Luka 9

1 Isus u Äimat pÄ dvanaest apostolur la jÄl Å¡Ä jÄl lju dat puÄeri Å¡Ä autoritet pÄ toc draÅ¡j, Å¡Ä puÄeri sÄ Äntremi biÄiÅ¡ugur. 2 AtunÅ¡je Isus lju mÄnat afarÄ Å¡Ä sÄ proglasalaskÄ kraljevstva alu Dimizov Å¡Ä sÄ ozdravalaskÄ pÄ biÄež. 3 Isus lju zÄs alor: “Nu loc njimika ku voj pÄ kalje avostrÄ, njiÅ¡ botÄ, njiÅ¡ taÅ¡kÄ, njiÅ¡ mÄnkari, njiÅ¡ banj. Njime sÄ nu je maj una kÄmaÅ¡Ä ku jÄl. 4 Äm kari goÄe kasa mÄržjec, fijec akulo pÄn Å¡je nu fužjec dÄm varuÅ¡. 5 HunÄi goÄe nu vÄ punji ureÄi, fužjec dÄm ala varuÅ¡ Å¡Ä Äm znak dÄ upozorenje kÄ Äl laÅ¡ la sudbina aluj, skutÄrÄcÄvÄ praÅ¡ina dÄ pÄ piÅ¡jori." 6 AÅ¡a jej sur lot afarÄ sÄ mergÄ dÄm sat Äm sat sÄ propovjedalaskÄ Hir fÄlos Å¡Ä ozdravalaskÄ pÄ biÄež pÄ hunÄi goÄ meržji. 7 Vladar Herod u auzÄt dÄ kutotu Å¡je Isus u fÄkut, Å¡Ä are zÄbunjit kÄ orikic zÄÅ¡je kÄ Ivan Krstitelj u uskrnulit dÄm morc. 8 Å Ä orikic zÄÅ¡je kÄ prorok Ilija su arÄtat pÄ pÄmÄnt kÄnd alci gÄnÄe kÄ unu prorok dÄ kÄnva u vinjit Äm kust. 9 Ali Herod u zÄs: “Ju am tijet kapu alu Ivan, ali Å¡inji Äj omusta dÄ kari aud dÄstafele vorbi?” JÄl da be Å¡Äipta sÄ vadÄ pÄ Isus. 10 KÄnd sor Äntors apostoli ur spus alu Isus kutotu Å¡je ur fÄkut. AtunÅ¡je Isus lju dus pÄ lok pustulot apropi dÄ varuÅ¡ Betsaida. 11 Lume ur saznalit Å¡Ä ur sljedilit pÄ Isus. AÅ¡a lju apukat la jÄl Å¡Ä lju spus dÄ kraljevstva alu Dimizov Å¡Ä u ozdravalit pÄ eje kari asre biÄež. 12 Mar kitrÄ dÄ sara Dvanaest apostolur ur vinjit la Isus Å¡Ä ur zÄs: “MÄnÄ pÄ lumi ÄndÄrÄt, aÅ¡a sÄ mergÄ sÄ ÄÅ¡ aflji lok dÄ kulkat Å¡Ä dÄ mÄnkat kÄ noj Å¡Äenj Äm pustinjÄ ajiÅ¡je." 13 Isus lju zÄs: “Voj dÄÄecÄlji Å¡jeva dÄ mÄnkat.” Jej ur Äntors vorba: “Noj avenj Äar pet darabur dÄ pitÄ Å¡Ä doj peÅ¡Ä. Noj sÄngur sÄ mÄrženj Å¡Ä sÄ kumpÄrÄnj mÄnkari dÄ totÄ lumesta?" 14 Jej ur umÄrat hunÄiva pet hiljada dÄ bÄrbec, Isus u zÄs alu uÄenici aluj: “PunjecÄlji sÄ Å¡adÄ Äm grupur po pedeset lumi sÄ Å¡adÄ una." 15 Å Ä apostoli ur fÄkut kum lju zÄs, lju pus pÄ toc sÄ Å¡adÄ Å¾jos. 16 AtunÅ¡je Isus u lot pet dÄrabur dÄ pitÄ Å¡Ä doj dÄrabur dÄ peÅ¡Ä Å¡Ä su ujtat sus Äm nor, Isus u blagoslovulit Å¡Ä u ruptÄ Äm dÄrÄbelji, atunÅ¡je u dat alu uÄenici aluj sÄ pujÄ dÄdÄnenÄi alu lumi. 17 Å Ä jej toc ur mÄnkat Å¡Ä asre sÄtulj. Å Ä jej ur akuljes dvanaest koÅ¡arur dÄ dÄrÄbelji Å¡je ur rÄmas. 18 UndatÄ kÄnd su Äntors Isus pum parÄi sÄ sÄ aroži, uÄenici asre ku jÄl Å¡Ä Isus u Äntribat: “Å je zÄÅ¡ji lume Å¡inji mes ju?" 19 Jej ur Äntors vorba: “Ivan Å¡je BuÄazÄ, makar orikic zÄÅ¡ji Ilija prorok a hejelanc kÄ jeÅ¡Ä prorok dÄ kÄnva kari u uskrsnulit dÄm morc." 20 Isus u Äntribat: “A voj? Å je zÄÅ¡jec voj, Å¡inji mes ju?” Petar u Äntors vorba: “Tu jeÅ¡Ä Krist kari Äj mÄnat dÄ la Dimizov!" 21 Isus u dat atunÅ¡je zapovjed mari, Å¡je lji branale sÄ spujÄ asta alu Å¡jinjiva kÄ jÄl Äj Mesija. 22 AtunÅ¡je Isus u zÄs: “Ju, FiÅ¡joru alu Omuluj trÄbÄ sÄ pÄc mulÄi patnjur. BÄtÄrnji kari Äs glavni Äntri židovur, mari popur Å¡Ä uÄitelju dÄ zakonu alu Mojsije mu odbacali. Jej mur amurÄ, a ju treÄi zuÄ uj uskrsnuli." 23 AtunÅ¡je Isus u zÄs alu toc: “DakÄ Å¡injiva gÄnÄeÅ¡Äi sÄ mÄ sljedÄlaskÄ pÄ minji, elÅ¡i trÄbÄ sÄ odbijalaskÄ sÄ kuÅ¡Äi dÄ pÄ Å¾Ändurlje aluj, jÄl sÄngur sÄ ÄÅ¡ je kruÅ¡je aluj totÄ zua Å¡Ä sÄ mÄ sljedÄlaskÄ pÄ minji. 24 Å inji goÄ gÄnÄeÅ¡Äi sÄ ÄÅ¡ spasalaskÄ kustuÅ¡ ala lu perÄi do kraja, Å¡Ä Å¡inji goÄe Å¡u perÄi kustuÅ¡ pÄntru minji ala su spasalisÄ vjeÄno. 25 Å je ari benji om dÄm aje dakÄ kapÄtÄ celi svet, a jÄl Äj uniÅ¡tilit ili pÄrdut? 26 DakÄ Äj alu Å¡jinjiva ruÅ¡unji dÄ minji ili dÄ vorbilje amelji, Å¡Ä ju FiÅ¡joru alu Omuluj ju fi ruÅ¡Änji dÄ ala om, kÄnd uj vinji Äm slava aluj, Äm slava alu tatusu Å¡Ä Äm slava alu svÄnc anÄeji. 27 Anume ju zÄk, Äs orikic kari stÄ ajiÅ¡je kari nor muri majnti dÄ Å¡je nor viÄe kraljevstva alu Dimizov." 28 HunÄiva osam zÄlji dÄ pÄ eÅ¡Äe svatur Isus u lot pÄ Petar, Ivan Å¡Ä pÄ Jakov ku jÄl, Å¡Ä u mers sus pÄ Äal sÄ sÄ aroži. 29 AtunÅ¡je kum sÄ aruga, ubrazu aluj u Å¡Äimbat tari, Å¡Ä coljilje aluj sur Å¡Äimbat am alb dÄ svitlÄze. 30 Doj ominj su pojavalit, svite ku Isus. Eje asre Mojsije Å¡Ä prorok Ilija. 31 Jej su arÄtat Äm slavÄ Å¡Ä jej svite dÄ morÄi aluj Å¡je u fi Äm Jeruzalem. 32 PÄ Petar Å¡Ä pÄ urtaÅ¡ji aluj lju furat somnu ali jej sur skulat Å¡Ä lor vÄzut pÄ Isus Äm slava aluj ku doj ominj Å¡je stÄÄe ku Isus. 33 KÄnd jej fužje, Petar u zÄs alu Isus: “Domnu, anovÄ nji benji ajiÅ¡e! LasÄ fÄÅ¡jenj tri koljibur: unu pÄntru Äinji, Å¡Ä unu pÄntru Mojsije Å¡Ä unu pÄntru prorok Ilija.” JÄl nu Å¡Äije Å¡je sviteÅ¡Äi, sÄmÄna kÄ bulunzeÅ¡Äi. 34 Å Ä kÄnd Petar svite, oblak u vinjit dasupra pÄ Petar Å¡Ä pÄ urtaÅ¡ji aluj Å¡Ä jej su ÄnfrikuÅ¡at. 35 AtunÅ¡je su ÄuzÄt graj dÄm oblak: “Asta Äj FiÅ¡joru amnjov, ju lam izabralit! Punjec ureÄi la jÄl!" 36 KÄnd graju su auzÄt, Isus are sÄngur. UÄenici ur tÄkut Å¡Ä nor spus alu njime Å¡je ur vÄzut. 37 HajelantÄ zÄ Isus Å¡Ä uÄenici aluj ur vinjit žjos dÄ pÄ Äal Å¡Ä Äl aÅ¡Äipta gÄrmadÄ dÄ lumi. 38 Äm gÄrmade are om kari mužje: “UÄitelju, ju mÄ arog, ujtÄÄi pÄ fiÅ¡jorum daje kÄ jÄl Äj jedini kupilu amnjov! 39 UjtÄÄi, duh Äl napadaleÅ¡Äi Å¡Ä jÄl dÄm turdatÄ cÄpÄ, Äl skutÄrÄ Äm gÄrÄur Å¡Ä faÅ¡ji spumi la gurÄ Å¡Ä dabe fužji dÄ la jÄl, ku mukÄ Äm Äl baÄi. 40 Ju mam arugat la uÄenici atej kari as re ku noj dakÄ ar puÄe jej sÄ mÄjÄ pÄ draku afarÄ ali jej nu puÄe." 41 Isus u Äntors vorba: “O voj nevjernÄ Å¡Ä ubraznikÄ generacijÄ! KitÄ dobÄ trÄbÄ sÄ fjuv ku voj? KitÄ dobÄ trÄbÄ sÄ vÄ trpÄlesk? AdÄl pÄ fiÅ¡joruc ajiÅ¡je!" 42 KÄnd kupilula u vinjit la Isus, draku lu vÄrljit žjos Å¡Ä Äl skutura am gÄrÄur. Isus lu mužjit pÄ duhu rov Å¡Ä pÄ kupilu lu ozdravalit, Å¡Ä Äm napoj lu dat la tatusu. 43 Jej asre toc Ämirac la autoritetu aluj Å¡Ä kit Äj dÄ mari Dimizov. Isus jarÄ spunji dÄ morÄe aluj (Mt 17,22â23; Mk 9,30â32) AtunÅ¡je kÄnd inka toc sÄ Ämira Å¡je u fÄkut, Isus u svÄtit ku uÄenici aluj: 44 “ZapamtalecÄ vorbiljeÅ¡Äe, Å¡Ä ÄngÄnÄecÄvÄ dÄ jelji.” Isus u zÄs: “Ju, FiÅ¡joru alu Omuluj uj fi dat Äm mÄnjilje alu omuluj." 45 Jej nor priÅ¡jiput Å¡je u gÄnÄit jÄl ku aje sÄ zÄkÄ. ZnaÄenje are askunsÄ dÄ la jej, a alor lji are frikÄ sÄ Äl Äntrebi pÄ jÄl dÄ aje. 46 UÄenici su apukat sÄ raspravljalaskÄ Å¡inji dÄm jej ar puÄe sÄ fijÄ maj mari. 47 Isus lji Å¡Äije gÄndu Äm sufljiÄilje alor atunÅ¡je Isus u lot pÄ kupil mik Å¡Ä lu pus lÄngÄ jÄl 48 atunÅ¡je lju zÄs: “Å inji goÄe apukÄ pÄ kupilusta mik Äm numilje amnjov apukÄ pÄ minji. Å Ä Å¡inji goÄe apukÄ pÄ minji, apukÄ isto Å¡Ä pÄ ala kari mu mÄnat. Daje kÄ maj mik Äntri voj Äj maj mari." 49 Ivan u zÄs: “Domnu noj anj vÄzut pÄ unu om kari Äm numilje atov mÄnÄ draÅ¡j afarÄ dÄm ominj Å¡Ä noj anj zÄs sÄ nu fakÄ aje, daje kÄ jÄl nu Äj unu dÄm noj." 50 Isus u zÄs aluj: “Nu Äj branalec, kÄ Å¡inji goÄe nuj protiv dÄ voj, Äj dÄ voj." 51 Vreme are apropi kÄnd Isus trÄbuje sÄ fijÄ dus napoj Äm nor, atunÅ¡je tari su odluÄulit sÄ mergÄ Äm Jeruzalem. 52 Isus u mÄnat glasniÅ¡j Äm nenÄi la jÄl a jej ur vinjit Äm unu sat Äm Samarija sÄ pripremalaskÄ lok pÄntru jÄl. 53 Ali lume akulo nu lu apukat Äm benji, daje kÄ are pÄ kalje dÄ Jeruzalem. 54 KÄnd ur vÄzut uÄenici Jakov Å¡Ä Ivan ur Äntribat: “Domnu, gÄnÄeÅ¡Ä sÄ ÄimÄnj fok dÄm nor sÄ lji uniÅ¡tÄlaskÄ?" 55 Isus su Äntors la jej Å¡Ä lju fÄkut dÄ njimika pÄ Jakov Å¡Ä pÄ Ivan. 56 Å Ä jej ur mers Äm altu sat. 57 Kum mÄržje Isus Å¡Ä uÄenici pÄ kalji, Å¡jeva ka omu u zÄs alu Isus: “Ju uj meržji ku Äinji hunÄi goÄ vi meržji Å¡Ä tu!" 58 Isus u zÄs: “Lisicurlje ari skloniÅ¡te Å¡Ä vrÄbujilje ari gnjezdurlje alor, ali Ju FiÅ¡joru alu Omuluj nam lok hunÄi sÄ Äm pujÄ kapu." 59 Isus alu altuje u zÄs: “SljedileÅ¡Äi mÄ!” Omu u zÄs: “Domnje, lasÄmÄ elÅ¡i sÄ mÄ dukÄ sÄ Ängrop pÄ tata amnjov." 60 Isus u zÄs aluj: “LasÄ pÄ morc sÄ ÄÅ¡ Ängropi pÄ morc, ali tu duÄi Å¡Ä propovjedaleÅ¡Äi kraljevstva alu Dimizov!" 61 Akulo are inka unu om kari zÄÅ¡je: “Ju Äuj sljedili pÄ Äinji, Domnu ali elÅ¡i lasÄmÄ sÄ mÄ pozdravalesk ku toc akasÄ." 62 Å Ä Isus ju Äntors vorba: “Njime kari punji mÄna pÄ plug Å¡Ä sÄ ujtÄ Äm napoj dÄ pÄ jÄl, nuj bun dÄ kraljevstva alu Dimizov."