Luka 10

1 DÄ pÄ eÅ¡Äe stvarur Domnu u odredilit sedamdeset doj uÄenikur Å¡Ä lju mÄnat Äm nenÄi, doj pÄ doj la tot varuÅ¡u Å¡Ä lok la kari jÄl isto aÅ¡Äipta sÄ mergÄ. 2 Isus u zÄs alor: “Žetva Äj mari ali pucÄnj Äs lukroj, dÄm ala rÄnd arogÄÄi la stÄpÄnu dÄ Å¾etva sÄ mÄji maj mulc lukroj Äm polja aluj. 3 Aku duÄi ali punji ureÄi. Ju vÄ mÄj pÄ voj ka pÄ birkÄ mikÄ Äntri lup! 4 Nu loc ku voj ÄibularuÅ¡ ili taÅ¡kÄ ili cipiliÅ¡, Å¡Ä nu sta dÄ lungat Äm svat ku ominji pÄ kalji sÄ nu zgubec vreme. 5 ElÅ¡i stvar Å¡je trÄbÄ sÄ zÄÅ¡jec kÄnd vinjec la kasa Äj: ‘PutuljalÄ fijÄ la kasasta!’ 6 DakÄ om kari gÄnÄeÅ¡Äi putuljalÄ kustÄ Äm kase putuljala u fi ku jÄl, ali dakÄ nu, putuljala u vinji Äm napoj la voj. 7 RÄmÄnji Äm aje ista kasa, mÄnÄnkÄ Å¡Ä be Å¡je ari jej, kÄ lukroju Äj vredan dÄ Å¡je u lukrat. Nu vÄ selilec dÄm una kasa Äm alta. 8 DakÄ mÄržjec Äm bilo kari varuÅ¡ Å¡Ä jej vÄ apukÄ Äm benji voj mÄnkÄc Å¡je vÄ punji dÄdÄnenÄi 9 Å¡Ä ozdravalecÄ pÄ biÄež kari ar fi akulo, Å¡Ä spunjecÄlji kÄ Kraljevstva alu Dimizov Äj apropi. 10 Ali dÄkÄ vinjec Äm varuÅ¡ hunÄi nu vÄ apukÄ, atunÅ¡je duÅ¡jecÄvÄ pÄ ulicur Å¡Ä zÄÅ¡jec: 11 Äak Å¡Ä praÅ¡ina dÄm varuÅ¡u avostru kari su apukat pÄ piÅ¡jorilje anoÅ¡tri, brisÄlec dÄ pÄ noj, protiv dÄ voj! Ali Å¡Ä voj ac trÄbuji sÄ Å¡Äijec kÄ kraljevstva alu Dimizov Äj apropi. 12 Ju vÄ zÄk kÄ pÄ zuve dÄ sudulalÄ u fi maj uÅ¡uri lu varuÅ¡u Sodoma dÄ kitÄ dÄ varuÅ¡ula." 13 Isus u zÄs: “Jao avovÄ ominjilor dÄm Korazine! Jao avovÄ ominjilor dÄm Betsaido! KÄ sÄ vi fost dastafel Äudo Äm varuÅ¡ Tira Å¡Ä am Sidon ka kum su dogodulit la voj Äm varuÅ¡u avostru, jej dÄ kÄnva sar vi ÄnkÄjit, Å¡Äzut Äm colji dÄ kecÄ, Å¡Ä Äm Å¡jinuÅ¡Ä znak dÄ ÄnkÄjalÄ. 14 Anume Äm zuve dÄ sudulalÄ Tira Å¡Ä Sidonija maj benji ur treÅ¡ji dÄ tu! 15 Å Ä voj ominji dÄm Kafarnaum! PÄnÄm nor voj vic rÄÄika? Äm podzemlje vic fi arunkac. 16 Å inji goÄe auÄi pÄ voj, mÄ auÄi pÄ minji, a Å¡jinji odbacaleÅ¡Äi pÄ voj, pÄ minji odbacaleÅ¡Äi, Å¡Ä Å¡jinji goÄe odbacaleÅ¡Äi pÄ minji, odbacaleÅ¡Äi pÄ Dimizov kari mu mÄnat!" 17 Sedamdeset doj uÄenikur su Äntors ku fÄluÅ¡ÄjÄ. Jej ur zÄs: “O Domnje, Äak Å¡Ä draÅ¡ji nji punji ureÄi Äm numilje atov." 18 JÄl lju zÄs alor: “Ju mÄ ujtam la Sotona kum kaÄi ka munje dÄm nor. 19 Aku punjec ureÄi! Ju vam dat autoritet sÄ kÄlkÄc pÄ Å¡arpi Å¡Ä pÄ Å¡korpionur Å¡Ä ku kutotu puÄere pÄ sÄla dÄ dužmanj, Å¡Ä njimik nu vic pÄcÄ rov. 20 Tot daje nac trÄbuji sÄ vÄ ÄnfÄluÅ¡Äc kÄ duhovur vÄ punji ureÄi. Fijec fÄloÅ¡ la aje kÄ numilje avoÅ¡tri Äs skriÅ¡Ä Äm nor." 21 Äm ala Å¡as Isus su ÄnfÄluÅ¡Ät Äm Duhu svÄnt Å¡Ä u zÄs: “Tata, Domnu pÄ pÄmÄnt Å¡Ä pÄ nor, ju dov hvalÄ cijÄ daje kÄ tu aj askuns eÅ¡Äe dÄ la mÄrÄoj Å¡Ä dÄ la pÄrÅ¡jipuc, Å¡Ä aj arÄtat alu hej ‘miÅ¡j’ pÄ pÄmÄnt. Da, Tata, cijÄ asta cÄ sÄ veÄi." 22 Å Ä Isus u zÄs: “Kutotu mu fost dat Äm povjerenje dÄ la Tata amnjov. Njime nu kunoÅ¡Äi pÄ FiÅ¡joru Å¡Ä njime nu kunoÅ¡Äi pÄ Tata, numa FiÅ¡joru kunoÅ¡Äi, Å¡Ä alu heje kari FiÅ¡joru gÄnÄeÅ¡Äi u kunoÅ¡Äi pÄ Tata." 23 AtunÅ¡je kÄnd are jej sÄngur, Isus su Äntors la uÄenici aluj Å¡Ä u zÄs: “Blago avovÄ kÄ oÄi avoÅ¡tri asta veÄi! 24 Sigurno mulc proroÅ¡ Å¡Ä kraljur dÄ kÄnva gÄnÄe sÄ vadÄ stvarurlje kari voj viÄec, ali jej no putut sÄ vadÄ, Å¡Ä sÄ audÄ Å¡je voj ac auzÄt, ali nor auzÄt." 25 Å jeva ka uÄitelju dÄ zakonu alu Mojsije su skulat, sÄ Äl iskuÅ¡ulaskÄ pÄ Isus Å¡Ä lu Äntribat: “UÄitelju Å¡je trÄbÄ sÄ fakÄ sÄ kapÄt kust dÄ erikeÅ¡? Kum Äl pot kÄpÄta?" 26 “Å je zÄÅ¡ji zakonu alu Mojsije? Kum priÅ¡jep aje?" 27 U Äntors vorba: “PlaÅ¡i pÄ Domnu Dimizovu ku tot sufljitu atov, ku duÅ¡a ata, ku puÄere, Å¡Ä ku kutotu gÄndu atov, pÄ susjedu atov kÄ pÄ Äinji sÄngur!" 28 Isus u zÄs aluj: “Benji aj zÄs, aÅ¡a fÄ Å¡Ä vi kusta." 29 Ali kum gÄnÄe sÄ areÄi kÄ Äj pravedan, lu Äntribat pÄ Isus: “Ali Å¡inji Äj susjedu amnjov?" 30 Isus u zÄs: “Are om kari are pÄ kalji dÄ Jeruzalem, are sus Äm varuÅ¡ Jerihon kari are žjos u fost pljaÄkalit Å¡Ä lÄpÄdat, bÄtut pÄ morÄi dÄ la pljaÄkaÅ¡ Å¡Ä lÄsat pÄ drik. 31 Popa dÄ Å¾idov sluÄajno mÄržje pÄ kalje Å¡Ä kÄnd lu vÄzut, u fužjit pÄ lÄngÄ jÄl numa pÄ alta parÄi. 32 Isto aÅ¡a Levit, pomoÄniku alu popa u vinjit isto pÄ kalje haje. KÄnd u vinjit pÄ lokula Å¡Ä lu vÄzut, isto u mers pÄ alta parÄi dÄ kalji. 33 Napokon Samaritanac kum mÄržje pÄ kalji u vinjit pÄ lÄngÄ jÄl Å¡Ä kÄnd lu vÄzut lu apukat mila dÄ jÄl. 34 JÄl u mers la jÄl u vÄrsat uloj Å¡Ä vin, Å¡Ä ju ÄnvÄlit ranurlje. AtunÅ¡je lu pus pÄ magar Å¡Ä lu dus Äm fugadov aÅ¡a su brinulit dÄ jÄl. 35 Odma hajelantÄ ÄiminjacÄ kum fužje ju dat lu gazda dÄ kasa Å¡jeva ka banji Å¡Ä u zÄs: ‘Je sama dÄ jÄl, Å¡Ä dakÄ asta nu u fi dÄstul banj, dÄ kutotu Å¡je u Äilti, ju cuj plÄÄi razlika kÄnd mÄ ÄntorkÄ Äm napoj.’ 36 DÄ pÄ ganÄala ata Å¡je gÄnÄeÅ¡Ä kari dÄm eÅ¡Äe tri su arÄtat ka susjedu alu omusta kari u fost pljaÄkalit Å¡jinji maj benji u ažutat?" 37 JÄl u Äntors vorba: “Ala pÄ kari lu apukat mila dÄ jÄl.” AtunÅ¡je Isus ju zÄs aluj: “DuÄi Å¡Ä fÄ Å¡Ä tu isto ka jÄl." 38 Kum ur mers maj menkulo, Isus u vinjit Äm unu sat hunÄi are mujeri Å¡je sÄ Äima Marta kari lu apukat pÄ jÄl Äm kasa alji. 39 Marta ave sorÄ Å¡je sÄ Äima Marija kari u Å¡Äzut la piÅ¡jorilje alu Domnu Å¡Ä punje ureÄi la kutotu Å¡je jÄl svite. 40 Ali Marta are Äm brigur dÄ kutotu Å¡je trÄbÄ sÄ fakÄ. AÅ¡a u vinjit la Isus Å¡Ä ju zÄs: “Nu Äi dori Domnu, kÄ sora ame mu lÄsat pÄ minji sÄngur kutotu sÄ poslužulesk? Å jeva zÄj sÄ vijÄ sÄ Äm ažuÄi." 41 Domnu ju zÄs: “Marta, Marta, tu Äi brinuleÅ¡Ä Å¡Ä Äi uznemirileÅ¡Ä dÄ mulÄi stvarur. 42 U biti numa una stvar trÄbujÄ, Å¡Ä Marija maj benji u akuljes, Å¡Ä aje no fi lotÄ dÄ la je."