Luke 3

PUN

‹ Chapter 2 Luke — All Chapters Chapter 4 ›

1 �ਨਨ�ਤਰੰ ਤਿਬਿਰਿਯ��ਸਰਸ�ਯ ਰਾ�ਤ�ਵਸ�ਯ ਪ��ਦਸ਼� ਵਤ�ਸਰ� ਸਤਿ ਯਦਾ ਪਨ�ਤ�ਯਪ�ਲਾਤ� ਯਿਹ�ਦਾਦ�ਸ਼ਾਧਿਪਤਿ ਰ�ਹ�ਰ�ਦ� ਤ� �ਾਲ�ਲ�ਪ�ਰਦ�ਸ਼ਸ�ਯ ਰਾ�ਾ ਫਿਲਿਪਨਾਮਾ ਤਸ�ਯ ਭ�ਰਾਤਾ ਤ� ਯਿਤ�ਰਿਯਾਯਾਸ�ਤ�ਰਾ��ਨ�ਤਿਯਾਪ�ਰਦ�ਸ਼ਸ�ਯ � ਰਾ�ਾਸ�ਤ� ਲ�ਸ਼਼ਾਨ�ਯਨਾਮਾ �ਵਿਲ�ਨ�ਦ�ਸ਼ਸ�ਯ ਰਾ�ਾਸ�ਤ� 2 ਹਾਨਨ� �ਿਯਫਾਸ਼��ਮ� ਪ�ਰਧਾਨਯਾ�ਾ�ਾਵਾਸ�ਤਾ� ਤਦਾਨ�� ਸਿ�ਰਿਯਸ�ਯ ਪ�ਤ�ਰਾਯ ਯ�ਹਨ� ਮਧ�ਯ�ਪ�ਰਾਨ�ਤਰਮ� �ਸ਼�ਵਰਸ�ਯ ਵਾ��ਯ� ਪ�ਰ�ਾਸ਼ਿਤ� ਸਤਿ 3 ਸ ਯਰ�ੱਦਨ �ਭਯਤ�ਪ�ਰਦ�ਸ਼ਾਨ� ਸਮ�ਤ�ਯ ਪਾਪਮ��ਨਾਰ�ਥੰ ਮਨ�ਪਰਾਵਰ�ੱਤਨਸ�ਯ �ਿਹ�ਨਰ�ਪੰ ਯਨ�ਮੱ�ਨੰ ਤਦ�ਯਾ� �ਥਾ� ਸਰ�ੱਵਤ�ਰ ਪ�ਰ�ਾਰਯਿਤ�ਮਾਰ�ਭ�| 4 ਯਿਸ਼ਯਿਯਭਵਿਸ਼਼�ਯਦ�ਵ��ਤ�ਰ�ʼ��ਰਨ�ਥ� ਯਾਦ�ਰ�ʼਸ਼� ਲਿਪਿਰਾਸ�ਤ� ਯਥਾ, ਪਰਮ�ਸ਼ਸ�ਯ ਪਨ�ਥਾਨੰ ਪਰਿਸ਼਼��ਰ�ਤ ਸਰ�ੱਵਤ�| ਤਸ�ਯ ਰਾ�ਪਥ��ਵ ਸਮਾਨੰ ��ਰ�ਤਾਧ�ਨਾ| 5 �ਾਰਿਸ਼਼�ਯਨ�ਤ� ਸਮ�ੱ��ਰਾਯਾ� ਸ�ਲਾ ਨਿਮ�ਨਭ�ਮਯ�| �ਾਰਿਸ਼਼�ਯਨ�ਤ� ਨਤਾ� ਸਰ�ੱਵ� ਪਰ�ੱਵਤਾਸ਼��ਪਪਰ�ੱਵਤਾ�| �ਾਰਿਸ਼਼�ਯਨ�ਤ� � ਯਾ ਵ��ਰਾਸ�ਤਾ� ਸਰ�ੱਵਾ� ਸਰਲਾ ਭ�ਵ�| �ਾਰਿਸ਼਼�ਯਨ�ਤ� ਸਮਾਨਾਸ�ਤਾ ਯਾ �ੱ�ਨ��ਭ�ਮਯ�| 6 �ਸ਼�ਵਰ�ਣ ��ਰ�ʼਤੰ ਤ�ਰਾਣੰ ਦ�ਰ��ਸ਼਼�ਯਨ�ਤਿ ਸਰ�ੱਵਮਾਨਵਾ�| �ਤ�ਯ�ਤਤ� ਪ�ਰਾਨ�ਤਰ� ਵਾ��ਯੰ ਵਦਤ� �ਸ�ਯ�ਿਦ� ਰਵ�|| 7 ਯ� ਯ� ਲ��ਾ ਮੱ�ਨਾਰ�ਥੰ ਬਹਿਰਾਯਯ�ਸ�ਤਾਨ� ਸ�ਵਦਤ� ਰ� ਰ� ਸਰ�ਪਵੰਸ਼ਾ ��ਾਮਿਨ� ��ਪਾਤ� ਪਲਾਯਿਤ�ੰ ਯ�ਸ਼਼�ਮਾਨ� �ਸ਼��ਤਯਾਮਾਸ? 8 ਤਸ�ਮਾਦ� �ਬ�ਰਾਹ�ਮ� �ਸ�ਮਾ�ੰ ਪਿਤਾ �ਥਾਮ�ਦ�ਰ�ʼਸ਼�� ਮਨ�ਭਿ ਰ�ਨ �ਥਯਿਤ�ਵਾ ਯ�ਯੰ ਮਨ�ਪਰਿਵਰ�ੱਤਨਯ��ਯੰ ਫਲੰ ਫਲਤ; ਯ�ਸ਼਼�ਮਾਨਹੰ ਯਥਾਰ�ਥੰ ਵਦਾਮਿ ਪਾਸ਼਼ਾਣ�ਭ�ਯ �ਤ�ਭ�ਯ �ਸ਼�ਵਰ �ਬ�ਰਾਹ�ਮ� ਸਨ�ਤਾਨ�ਤ�ਪਾਦਨ� ਸਮਰ�ਥ�| 9 �ਪਰ�� ਤਰ�ਮ�ਲ�(�)ਧ�ਨਾਪਿ ਪਰਸ਼�� ਸੰਲ��ਨ�ਸ�ਤਿ ਯਸ�ਤਰ�ਰ�ੱਤਮੰ ਫਲੰ ਨ ਫਲਤਿ ਸ �ਿਦ�ਯਤ�(�)��ਨ� ਨਿ��ਸ਼਼ਿਪ�ਯਤ� �| 10 ਤਦਾਨ�� ਲ��ਾਸ�ਤੰ ਪਪ�ਰੱ��ਸ�ਤਰ�ਹਿ �ਿੰ �ਰ�ੱਤਵ�ਯਮਸ�ਮਾਭਿ�? 11 ਤਤ� ਸ�ਵਾਦ�ਤ� ਯਸ�ਯ ਦ�ਵ� ਵਸਨ� ਵਿਦ�ਯ�ਤ� ਸ ਵਸ�ਤ�ਰਹ�ਨਾਯ��ੰ ਵਿਤਰਤ� �ਿੰ�� ਯਸ�ਯ �ਾਦ�ਯਦ�ਰਵ�ਯੰ ਵਿਦ�ਯਤ� ਸ�ਪਿ ਤਥ�ਵ �ਰ�ਤ�| 12 ਤਤ� ਪਰੰ �ਰਸ��ਾਯਿਨ� ਮੱ�ਨਾਰ�ਥਮ� ��ਤ�ਯ ਪਪ�ਰੱ�� ਹ� ��ਰ� �ਿੰ �ਰ�ੱਤਵ�ਯਮਸ�ਮਾਭਿ�? 13 ਤਤ� ਸ��ਥਯਤ� ਨਿਰ�ਪਿਤਾਦਧਿ�ੰ ਨ ��ਰ�ʼਹ�ਲਿਤ| 14 �ਨਨ�ਤਰੰ ਸ�ਨਾ�ਣ �ਤ�ਯ ਪਪ�ਰੱ� �ਿਮਸ�ਮਾਭਿ ਰ�ਵਾ �ਰ�ੱਤਵ�ਯਮ�? ਤਤ� ਸ�ਭਿਦਧ� �ਸ�ਯ �ਾਮਪਿ ਹਾਨਿੰ ਮਾ �ਾਰ�ਸ਼਼�� ਤਥਾ ਮ�ਰ�ʼਸ਼਼ਾਪਵਾਦੰ ਮਾ ��ਰ�ਤ ਨਿ�ਵ�ਤਨ�ਨ � ਸਨ�ਤ�ਸ਼਼�ਯ ਤਿਸ਼਼�ਠਤ| 15 �ਪਰ�� ਲ��ਾ �ਪ��ਸ਼਼ਯਾ ਸ�ਥਿਤ�ਵਾ ਸਰ�ੱਵ�ਪ�ਤਿ ਮਨ�ਭਿ ਰ�ਵਿਤਰ��ਯਾ��ਰ��, ਯ�ਹਨਯਮ� �ਭਿਸ਼਼ਿ��ਤਸ�ਤ�ਰਾਤਾ ਨ ਵ�ਤਿ? 16 ਤਦਾ ਯ�ਹਨ� ਸਰ�ੱਵਾਨ� ਵ�ਯਾ�ਹਾਰ, �ਲ�(�)ਹੰ ਯ�ਸ਼਼�ਮਾਨ� ਮੱ�ਯਾਮਿ ਸਤ�ਯੰ �ਿਨ�ਤ� ਯਸ�ਯ ਪਾਦ��ਾਬਨ�ਧਨੰ ਮ��ਯਿਤ�ਮਪਿ ਨ ਯ��ਯ�ਸ�ਮਿ ਤਾਦ�ਰ�ʼਸ਼ �� ਮੱਤ� ��ਰ�ਤਰ� ਪ�ਮਾਨ� �ਤਿ, ਸ ਯ�ਸ਼਼�ਮਾਨ� ਵਹ�ਨਿਰ�ਪ� ਪਵਿਤ�ਰ �ਤ�ਮਨਿ ਮੱ�ਯਿਸ਼਼�ਯਤਿ| 17 �ਪਰ�� ਤਸ�ਯ ਹਸ�ਤ� ਸ਼�ਰ�ਪ �ਸ�ਤ� ਸ ਸ�ਵਸ਼ਸ�ਯਾਨਿ ਸ਼�ੱਧਰ�ਪੰ ਪ�ਰਸ�ਫ��ਯ ��ਧ�ਮਾਨ� ਸਰ�ੱਵਾਨ� ਭਾਣ�ਡਾ�ਾਰ� ਸੰ��ਰਹ�ਸ਼਼�ਯਤਿ �ਿਨ�ਤ� ਬ�ਸ਼਼ਾਣਿ ਸਰ�ੱਵਾਣ�ਯਨਿਰ�ੱਵਾਣਵਹ�ਨਿਨਾ ਦਾਹਯਿਸ਼਼�ਯਤਿ| 18 ਯ�ਹਨ� �ਪਦ�ਸ਼�ਨ�ੱਥੰ ਨਾਨਾ�ਥਾ ਲ��ਾਨਾ� ਸਮ��ਸ਼਼ੰ ਪ�ਰ�ਾਰਯਾਮਾਸ| 19 �ਪਰ�� ਹ�ਰ�ਦ� ਰਾ�ਾ ਫਿਲਿਪ�ਨਾਮ�ਨ� ਸਹ�ਦਰਸ�ਯ ਭਾਰ�ੱਯਾ� ਹ�ਰ�ਦਿਯਾਮਧਿ ਤਥਾਨ�ਯਾਨਿ ਯਾਨਿ ਯਾਨਿ ��ਰ�ੰਮਾਣਿ ��ਰ�ʼਤਵਾਨ� ਤਦਧਿ � 20 ਯ�ਹਨਾ ਤਿਰਸ��ਰ�ʼਤ� ਭ�ਤ�ਵਾ �ਾਰਾ�ਾਰ� ਤਸ�ਯ ਬਨ�ਧਨਾਦ� �ਪਰਮਪਿ ��ਰ�ੰਮ ��ਾਰ| 21 �ਤ� ਪ�ਰ�ੱਵੰ ਯਸ�ਮਿਨ� ਸਮਯ� ਸਰ�ੱਵ� ਯ�ਹਨਾ ਮੱ�ਿਤਾਸ�ਤਦਾਨ�� ਯ�ਸ਼�ਰਪ�ਯਾ�ਤ�ਯ ਮੱ�ਿਤ�| 22 ਤਦਨਨ�ਤਰੰ ਤ�ਨ ਪ�ਰਾਰ�ਥਿਤ� ਮ��ਦ�ਵਾਰੰ ਮ��ਤੰ ਤਸ�ਮਾੱ� ਪਵਿਤ�ਰ �ਤ�ਮਾ ਮ�ਰ�ੱਤਿਮਾਨ� ਭ�ਤ�ਵਾ �ਪ�ਤਵਤ� ਤਦ�ਪਰ�ੱਯਵਰ�ਰ�ਹ; ਤਦਾ ਤ�ਵੰ ਮਮ ਪ�ਰਿਯ� ਪ�ਤ�ਰਸ�ਤ�ਵਯਿ ਮਮ ਪਰਮ� ਸਨ�ਤ�ਸ਼਼ �ਤ�ਯਾ�ਾਸ਼ਵਾਣ� ਬਭ�ਵ| 23 ਤਦਾਨ�� ਯ�ਸ਼�� ਪ�ਰਾਯ�ਣ ਤ�ਰਿੰਸ਼ਦ�ਵਰ�ਸ਼਼ਵਯਸ�� ਸ�ਤ�| ਲ��ਿ��ਾਨ� ਤ� ਸ ਯ�ਸ਼਼ਫ� ਪ�ਤ�ਰ�, 24 ਯ�ਸ਼਼ਫ� �ਲ�� ਪ�ਤ�ਰ�, �ਲਿਰ�ਮੱਤਤ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਮੱਤਤ� ਲ�ਵ�� ਪ�ਤ�ਰ�, ਲ�ਵਿ ਰ�ਮਲ�� ਪ�ਤ�ਰ�, ਮਲ��ਿਰ�ਯਾੰਨਸ�ਯ ਪ�ਤ�ਰ�; ਯਾੰਨ� ਯ�ਸ਼਼ਫ� ਪ�ਤ�ਰ�| 25 ਯ�ਸ਼਼ਫ� ਮੱਤਥਿਯਸ�ਯ ਪ�ਤ�ਰ�, ਮੱਤਥਿਯ �ਮ�ਸ� ਪ�ਤ�ਰ�, �ਮ�ਸ� ਨਹ�ਮ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਨਹ�ਮ� �ਸ਼਼�ਲ�� ਪ�ਤ�ਰ� �ਸ਼਼�ਲਿਰ�ਨ�� ਪ�ਤ�ਰ�| 26 ਨ�ਿਰ�ਮਾ�� ਪ�ਤ�ਰ�, ਮਾ�� ਮੱਤਥਿਯਸ�ਯ ਪ�ਤ�ਰ�, ਮੱਤਥਿਯ� ਸ਼ਿਮਿਯ�� ਪ�ਤ�ਰ�, ਸ਼ਿਮਿਯਿਰ�ਯ�ਸ਼਼ਫ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਯ�ਸ਼਼ਫ� ਯਿਹ�ਦਾ� ਪ�ਤ�ਰ�| 27 ਯਿਹ�ਦਾ ਯ�ਹਾਨਾ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਯ�ਹਾਨਾ ਰ�ਸ਼਼ਾ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਰ�ਸ਼਼ਾ� ਸਿਰ�ੱਬਾਬਿਲ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਸਿਰ�ੱਬਾਬਿਲ� ਸ਼ਲ�ਤ�ਯ�ਲ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਸ਼ਲ�ਤ�ਯ�ਲ� ਨ�ਰ�� ਪ�ਤ�ਰ�| 28 ਨ�ਰਿਰ�ਮਲ�� ਪ�ਤ�ਰ�, ਮਲ��ਿ� �ਦ�ਯ� ਪ�ਤ�ਰ�, �ੱਦ� ��ਸ਼਼ਮ� ਪ�ਤ�ਰ�, ��ਸ਼਼ਮ� �ਲ�ਮ�ਦਦ� ਪ�ਤ�ਰ�, �ਲ�ਮ�ਦਦ� �ਰ� ਪ�ਤ�ਰ�| 29 �ਰ� ਯ�ਸ਼�� ਪ�ਤ�ਰ�, ਯ�ਸ਼ਿ� �ਲ�ਯ�ਸ਼਼ਰ� ਪ�ਤ�ਰ�, �ਲ�ਯ�ਸ਼਼ਰ� ਯ�ਰ�ਮ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਯ�ਰ�ਮ� ਮੱਤਤ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਮੱਤਤ ਲ�ਵ�� ਪ�ਤ�ਰ�| 30 ਲ�ਵਿ� ਸ਼ਿਮਿਯ�ਨ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਸ਼ਿਮਿਯ�ਨ� ਯਿਹ�ਦਾ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਯਿਹ�ਦਾ ਯ�ਸ਼਼�ਫ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਯ�ਸ਼਼�ਫ� ਯ�ਨਨ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਯਾਨਨ� �ਲ�ਯਾ��ਮ� ਪ�ਤ�ਰ�| 31 �ਲਿਯਾ��ਮ�� ਮਿਲ�ਯਾ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਮਿਲ�ਯਾ ਮ�ਨਨ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਮ�ਨਨ� ਮੱਤੱਤਸ�ਯ ਪ�ਤ�ਰ�, ਮੱਤੱਤ� ਨਾਥਨ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਨਾਥਨ� ਦਾਯ�ਦ� ਪ�ਤ�ਰ�| 32 ਦਾਯ�ਦ� ਯਿਸ਼ਯ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਯਿਸ਼ਯ �ਬ�ਦ� ਪ�ਤ�ਰ, �ਬ�ਦ� ਬ�ਯਸ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਬ�ਯਸ� ਸਲ�ਮ�ਨ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਸਲ�ਮ�ਨ� ਨਹਸ਼�ਨ� ਪ�ਤ�ਰ�| 33 ਨਹਸ਼�ਨ� �ੰਮ�ਨਾਦਬ� ਪ�ਤ�ਰ�, �ੰਮ�ਨਾਦਬ� �ਰਾਮ� ਪ�ਤ�ਰ�, �ਰਾਮ� ਹਿਸ਼਼�ਰ�ਣ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਹਿਸ਼਼�ਰ�ਣ� ਪ�ਰਸ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਪ�ਰਸ� ਯਿਹ�ਦਾ� ਪ�ਤ�ਰ�| 34 ਯਿਹ�ਦਾ ਯਾ��ਬ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਯਾ��ਬ� �ਸ�ਹਾ�� ਪ�ਤ�ਰ�, �ਸ�ਹਾ�� ਬ�ਰਾਹ�ਮ� ਪ�ਤ�ਰ�, �ਬ�ਰਾਹ�ਮ� ਤ�ਰਹ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਤ�ਰਹ� ਨਾਹ�ਰ� ਪ�ਤ�ਰ�| 35 ਨਾਹ�ਰ� ਸਿਰ�� ਪ�ਤ�ਰ�, ਸਿਰ�� ਰਿਯ�ਵ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਰਿਯ�� ਪ�ਲ�� ਪ�ਤ�ਰ�, ਪ�ਲ�� ਵਰ� ਪ�ਤ�ਰ�, �ਵਰ� ਸ਼�ਲਹ� ਪ�ਤ�ਰ�| 36 ਸ਼�ਲਹ� ��ਨਨ� ਪ�ਤ�ਰ�, ��ਨਨ� �ਰ�ਫ��ਸ਼਼ਦ� ਪ�ਤ�ਰ�, �ਰ�ਫ��ਸ਼਼ਦ� ਸ਼ਾਮ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਸ਼ਾਮ� ਨ�ਹ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਨ�ਹ� ਲ�ਮ�� ਪ�ਤ�ਰ�| 37 ਲ�ਮ�� ਮਿਥ�ਸ਼�ਲਹ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਮਿਥ�ਸ਼�ਲਹ� ਹਨ�� ਪ�ਤ�ਰ�, ਹਨ�� ਯ�ਰਦ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਯ�ਰਦ� ਮਹਲਲ�ਲ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਮਹਲਲ�ਲ� ��ਨਨ� ਪ�ਤ�ਰ�| 38 ��ਨਨ� �ਨ�ਸ਼� ਪ�ਤ�ਰ�, �ਨ�ਸ਼� ਸ਼�ਤ� ਪ�ਤ�ਰ�, ਸ਼�ਤ� �ਦਮ� ਪ�ਤ�ਰ, �ਦਮ� �ਸ਼�ਵਰਸ�ਯ ਪ�ਤ�ਰ�|

‹ Chapter 2 Luke — All Chapters Chapter 4 ›

Luke 3

Cite / Share This Page