄelji aluj sÄ Äi pÄzaskÄ’, 11 Å¡Ä ‘Äu duÅ¡ji pÄ mÄnÄ sÄ nu Äi luveÅ¡Ä ku piÅ¡jorilje Äm petrÄ.’" 12 Isus ÄntorÅ¡ji vorba: “U zÄs Äj Äm svÄntÄ kenvija: ‘Nu ÄnÅ¡jirka pÄ Domnu Dimizovu atov!’ “ 13 AtunÅ¡je kÄnd u trikut draku ku toÄi ÄnÅ¡jirkalurlje, lu lÄsat pÄ jÄl pÄ una vreme. 14 Isus meržji Äm napoj Äm lok dÄ Galileja Äm puÄere lu Duh, Å¡Ä vorbi dÄ jÄl sor apukat sÄ kružulaskÄ pÄÅ¡Äitot Äm aje regijÄ. 15 JÄl ÄnvÄca Äm sinagogurlje alor Å¡Ä toc Äl slavale. 16 JÄl u vinjit Äm varuÅ¡ dÄ Nazaret, hunÄi jÄl u kriskut Å¡Ä pÄ obiÄaju aluj, jÄl u mers sÄmbÄta Äm sinagogÄ. Å Ä su skulat sÄ ÄitalaskÄ. 17 U datÄ la jÄl svitak dÄ la proroku Izaija, a jÄl u dÄsvkut svitku Å¡Ä u aflat lok hunÄi skrijÄ: 18 “Duhu alu Domnuluj Äj pÄ minji dasupra. DÄm ala rÄnd jÄl mu izabralit pÄ minji sÄ vÄ propovjedalaskÄ Hir fÄlos la sÄraÅ¡j. JÄl mu mÄnat pÄ minji sÄ spuj alu hej Å¡je Äs ljigac kÄ poÄi sÄ fijÄ dÄsvÄkuc Å¡Ä lu orb kÄ poÄi sÄ vadÄ Å¡Ä sÄ Äe slobodÄ alu hej tlaÄalic, 19 Å¡Ä sÄ proglasalesk anu pljin dÄ milÄ alu Domnuluj." 20 Isus u ÄnÄis svitku Å¡Ä u dat Äm napoj la pomoÄniku Å¡Ä u Å¡Äzut. Å Ä toc ku oÄi Äm sinagoga u mucÄt pÄ jÄl. 21 Su apukat sÄ Änveci: “AstÄs asta svÄntÄ karÄi, kari ac auzÄt ku ureÄilje avoÅ¡tri, su ispunulitÄsÄ." 22 Jej toc sÄ Ämira la toÄi vorbilje dÄ milÄ Å¡je kÄÄe dÄ pÄ gura aluj. Å Ä jej su Äntribat: “Nuj jÄl fiÅ¡joru alu Josip?" 23 JÄl lju zÄs: “Äj una izrekÄ kari sigurno ac pripunji pÄ minji. A Å¡Ä meržji: ‘Doktoru, ÄntrÄmÄÄi pÄ Äinji sÄngur!’ Kutotu aj fÄkut, kum anj auzÄt, Äm varuÅ¡ dÄ Kafarnaum, fÄ Å¡Ä aiÅ¡je, Äm kraju atov!" 24 Å Ä jÄl u zÄs: “Anume, ju vÄ zÄk niti unu prorok nu u fost Äm benji apukat Äm kraju aluj. 25 Anume, ju vÄ zÄk, kÄnd Äm doba alu proroku Ilija Äm Izrael, noru are ÄnÄis a ploje nu kÄÄe tri aj Å¡Ä Å¡inÅ¡j lunj Å¡Ä are mari fomi pÄm totÄ pÄmÄntu Å¡Ä asre mulÄi vÄdojur Äm Izrael. 26 Tot Ilija nu u fost mÄnat la njiÅ¡j unu dÄm jej osim la vÄdoja Äm Sarfata dapropi dÄ varuÅ¡u Sidon. 27 Isto aÅ¡a Äm vreme dÄ prorok Elizeja asre mulc gubavcur Äm pÄmÄntu dÄ Izrael. Å Ä njiÅ¡ unu dÄm jej nor fost Äistilic osim Naamana Sirijaca." 28 KÄnd ur auzÄt, toc Äm sinagogÄ asre tari mirgiÅ¡, 29 jej sur skulat sus Å¡Ä lur mÄnatulÄ afarÄ dÄm varuÅ¡. Jej lur dus pÄ jÄl pÄ maj nalt Äal pÄ kari are varuÅ¡u fÄkut, Äm namjerÄ sÄ Äl ÄmpingÄ Å¾os sÄ Äl amori. 30 Ali jÄl u fužjit Äntri jej Å¡Ä u mers pÄ kalje aluj. 31 JÄl u mers žos Äm Kafarnaum Äm varuÅ¡ dÄ Galileja. Å Ä akulo sÄmbÄta ÄnvÄca. 32 Lume asre Ämirac la ÄnvÄcalÄ aluj daje kÄ vorba aluj asre pljinji dÄ puÄeri. 33 Unu dÄm ominjije Äm sinagogÄ ave rov duh Äm jÄl, aje are drak. Å Ä jÄl u mužjit ku graju glasnik: 34 “A! Tu Isus dÄm Nazaret, Å¡je gÄnÄeÅ¡Äi dÄ la noj? Aj vinjit sÄ nji uniÅ¡tilec? Ju Å¡Äuv benji Å¡jinji jeÅ¡Ä tu, tu SvÄntu alu Dimizov!" 35 Isus lu lot pÄ frikÄ Å¡Ä ju zÄs: “Fi putuljit! Hajde afar dÄm omusta odma!” Drakula lu vÄrljit pÄ omula žos Äm nenÄe alu toc Å¡Ä u jÄÅ¡Ät afarÄ, Å¡Ä njimik nu ju fÄkut. 36 Eje kari ur vÄzut asre tari Ämirac Å¡Ä zÄÅ¡je una lu alt: “Å jefÄldÄ vorba Äj asta? Ku autoritet Å¡Ä ku puÄeri Å¡Ä relji duhovur jaÅ¡Ä afarÄ pÄ vorba aluj!" 37 Hiru dÄ jÄl u mers Äm tot kotu dÄ regijÄ ÄntragÄ. 38 KÄnd u fužjit dÄm sinagogÄ jÄl u mers la Å imun akasÄ. Akulo asre sokra alu Å imun Äm pat biÄagÄ ku fok mari Äm je. Å Ä jej lor Äntribat pÄ jÄl sÄ Äj ažuÄi. 39 Isus u mers la je u lot pÄ frikÄ pÄ foku Å¡Ä foku u lÄsatu. Je odma su skulatÄsÄ Å¡Ä su apukat sÄ lji poslužulaskÄ. 40 Mar kÄnd sÄ slÄbuze sorilje žos toc kari ave njam Å¡Ä urtaÅ¡ dÄm mulÄi biÄiÅ¡ugur ljor adus la jÄl. Å Ä jÄl lju Äntrimat aÅ¡a dÄ jÄl punje mÄnjilje aluj pÄ jej unu pÄ kiÄi unu. 41 Mulc dÄm jej ave draÅ¡j Äm jej Å¡Ä kum jÄÅ¡e afarÄ, draÅ¡jije dÄm jej mužje: “Tu jeÅ¡Ä FiÅ¡joru alu Dimizov!” Ali jÄl lju rÄspitÄ Å¡Ä nu lji dÄÄe sÄ svitaskÄ kÄ jej Å¡Äije ka jÄl Äj Krist. 42 Mar kum vinje zuva jÄl u fužjit dÄm kasÄ pÄ lok pustulot. GÄrmadÄ dÄ lumi Äl kuta, Å¡Ä kÄnd lor aflatÄ gÄnÄe sÄ Äl cÄjÄ sÄ nu fugÄ dÄ la jej. 43 Ali Isus lju zÄs: “Ju trÄbÄ sÄ mÄ duk Äm alÄilje varuÅ¡ur sÄ spuj Hir fÄlos dÄ kraljevstva alu Dimizov. DÄm asta rÄnd am fost mÄnat pÄ pÄmÄnt." 44 Å Ä aÅ¡a u mers sÄ propovjedalaskÄ pÄm sinagogur Äm Judeja.