Acts 17
PUN1 ਪà©à¨²à¨¸à©à¨²à© à¨à¨®à©à¨«à¨¿à¨ªà¨²à©à¨¯à¨¾à¨ªà©±à¨²à©à¨¨à¨¿à¨¯à¨¾à¨¨à¨à¨°à¨¾à¨à©à¨¯à¨¾à¨ à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਯਤà©à¨° ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¾à¨ à¨à¨à¨¨à¨à¨µà¨¨à¨®à©à¨à¨®à© à¨à¨¸à©à¨¤à© ਤਤà©à¨° ਥਿਸ਼਼ਲਨà©à¨à©à¨¨à¨à¨° à¨à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¿à¨¤à©| 2 ਤਦਾ ਪà©à¨²à¨ ਸà©à¨µà¨¾à¨à¨¾à¨°à¨¾à¨¨à©à¨¸à¨¾à¨°à©à¨£ ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਸਮà©à¨ªà©° à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਵਿਸ਼à©à¨°à¨¾à¨®à¨µà¨¾à¨°à¨¤à©à¨°à¨¯à© ਤà©à¨ ਸਾਰà©à©±à¨§à©° ਧਰà©à©°à¨®à¨ªà©à¨¸à©à¨¤à¨à©à¨¯à¨à¨¥à¨¾à¨¯à¨¾ ਵਿà¨à¨¾à¨°à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 3 ਫਲਤਠà¨à©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨¨ ਦà©à¨à¨à¨à©à¨à¨ à¨à¨°à©à©±à¨¤à¨µà©à¨¯à¨ ਸ਼à©à¨®à¨¶à¨¾à¨¨à¨¦à©à©±à¨¥à¨¾à¨¨à¨à©à¨ à¨à¨°à©à©±à¨¤à¨µà©à¨¯à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਸੰਨਿਧ੠ਯਸà©à¨¯ ਯà©à¨¶à©à¨ ਪà©à¨°à¨¸à©à¨¤à¨¾à¨µà©° à¨à¨°à©à¨®à¨¿ ਸ à¨à¨¶à©à¨µà¨°à©à¨£à¨¾à¨à¨¿à¨¶à¨¼à¨¿à¨à©à¨¤à¨ ਸ à¨à¨¤à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¶à©à¨¯ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à©° ਦਤà©à¨µà¨¾ ਸà©à¨¥à¨¿à¨°à©à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 4 ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à¨¤à¨¿à¨ªà¨¯à¨à¨¨à¨¾ à¨à¨¨à©à¨¯à¨¦à©à¨¶à©à¨¯à¨¾ ਬਹਵ੠à¨à¨à©à¨¤à¨²à©à¨à¨¾ ਬਹà©à¨¯à¨ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨¨à¨¾à¨°à©à©±à¨¯à¨¶à©à¨ ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¸à©à¨¯ ਪà©à¨²à¨¸à©à¨²à¨¯à©à¨ ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¦à©à¨à¨¾à¨®à¨¿à¨¨à© à¨à¨¾à¨¤à¨¾à¨| 5 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¾à¨¸à¨¹à©à¨¨à¨¾ ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨²à©à¨à¨¾ à¨à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¯à¨¾ ਪਰਿਪà©à¨°à©à¨£à¨¾à¨ ਸਨà©à¨¤à© ਹà¨à¨à©à¨¸à©à¨¯ à¨à¨¤à¨¿à¨¨à¨¯à¨²à¨®à©à¨ªà¨à¨²à©à¨à¨¾à¨¨à© ਸà¨à©à¨à¨¿à¨¨à¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à¨¨à¨¤à¨¯à¨¾ ਨà¨à¨°à¨®à¨§à©à¨¯à© ਮਹਾà¨à¨²à¨¹à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਯਾਸà©à¨¨à© à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à¨®à© à¨à¨à©à¨°à¨®à©à¨¯ ਪà©à¨°à©à¨°à¨¿à¨¤à¨¾à¨¨à© ਧà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਲà©à¨à¨¨à¨¿à¨µà¨¹à¨¸à©à¨¯ ਸਮà©à¨ªà¨®à© à¨à¨¨à©à¨¤à©à©° à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¿à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨| 6 ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨®à©à©±à¨¦à©à¨¶à¨®à© à¨à¨ªà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¯ ਠਯਾਸà©à¨¨à©° à¨à¨¤à¨¿à¨ªà¨¯à¨¾à¨¨à© à¨à©à¨°à¨¾à¨¤à©à¨°à©à¨Ê¼à¨¶à©à¨ ਧà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਨà¨à¨°à¨¾à¨§à¨¿à¨ªà¨¤à©à¨¨à¨¾à¨ ਨਿà¨à¨à¨®à¨¾à¨¨à©à¨¯ ਪà©à¨°à©à©±à¨à©à¨ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à© ਯ੠ਮਨà©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾ à¨à¨à¨¦à©à¨¦à©à¨µà¨¾à¨à¨¿à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨¸à©à¨¤à© (à¨)ਤà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¯à©à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¿à¨¤à¨¾à¨ ਸਨà©à¨¤à¨¿, 7 à¨à¨¶à¨¼ ਯਾਸà©à¨¨à© à¨à¨¤à¨¿à¨¥à©à¨¯à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤਾਨ੠à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| ਯà©à¨¶à©à¨¨à¨¾à¨®à¨ à¨à¨à© ਰਾà¨à¨¸à©à¨¤à©à¨¤à¨¿ à¨à¨¥à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¸à©à¨¤à© à¨à©à¨¸à¨°à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨à©à¨à¨¾à¨µà¨¿à¨°à©à©±à¨§à©° à¨à¨°à©à©°à¨® à¨à©à¨°à©à©±à¨µà¨¤à¨¿| 8 ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¾à¨®à¨¿à¨®à¨¾à¨ ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਲà©à¨à¨¨à¨¿à¨µà¨¹à© ਨà¨à¨°à¨¾à¨§à¨¿à¨ªà¨¤à¨¯à¨¶à©à¨ ਸਮà©à¨¦à©à¨µà¨¿à¨à©à¨¨à¨¾ à¨à¨à¨µà¨¨à©| 9 ਤਦਾ ਯਾਸà©à¨¨à¨¸à©à¨¤à¨¦à¨¨à©à¨¯à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨à©à¨ ਧਨਦਣà©à¨¡à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤਾਨ੠ਪਰਿਤà©à¨¯à¨à©à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨| 10 ਤਤਠਪਰੰ à¨à©à¨°à¨¾à¨¤à©à¨°à©Ê¼à¨à¨£à© ਰà¨à¨¨à©à¨¯à¨¾à¨ ਪà©à¨²à¨¸à©à¨²à© ਸ਼à©à¨à©à¨°à©° ਬਿਰਯਾਨà¨à¨°à©° ਪà©à¨°à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਤ੠ਤਤà©à¨°à©à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¯ ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¾à¨ à¨à¨à¨¨à¨à¨µà¨¨à©° à¨à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à©| 11 ਤਤà©à¨°à¨¸à©à¨¥à¨¾ ਲà©à¨à¨¾à¨ ਥਿਸ਼਼ਲਨà©à¨à©à¨¸à©à¨¥à¨²à©à¨à©à¨à©à¨¯à© ਮਹਾਤà©à¨®à¨¾à¨¨ à¨à¨¸à¨¨à© ਯਤ à¨à©±à¨¥à©° à¨à¨µà¨¤à¨¿ ਨ ਵà©à¨¤à¨¿ à¨à©à¨à¨¾à¨¤à©à©° ਦਿਨ੠ਦਿਨ੠ਧਰà©à©°à¨®à¨à©à¨°à¨¨à©à¨¥à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨²à©à¨à¨¨à¨¾à¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸà©à¨µà©à¨°à©° à¨à¨¥à¨¾à¨®à© à¨à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨²à¨¨à©| 12 ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à© à¨à¨¨à©à¨à© ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾ à¨à¨¨à©à¨¯à¨¦à©à¨¶à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਮਾਨà©à¨¯à¨¾ ਸà©à¨¤à©à¨°à¨¿à¨¯à¨ ਪà©à¨°à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¶à©à¨à¨¾à¨¨à©à¨à© ਵà©à¨¯à¨¶à©à¨µà¨¸à¨¨à©| 13 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਬਿਰਯਾਨà¨à¨°à© ਪà©à¨²à©à¨¨à©à¨¶à©à¨µà¨°à©à¨¯à¨¾ à¨à¨¥à¨¾ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨°à©à©±à¨¯à¨¤ à¨à¨¤à¨¿ ਥਿਸ਼਼ਲਨà©à¨à©à¨¸à©à¨¥à¨¾ ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾ à¨à©à¨à¨¾à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤਤà©à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à¨®à¨ªà©à¨¯à¨¾à¨à¨¤à©à¨¯ ਲà©à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ à¨à©à¨ªà©à¨°à¨µà©à¨°à©Ê¼à©±à¨¤à¨¿à¨®à© à¨à¨à¨¨à¨¯à¨¨à©| 14 à¨à¨¤à¨à¨µ ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à¨¾à¨¤à© ਸਮà©à¨¦à©à¨°à©à¨£ ਯਾਨà©à¨¤à©à¨¤à¨¿ ਦਰà©à¨¶à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à©à¨°à¨¾à¨¤à¨°à¨ à¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨ªà©à¨°à©° ਪà©à¨²à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨¹à¨¿à¨£à©à¨µà¨¨à© à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸà©à¨²à¨¤à©à¨®à¨¥à¨¿à¨¯à© ਤਤà©à¨° ਸà©à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à©| 15 ਤਤਠਪਰੰ ਪà©à¨²à¨¸à©à¨¯ ਮਾਰà©à¨à¨¦à¨°à©à¨¶à¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨®à© à¨à¨¥à©à¨¨à©à¨¨à¨à¨° à¨à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨ªà¨¯à¨¨à© ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¦à© ਯà©à¨µà¨¾à¨ ਤà©à¨°à©à¨£à¨®à© à¨à¨¤à¨¤à© ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à©° à¨à¨à¨®à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¥à¨ ਸà©à¨²à¨¤à©à¨®à¨¥à¨¿à¨¯à© ਪà©à¨°à¨¤à©à¨®à¨¾à¨®à© à¨à¨à©à¨à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¯ ਤ੠ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨à¨¤à¨¾à¨| 16 ਪà©à¨² à¨à¨¥à©à¨¨à©à¨¨à¨à¨°à© ਤਾਵਪà©à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯ ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਨ੠ਤੰਨà¨à¨°à©° ਪà©à¨°à¨¤à¨¿à¨®à¨¾à¨à¨¿à¨ ਪਰਿਪà©à¨°à©à¨£à©° ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨µà¨¾ ਸਨà©à¨¤à¨ªà©à¨¤à¨¹à©à¨°à©Ê¼à¨¦à¨¯à© (à¨)à¨à¨µà¨¤à©| 17 ਤਤਠਸ à¨à¨à¨¨à¨à¨µà¨¨à© ਯਾਨ੠ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¨à© à¨à¨à©à¨¤à¨²à©à¨à¨¾à¨à¨¶à©à¨ ਹੱà¨à© ਠਯਾਨ੠à¨à¨ªà¨¶à©à¨¯à¨¤à© ਤà©à¨ ਸਹ ਪà©à¨°à¨¤à¨¿à¨¦à¨¿à¨¨à©° ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 18 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à©à¨µà¨¿à¨ªà¨¿à¨à©à¨°à©à¨¯à¨®à¨¤à¨à©à¨°à¨¹à¨¿à¨£à¨ ਸà©à¨¤à©à¨¯à¨¿à¨à©à¨¯à¨®à¨¤à¨à©à¨°à¨¾à¨¹à¨¿à¨£à¨¶à©à¨ à¨à¨¿à¨¯à¨¨à©à¨¤à© à¨à¨¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à©à¨¨ ਸਾਰà©à©±à¨§à©° ਵà©à¨¯à¨µà¨¦à¨¨à©à¨¤| ਤਤà©à¨° à¨à©à¨à¨¿à¨¦à© à¨à¨à¨¥à¨¯à¨¨à© à¨à¨¶à¨¼ ਵਾà¨à¨¾à¨²à¨ à¨à¨¿à©° ਵà¨à©à¨¤à©à¨®à© à¨à©±à¨à¨¤à¨¿? à¨à¨ªà¨°à© à¨à©à¨à¨¿à¨¦à© à¨à¨¶à¨¼ à¨à¨¨à¨ à¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨à©à¨à¨¿à¨¦à© ਵਿਦà©à¨¶à©à¨¯à¨¦à©à¨µà¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨°à¨ à¨à¨¤à©à¨¯à¨¨à©à¨®à©à¨¯à¨¤à© ਯਤਠਸ ਯà©à¨¶à©à¨®à© à¨à©±à¨¥à¨¿à¨¤à¨¿à¨à©à¨ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨°à¨¯à¨¤à©| 19 ਤ੠ਤਮ੠à¨à¨°à©à¨¯à¨ªà¨¾à¨à¨¨à¨¾à¨® ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à¨®à© à¨à¨¨à©à¨¯ ਪà©à¨°à¨¾à¨µà©à¨à¨¨à© à¨à¨¦à©° ਯੰਨਵà©à¨¨à©° ਮਤੰ ਤà©à¨µà©° ਪà©à¨°à¨¾à¨à©à¨à¨¶ à¨à¨¦à©° à¨à©à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à©° à¨à¨¤à¨¦à© à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਸ਼à©à¨°à¨¾à¨µà¨¯; 20 ਯਾਮਿਮਾਮ੠à¨à¨¸à¨®à©à¨à¨µà¨à¨¥à¨¾à¨®à© à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à©° à¨à¨°à©à¨£à¨à©à¨à¨°à©à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨¸à©à¨¯à¨¾ à¨à¨¾à¨µà¨¾à¨°à©à¨¥à¨ ਠà¨à¨¤à¨¿ ਵਯੰ à¨à©à¨à¨¾à¨¤à©à¨®à© à¨à©±à¨à¨¾à¨®à¨| 21 ਤਦਾਥà©à¨¨à©à¨¨à¨¿à¨µà¨¾à¨¸à¨¿à¨¨à¨¸à©à¨¤à©°à¨¨à¨à¨°à¨ªà©à¨°à¨µà¨¾à¨¸à¨¿à¨¨à¨¶à©à¨ à¨à©à¨µà¨²à©° à¨à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨¶à©à¨à¨¨ ਨਵà©à¨¨à¨à¨¥à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਸ਼à©à¨°à¨µà¨£à©à¨¨ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨°à¨£à©à¨¨ ਠà¨à¨¾à¨²à¨®à© à¨à¨¯à¨¾à¨ªà¨¯à¨¨à©| 22 ਪà©à¨²à©(à¨)ਰà©à¨¯à¨ªà¨¾à¨à¨¸à©à¨¯ ਮਧà©à¨¯à© ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਨ੠à¨à¨¤à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨°à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, ਹ੠à¨à¨¥à©à¨¨à©à¨¯à¨²à©à¨à¨¾ ਯà©à¨¯à©° ਸਰà©à©±à¨µà¨¥à¨¾ ਦà©à¨µà¨ªà©à¨à¨¾à¨¯à¨¾à¨®à© à¨à¨¸à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¤à©à¨¯à¨¹ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨à©à¨¶à¨¼à©° ਪਸ਼à©à¨¯à¨¾à¨®à¨¿| 23 ਯਤਠਪਰà©à©±à¨¯à¨à¨¨à¨à¨¾à¨²à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਪà©à¨à¨¨à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¿ ਪਸ਼à©à¨¯à¨¨à© ‘à¨à¨µà¨¿à¨à©à¨à¨¾à¨¤à©à¨¶à©à¨µà¨°à¨¾à¨¯’ à¨à¨¤à©±à¨²à¨¿à¨ªà¨¿à¨¯à©à¨à©à¨¤à¨¾à¨ ਯà¨à©à¨à¨µà©à¨¦à©à¨®à©à¨à¨¾à¨ ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨µà¨¾à¨¨à©; à¨à¨¤à© ਨ ਵਿਦਿਤà©à¨µà¨¾ ਯੰ ਪà©à¨à¨¯à¨§à©à¨µà© ਤਸà©à¨¯à©à¨µ ਤਤà©à¨µà©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¤à¨¿ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨°à¨¯à¨¾à¨®à¨¿| 24 à¨à¨à¨¤à© à¨à¨à¨¤à©à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਸਰà©à©±à¨µà¨µà¨¸à©à¨¤à©à¨¨à¨¾à¨à©à¨ ਸà©à¨°à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾ ਯ à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨ ਸ ਸà©à¨µà¨°à©à¨à¨ªà©à¨°à©Ê¼à¨¥à¨¿à¨µà©à¨¯à©à¨°à©à¨à¨¾à¨§à¨¿à¨ªà¨¤à¨¿à¨ ਸਨ੠à¨à¨°à¨¨à¨¿à¨°à©à©°à¨®à¨¿à¨¤à¨®à¨¨à©à¨¦à¨¿à¨°à©à¨¶à¨¼à© ਨ ਨਿਵਸਤਿ; 25 ਸ à¨à¨µ ਸਰà©à©±à¨µà©à¨à©à¨¯à© à¨à©à¨µà¨¨à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨£à¨¾à¨¨à© ਸਰà©à©±à¨µà¨¸à¨¾à¨®à¨à©à¨°à©à¨¶à©à¨ ਪà©à¨°à¨¦à¨¦à¨¾à¨¤à¨¿; à¨à¨¤à¨à¨µ ਸ à¨à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨¶à©à¨à¨¿à¨¤à© ਸਾਮà¨à©à¨¯à©à¨°à¨¾ à¨à¨à¨¾à¨µà¨¹à©à¨¤à© ਰà©à¨®à¨¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨£à¨¾à¨ ਹਸà©à¨¤à©à¨ ਸà©à¨µà¨¿à¨¤à© à¨à¨µà¨¤à©à¨¤à¨¿ ਨ| 26 ਸ à¨à©à¨®à¨£à©à¨¡à¨²à© ਨਿਵਾਸਾਰà©à¨¥à¨®à© à¨à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨¤à© ਸ਼à©à¨£à¨¿à¨¤à¨¾à¨¤à© ਸਰà©à©±à¨µà¨¾à¨¨à© ਮਨà©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨¨à© ਸà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨µà¨¾ ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਪà©à¨°à©à©±à¨µà¨¨à¨¿à¨°à©à¨ªà¨¿à¨¤à¨¸à¨®à¨¯à©° ਵਸਤਿਸà©à¨®à¨¾à¨à©à¨ ਨਿਰà¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à©; 27 ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਲà©à¨à©à¨ à¨à©à¨¨à¨¾à¨ªà¨¿ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨°à©à¨£ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਪਰਮà©à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ ਤਤà©à¨µà©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¤à©à©° ਤਸà©à¨¯ à¨à¨µà©à¨¶à¨¼à¨£à©° à¨à¨°à¨£à©à¨¯à¨®à©| 28 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸà©(à¨)ਸà©à¨®à¨¾à¨à©° à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à©±à¨à¨¿à¨¦à¨ªà¨¿ ਦà©à¨°à© ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਤà©à¨¤à¨¿ ਨਹਿ, ਵਯੰ ਤà©à¨¨ ਨਿਸ਼à©à¨µà¨¸à¨¨à¨ªà©à¨°à¨¶à©à¨µà¨¸à¨¨à¨à¨®à¨¨à¨¾à¨à¨®à¨¨à¨ªà©à¨°à¨¾à¨£à¨§à¨¾à¨°à¨£à¨¾à¨¨à¨¿ à¨à©à¨°à©à©°à¨®à¨, ਪà©à¥à¨¨à¨¶à©à¨ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨®à©à¨µ à¨à¨¤à¨¿à¨ªà¨¯à¨¾à¨ à¨à¨µà¨¯à¨ à¨à¨¥à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿ ‘ਤਸà©à¨¯ ਵੰਸ਼ਾ ਵਯੰ ਸà©à¨®à© ਹਿ’ à¨à¨¤à¨¿| 29 à¨à¨¤à¨à¨µ ਯਦਿ ਵਯਮ੠à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ ਵੰਸ਼ਾ à¨à¨µà¨¾à¨®à¨¸à©à¨¤à¨°à©à¨¹à¨¿ ਮਨà©à¨¶à¨¼à©à¨¯à© ਰà©à¨µà¨¿à¨¦à©à¨¯à¨¯à¨¾ à¨à©à¨¶à¨²à©à¨¨ ਠਤà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¤à©° ਸà©à¨µà¨°à©à¨£à©° ਰà©à¨ªà©à¨¯à©° ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à¨¦à© ਵà©à¨¤à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨®à©à¨¶à©à¨µà¨°à¨¤à©à¨µà¨®à© à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à¨¿ ਰà©à¨¨ à¨à©à¨à¨¾à¨¤à¨µà©à¨¯à©°| 30 ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਪà©à¨°à©à©±à¨µà©à¨¯à¨²à©à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨®à© à¨à¨à©à¨à¨¾à¨¨à¨¤à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¶à©à¨µà¨°à© ਯਦà©à¨¯à¨ªà¨¿ ਨਾਵਾਧੱਤ ਤਥਾਪà©à¨¦à¨¾à¨¨à©à¨ ਸਰà©à©±à¨µà¨¤à©à¨° ਸਰà©à©±à¨µà¨¾à¨¨à© ਮਨਠਪਰਿਵਰà©à©±à¨¤à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨®à© à¨à¨à©à¨à¨¾à¨ªà¨¯à¨¤à¨¿, 31 ਯਤਠਸà©à¨µà¨¨à¨¿à¨¯à©à¨à©à¨¤à©à¨¨ ਪà©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨£ ਯਦਾ ਸ ਪà©à¨°à©Ê¼à¨¥à¨¿à¨µà©à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਸਰà©à©±à¨µà¨²à©à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨°à©° à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿ ਤੱਦਿਨੰ ਨà©à¨¯à¨°à©à¨ªà¨¯à¨¤à©; ਤਸà©à¨¯ ਸ਼à©à¨®à¨¶à¨¾à¨¨à©à©±à¨¥à¨¾à¨ªà¨¨à©à¨¨ ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਸਰà©à©±à¨µà©à¨à©à¨¯à¨ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨¦à¨¾à¨¤à©| 32 ਤਦਾ ਸ਼à©à¨®à¨¶à¨¾à¨¨à¨¾à¨¦à© à¨à©±à¨¥à¨¾à¨¨à¨¸à©à¨¯ à¨à¨¥à¨¾à¨ ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à©à¨à¨¿à¨¦à© à¨à¨ªà¨¾à¨¹à¨®à¨¨à©, à¨à©à¨à¨¿à¨¦à¨µà¨¦à¨¨à© à¨à¨¨à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¾à¨ ਪà©à¨¨à¨°à¨ªà¨¿ ਤà©à¨µà©±à¨¤à¨ ਸ਼à©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨®à¨| 33 ਤਤਠਪà©à¨²à¨¸à©à¨¤à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਸਮà©à¨ªà¨¾à¨¤à© ਪà©à¨°à¨¸à©à¨¥à¨¿à¤¾à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 34 ਤਥਾਪਿ à¨à©à¨à¨¿à©±à¨²à©à¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à©à¨¨ ਸਾਰà©à©±à¨§à©° ਮਿਲਿਤà©à¨µà¨¾ ਵà©à¨¯à¨¶à©à¨µà¨¸à¨¨à© ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਮਧà©à¨¯à© (à¨)ਰà©à¨¯à¨ªà¨¾à¨à©à¨¯à¨¦à¨¿à¨¯à¨¨à©à¨¸à¨¿à¨¯à© ਦਾਮਾਰà©à¨¨à¨¾à¨®à¨¾ à¨à¨¾à¨à¨¿à©°à¨¨à¨¾à¨°à© à¨à¨¿à¨¯à¨¨à©à¨¤à© ਨਰਾਸ਼à©à¨à¨¾à¨¸à¨¨à©|