Acts 18

1 ਤਦà©à¨à¨à¨¨à¨¾à¨¤à¨ ਪਰੰ ਪà©à¨² à¨à¨¥à©à¨¨à©à¨¨à¨à¨°à¨¾à¨¦à© ਯਾਤà©à¨°à¨¾à¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à¨°à¨¿à¨¨à©à¨¥à¨¨à¨à¨°à¨®à© à¨à¨à©±à¨à¨¤à©| 2 ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਸਮਯ੠à¨à©à¨²à©à¨¦à¨¿à¨¯à¨ ਸਰà©à©±à¨µà¨¾à¨¨à© ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¨à© ਰà©à¨®à¨¾à¨¨à¨à¨°à©° ਵਿਹਾਯ à¨à¨¨à©à¨¤à©à¨®à© à¨à¨à©à¨à¨¾à¨ªà¨¯à¨¤à©, ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਪà©à¨°à¨¿à¨¸à©à¨à¨¿à©±à¨²à¨¾à¨¨à¨¾à¨®à©à¨¨à¨¾ à¨à¨¾à¨¯à¨¯à¨¾ ਸਾਰà©à©±à¨§à¨®à© à¨à¨¤à¨¾à¨²à¨¿à¨¯à¨¾à¨¦à©à¨¶à¨¾à¨¤à© à¨à¨¿à¨à©à¨à¨¿à¨¤à©à¨ªà©à¨°à©à©±à¨µà¨®à© à¨à¨à¨®à¨¤à© ਯਠਪਨà©à¨¤à¨¦à©à¨¶à© à¨à¨¾à¨¤ à¨à©±à¨à¨¿à¨²à¨¨à¨¾à¨®à¨¾ ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨²à©à¨à¨ ਪà©à¨²à¨¸à©à¨¤à©° ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¤à© ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¯ ਤਯà©à¨ ਸਮà©à¨ªà¨®à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 3 ਤ੠ਦà©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¨à¨¿à¨°à©à©°à¨®à¨¾à¨£à¨à©à¨µà¨¿à¨¨à©, ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਪਰਸà©à¨ªà¨°à¨®à© à¨à¨à¨µà©à¨°à©Ê¼à©±à¨¤à¨¿à¨à¨¤à©à¨µà¨¾à¨¤à© ਸ ਤਾਭà©à¨¯à¨¾à¨ ਸਹ à¨à¨¶à¨¼à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤਤ੠à¨à¨°à©à©°à¨®à¨¾à¨à¨°à©à¨¤à©| 4 ਪà©à¨²à¨ ਪà©à¨°à¨¤à¨¿à¨µà¨¿à¨¶à©à¨°à¨¾à¨®à¨µà¨¾à¨°à©° ਭà¨à¨¨à¨­à¨µà¨¨à©° à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਵਿà¨à¨¾à¨°à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¨à© à¨à¨¨à©à¨¯à¨¦à©à¨¶à©à¨¯à¨¾à¨à¨¶à©à¨ ਪà©à¨°à¨µà©à¨°à©Ê¼à©±à¨¤à¨¿à©° à¨à©à¨°à¨¾à¨¹à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 5 ਸà©à¨²à¨¤à©à¨®à¨¥à¨¿à¨¯à¨¯à© ਰà©à¨®à¨¾à¨à¨¿à¨¦à¨¨à¨¿à¨¯à¨¾à¨¦à©à¨¶à¨¾à¨¤à© ਸਮà©à¨¤à¨¯à©à¨ ਸਤà©à¨ ਪà©à¨² à¨à©±à¨¤à¨ªà©à¨¤à¨®à¨¨à¨¾ ਭà©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਯà©à¨¶à©à¨°à©à¨¶à©à¨µà¨°à©à¨£à¨¾à¨­à¨¿à¨¶à¨¼à¨¿à¨à©à¨¤à© ਭਵਤà©à¨¤à¨¿ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à©° ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਸਮà©à¨ªà© ਪà©à¨°à¨¾à¨¦à¨¾à¨¤à©| 6 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਤ੠(à¨)ਤà©à¨µ ਵਿਰà©à¨§à©° ਵਿਧਾਯ ਪਾਸ਼਼ਣà©à¨¡à©à¨¯à¨à¨¥à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨¸à©à¨¤à¨¤à¨ ਪà©à¨²à© ਵਸà©à¨¤à©à¨°à©° ਧà©à¨¨à©à¨µà¨¨à© à¨à¨¤à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਸ਼à©à¨£à¨¿à¨¤à¨ªà¨¾à¨¤à¨¾à¨ªà¨°à¨¾à¨§à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à©à¨µ ਭਵਤà©, ਤà©à¨¨à¨¾à¨¹à©° ਨਿਰਪਰਾਧ੠(à¨)ਦà©à¨¯à¨¾à¨°à¨­à©à¨¯ ਭਿੰਨਦà©à¨¶à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਸਮà©à¨ªà©° ਯਾਮਿ| 7 ਸ ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਪà©à¨°à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¯ ਭà¨à¨¨à¨­à¨µà¨¨à¨¸à¨®à©à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¸à©à¨¯ ਯà©à¨¸à©à¨¤à¨¨à¨¾à¨®à©à¨¨ à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨­à¨à©à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਭਿੰਨਦà©à¨¶à©à¨¯à¨¸à©à¨¯ ਨਿਵà©à¨¶à¨¨à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨µà¨¿à¨¶à¨¤à©| 8 ਤਤਠà¨à©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨ªà¨¨à¨¾à¨®à¨¾ ਭà¨à¨¨à¨­à¨µà¨¨à¨¾à¨§à¨¿à¨ªà¨¤à¨¿à¨ ਸਪਰਿਵਾਰਠਪà©à¨°à¨­à© ਵà©à¨¯à¨¶à©à¨µà¨¸à©à¨¤à©, à¨à¨°à¨¿à¨¨à©à¨¥à¨¨à¨à¨°à©à¨¯à¨¾ ਬਹਵ੠ਲà©à¨à¨¾à¨¶à©à¨ ਸਮਾà¨à¨°à©à¨£à©à¨¯ ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¸à©à¨¯ ਮੱà¨à¨¿à¨¤à¨¾ à¨à¨­à¨µà¨¨à©| 9 à¨à©à¨¶à¨¼à¨£à¨¦à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨­à©à¨ ਪà©à¨²à©° ਦਰà©à¨¶à¨¨à©° ਦਤà©à¨µà¨¾ ਭਾਸ਼਼ਿਤਵਾਨà©, ਮਾ ਭà©à¨¶à¨¼à©à¨, ਮਾ ਨਿਰਸà©à¨ à¨à¨¥à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨°à¨¯| 10 à¨à¨¹à©° ਤà©à¨µà¨¯à¨¾ ਸਾਰà©à©±à¨§à¨®à© à¨à¨¸ ਹਿੰਸਾਰà©à¨¥à©° à¨à©à¨ªà¨¿ ਤà©à¨µà¨¾à¨ ਸà©à¨ªà©à¨°à¨¶à¨¼à©à¨à©à©° ਨ ਸ਼à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿ ਨà¨à¨°à©(à¨)ਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਮਦà©à¨¯à¨¾ ਲà©à¨à¨¾ ਬਹਵ à¨à¨¸à¨¤à©| 11 ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਪà©à¨²à¨¸à©à¨¤à©°à¨¨à¨à¨°à© ਪà©à¨°à¨¾à¨¯à©à¨£ ਸਾਰà©à©±à¨§à¨µà¨¤à©à¨¸à¨°à¨ªà¨°à©à©±à¨¯à¨¨à©à¨¤à©° ਸੰਸà©à¨¥à¨¾à¨¯à©à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ à¨à¨¥à¨¾à¨®à© à¨à¨ªà¨¾à¨¦à¨¿à¨¶à¨¤à©| 12 à¨à¨¾à©±à¨²à¨¿à¨¯à¨¨à¨¾à¨®à¨¾ à¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¦à© à¨à¨à¨¾à¨¯à¨¾à¨¦à©à¨¶à¨¸à©à¨¯ ਪà©à¨°à¨¾à¨¡à©à¨µà¨¿à¨µà¨¾à¨à¨ ਸਮਭਵਤà©, ਤਤ੠ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾ à¨à¨à¨µà¨¾à¨à©à¨¯à¨¾à¨ ਸਨà©à¨¤à¨ ਪà©à¨²à¨®à© à¨à¨à©à¨°à¨®à©à¨¯ ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à©° ਨà©à¨¤à©à¨µà¨¾ 13 ਮਾਨà©à¨¶à¨¼ à¨à¨¶à¨¼ ਵà©à¨¯à¨µà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¯ ਵਿਰà©à©±à¨§à¨®à© à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨­à¨à¨¨à©° à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à©° ਲà©à¨à¨¾à¨¨à© à¨à©à¨ªà©à¨°à¨µà©à¨°à©Ê¼à©±à¨¤à¨¿à©° à¨à©à¨°à¨¾à¨¹à¨¯à¨¤à©à¨¤à¨¿ ਨਿਵà©à¨¦à¨¿à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨| 14 ਤਤਠਪà©à¨²à© ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à©à©±à¨¤à¨°à©° ਦਾਤà©à¨®à© à¨à¨¦à©à¨¯à¨¤à© ਸਤਿ à¨à¨¾à©±à¨²à¨¿à¨¯à¨¾ ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¨à© ਵà©à¨¯à¨¾à¨¹à¨°à¨¤à©, ਯਦਿ à¨à¨¸à©à¨¯à¨à¨¿à¨¦à© à¨à¨¨à©à¨¯à¨¾à¨¯à¨¸à©à¨¯ ਵਾਤਿਸ਼ਯਦà©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¤à¨¾à¨à¨°à¨£à¨¸à©à¨¯ ਵਿà¨à¨¾à¨°à©(à¨)ਭਵਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¤à© ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° à¨à¨¥à¨¾ ਮਯਾ ਸਹਨà©à¨¯à¨¾à¨­à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à©| 15 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯਦਿ à¨à©à¨µà¨²à©° à¨à¨¥à¨¾à¨¯à¨¾ ਵਾ ਨਾਮà©à¨¨à© ਵਾ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਵà©à¨¯à¨µà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¯à¨¾ ਵਿਵਾਦ੠ਭਵਤਿ ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਤਸà©à¨¯ ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨®à¨¹à©° ਨ à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨®à¨¿, ਯà©à¨¯à©° ਤਸà©à¨¯ ਮà©à¨®à¨¾à¨à¨¸à¨¾à¨ à¨à©à¨°à©à¨¤| 16 ਤਤਠਸ ਤਾਨ੠ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à¨¾à¨¦à© ਦà©à¨°à©à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 17 ਤਦਾ ਭਿੰਨਦà©à¨¶à©à¨¯à¨¾à¨ ਸà©à¨¸à©à¨¥à¨¿à¨¨à¨¿à¨¨à¨¾à¨®à¨¾à¨¨à©° ਭà¨à¨¨à¨­à¨µà¨¨à¨¸à©à¨¯ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨¾à¨§à¨¿à¨ªà¨¤à¨¿à©° ਧà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à¨¸à©à¨¯ ਸੰਮà©à¨à© ਪà©à¨°à¨¾à¨¹à¨°à¨¨à© ਤਥਾਪਿ à¨à¨¾à©±à¨²à¨¿à¨¯à¨¾ ਤà©à¨¶à¨¼à© ਸਰà©à©±à¨µà¨à¨°à©à©°à¨®à¨¸à© ਨ ਮਨ੠ਨà©à¨¯à¨¦à¨§à¨¾à¨¤à©| 18 ਪà©à¨²à¨¸à©à¨¤à¨¤à©à¨° ਪà©à¨¨à¨°à©à¨¬à¨¹à©à¨¦à¨¿à¨¨à¨¾à¨¨à¨¿ ਨà©à¨¯à¨µà¨¸à¨¤à©, ਤਤ੠ਭà©à¨°à¨¾à¨¤à©à¨°à©Ê¼à¨à¨£à¨¾à¨¦à© ਵਿਸਰà©à¨à¨¨à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¯ à¨à¨¿à¨à©à¨à¨¨à¨µà©à¨°à¨¤à¨¨à¨¿à¨®à¨¿à©±à¨¤à©° à¨à¨¿à©°à¨à©à¨°à¨¿à¨¯à¨¾à¨¨à¨à¨°à© ਸ਼ਿਰ੠ਮà©à¨£à©à¨¡à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਪà©à¨°à¨¿à¨¸à©à¨à¨¿à©±à¨²à¨¾à©±à¨à¨¿à¨²à¨¾à¨­à©à¨¯à¨¾à¨ ਸਹਿਤ੠à¨à¨²à¨ªà¨¥à©à¨¨ ਸà©à¨°à¨¿à¨¯à¨¾à¨¦à©à¨¶à©° à¨à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 19 ਤਤ à¨à¨«à¨¿à¨¶à¨¼à¨¨à¨à¨° à¨à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¯ ਤਤà©à¨° ਤ੠ਵਿਸà©à¨°à©Ê¼à¨à©à¨¯ ਸà©à¨µà¨¯à©° ਭà¨à¨¨à¨­à©à¨µà¨¨à©° ਪà©à¨°à¨µà¨¿à¨¶à©à¨¯ ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à©à¨ ਸਹ ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 20 ਤ੠ਸà©à¨µà©à¨ ਸਾਰà©à©±à¨§à©° ਪà©à¨¨à¨ à¨à¨¤à¨¿à¨ªà¨¯à¨¦à¨¿à¨¨à¨¾à¨¨à¨¿ ਸà©à¨¥à¨¾à¨¤à©à©° ਤੰ ਵà©à¨¯à¨¨à¨¯à¨¨à©, ਸ ਤਦਨà©à¨°à¨°à©à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯ à¨à¨¥à¨¾à¨®à©à¨¤à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, 21 ਯਿਰà©à¨¶à¨¾à¨²à¨®à¨¿ à¨à¨à¨¾à¨®à©à¨¯à©à¨¤à©à¨¸à¨µà¨ªà¨¾à¨²à¨¨à¨¾à¨°à©à¨¥à©° ਮਯਾ à¨à¨®à¨¨à©à¨¯à©°; ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¦à© à¨à¨¶à©à¨µà¨°à©à©±à¨à¨¾à¨¯à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨¤à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਸਮà©à¨ªà©° ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨à¨®à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨®à¨¿| ਤਤਠਪਰੰ ਸ ਤ੠ਰà©à¨µà¨¿à¨¸à©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨ ਸਨ੠à¨à¨²à¨ªà¨¥à©à¨¨ à¨à¨«à¨¿à¨¶à¨¼à¨¨à¨à¨°à¨¾à¨¤à© ਪà©à¨°à¨¸à©à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 22 ਤਤਠà¨à©à¨¸à¨°à¨¿à¨¯à¨¾à¨®à© à¨à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¿à¨¤à¨ ਸਨ੠ਨà¨à¨°à©° à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸਮਾà¨à©° ਨਮਸà©à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯ ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à© à¨à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨¯à¨à¨¿à¨¯à¨¾à¨¨à¨à¨°à©° ਪà©à¨°à¨¸à©à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 23 ਤਤà©à¨° à¨à¨¿à¨¯à¨¤à©à¨à¨¾à¨²à©° ਯਾਪਯਿਤà©à¨µà¨¾ ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਪà©à¨°à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¯ ਸਰà©à©±à¨µà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾à¨£à¨¾à¨ ਮਨਾà¨à¨¸à¨¿ ਸà©à¨¸à©à¨¥à¨¿à¨°à¨¾à¨£à¨¿ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à©à¨°à¨®à¨¶à© à¨à¨²à¨¾à¨¤à¨¿à¨¯à¨¾à¨«à©à¨°à©à¨à¨¿à¨¯à¨¾à¨¦à©à¨¶à¨¯à© ਰà©à¨­à©à¨°à¨®à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 24 ਤਸà©à¨®à¨¿à©°à¨¨à©à¨µ ਸਮਯ੠ਸਿà¨à¨¨à©à¨¦à¨°à¨¿à¨¯à¨¾à¨¨à¨à¨°à© à¨à¨¾à¨¤ à¨à¨ªà©±à¨²à©à¨¨à¨¾à¨®à¨¾ ਸ਼ਾਸà©à¨¤à©à¨°à¨µà¨¿à¨¤à© ਸà©à¨µà¨à©à¨¤à¨¾ ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯ à¨à¨à© à¨à¨¨ à¨à¨«à¨¿à¨¶à¨¼à¨¨à¨à¨°à¨®à© à¨à¨à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 25 ਸ ਸ਼ਿà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¤à¨ªà©à¨°à¨­à©à¨®à¨¾à¨°à©à¨à© ਮਨਸà©à¨¦à©à¨¯à©à¨à© ਠਸਨ੠ਯà©à¨¹à¨¨à© ਮੱà¨à¨¨à¨®à¨¾à¨¤à©à¨°à©° à¨à©à¨à¨¾à¨¤à©à¨µà¨¾ ਯਥਾਰà©à¨¥à¨¤à¨¯à¨¾ ਪà©à¨°à¨­à©à¨ à¨à¨¥à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¯à¨¨à© ਸਮà©à¨ªà¨¾à¨¦à¨¿à¨¶à¨¤à©| 26 à¨à¨¶à¨¼ à¨à¨¨à© ਨਿਰà©à¨­à¨¯à¨¤à©à¨µà©à¨¨ ਭà¨à¨¨à¨­à¨µà¨¨à© à¨à¨¥à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨®à© à¨à¨°à¨¬à©à¨§à¨µà¨¾à¨¨à©, ਤਤਠਪà©à¨°à¨¿à¨¸à©à¨à¨¿à©±à¨²à¨¾à©±à¨à¨¿à¨²à© ਤਸà©à¨¯à©à¨ªà¨¦à©à¨¶à¨à¨¥à¨¾à¨ ਨਿਸ਼ਮà©à¨¯ ਤੰ ਸà©à¨µà¨¯à©à¨ ਸਮà©à¨ªà¨®à© à¨à¨¨à©à¨¯ ਸ਼à©à©±à¨§à¨°à©à¨ªà©à¨£à©à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ à¨à¨¥à¨¾à¨®à© à¨à¨¬à©à¨§à¨¯à¨¤à¨¾à¨®à©| 27 ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¤à© ਸ à¨à¨à¨¾à¨¯à¨¾à¨¦à©à¨¶à©° à¨à¨¨à©à¨¤à©à©° ਮਤਿੰ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, ਤਦਾ ਤਤà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨à¨£à© ਯਥਾ ਤੰ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨²à¨¾à¨¤à¨¿ ਤਦਰà©à¨¥à©° ਭà©à¨°à¨¾à¨¤à©à¨°à©Ê¼à¨à¨£à©à¨¨ ਸਮਾਸ਼à©à¨µà¨¸à©à¨¯ ਪਤà©à¨°à© ਲਿà¨à¨¿à¨¤à© ਸਤਿ, à¨à¨ªà©±à¨²à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¤à©à¨°à©à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¿à¨¤à¨ ਸਨ੠à¨à¨¨à©à¨à©à¨°à¨¹à©à¨£ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨¯à¨¿à¨¨à¨¾à¨ ਬਹà©à¨ªà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨¨à© à¨à¨à¨°à©à¨¤à©, 28 ਫਲਤ੠ਯà©à¨¶à©à¨°à¨­à¨¿à¨¶à¨¼à¨¿à¨à©à¨¤à¨¸à©à¨¤à©à¨°à¨¾à¨¤à©à¨¤à¨¿ ਸ਼ਾਸà©à¨¤à©à¨°à¨ªà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à©° ਦਤà©à¨µà¨¾ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¶à¨°à©à¨ªà©à¨£ ਪà©à¨°à¨¤à¨¿à¨ªà©°à¨¨à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¨à© ਨਿਰà©à©±à¨¤à¨°à¨¾à¨¨à© à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©|