Matthew 14
PUN1 ਤਦਾਨà©à¨ ਰਾà¨à¨¾ ਹà©à¨°à©à¨¦à© ਯà©à¨¶à© ਰà©à¨¯à¨¶à¨ ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਨਿà¨à¨¦à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨¨à© à¨à¨à¨¾à¨¦à©, 2 à¨à¨¶à¨¼ ਮੱà¨à¨¯à¨¿à¨¤à¨¾ ਯà©à¨¹à¨¨à©, ਪà©à¨°à¨®à¨¿à¨¤à©à¨à¨¯à¨¸à©à¨¤à¨¸à©à¨¯à©à©±à¨¥à¨¾à¨¨à¨¾à¨¤à© ਤà©à¨¨à©à©±à¨¥à¨®à¨¦à©à¨à©à¨¤à©° à¨à¨°à©à©°à¨® ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¶à©à¨¯à¨¤à©| 3 ਪà©à¨°à¨¾ ਹà©à¨°à©à¨¦à© ਨਿà¨à¨à©à¨°à¨¾à¨¤à©: ਫਿਲਿਪ੠à¨à¨¾à¨¯à¨¾à¨¯à¨¾ ਹà©à¨°à©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¯à¨¾ à¨à¨¨à©à¨°à©à¨§à¨¾à¨¦à© ਯà©à¨¹à¨¨à©° ਧਾਰਯਿਤà©à¨µà¨¾ ਬੱਧਾ à¨à¨¾à¨°à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਸà©à¨¥à¨¾à¨ªà¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 4 ਯਤ੠ਯà©à¨¹à¨¨à© à¨à¨à©à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, à¨à¨¤à©à¨¸à¨¯à¨¾à¨ ਸੰà¨à©à¨°à¨¹à© à¨à¨µà¨¤à© ਨà©à¨à¨¿à¨¤à¨| 5 ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਨà©à¨°à©Ê¼à¨ªà¨¤à¨¿à¨¸à©à¨¤à©° ਹਨà©à¨¤à©à¨®à¨¿à©±à¨à©°à¨¨à¨ªà¨¿ ਲà©à¨à©à¨à©à¨¯à© ਵਿà¨à¨¯à¨¾à¨à©à¨à¨à¨¾à¨°; ਯਤਠਸਰà©à©±à¨µà© ਯà©à¨¹à¨¨à©° à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¦à©à¨µà¨¾à¨¦à¨¿à¨¨à©° ਮà©à¨¨à¨¿à¨°à©| 6 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਹà©à¨°à©à¨¦à© à¨à¨¨à©à¨®à¨¾à¨¹à©à¨¯à¨®à¨¹ à¨à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¿à¨¤à© ਹà©à¨°à©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¯à¨¾ ਦà©à¨¹à¨¿à¨¤à¨¾ ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਸਮà¨à©à¨¶à¨¼à©° ਨà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਹà©à¨°à©à¨¦à¨®à¨ªà©à¨°à©à¨£à©à¨¯à¨¤à©| 7 ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© à¨à©à¨ªà¨¤à¨¿à¨ ਸ਼ਪਥੰ à¨à©à¨°à©à©±à¨µà¨¨à© à¨à¨¤à¨¿ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨à©à¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à©, ਤà©à¨µà¨¯à¨¾ ਯਦ੠ਯਾà¨à©à¨¯à¨¤à©, ਤਦà©à¨µà¨¾à¨¹à©° ਦਾਸà©à¨¯à¨¾à¨®à¨¿| 8 ਸਾ à¨à©à¨®à¨¾à¨°à© ਸà©à¨µà©à¨¯à¨®à¨¾à¨¤à©à¨ ਸ਼ਿà¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਲਬà©à¨§à¨¾ ਬà¨à¨¾à¨¶à¨¼à©, ਮੱà¨à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨°à©à¨¯à©à¨¹à¨¨ à¨à©±à¨¤à¨®à¨¾à¨à©à¨à©° à¨à¨¾à¨à¨¨à© ਸਮਾਨà©à¨¯ ਮਹà©à¨¯à©° ਵਿਸ਼à©à¨°à¨¾à¨£à¨¯| 9 ਤਤ੠ਰਾà¨à¨¾ ਸ਼à©à¨¶à©à¨, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© à¨à©à¨à¨¨à¨¾à¨¯à©à¨ªà¨µà¨¿à¨¶à¨¤à¨¾à¨ ਸà¨à©à¨à¨¿à¨¨à¨¾à¨ ਸà©à¨µà¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¶à¨ªà¨¥à¨¸à©à¨¯ à¨à¨¾à¨¨à©à¨°à©à¨§à¨¾à¨¤à© ਤਤ੠ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¤à©à¨® à¨à¨¦à¨¿à¨¦à©à¨¶| 10 ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¤à© à¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¤à¨¿ ਨਰੰ ਪà©à¨°à¨¹à¨¿à¨¤à©à¨¯ ਯà©à¨¹à¨¨ à¨à©±à¨¤à¨®à¨¾à¨à©à¨à©° à¨à¨¿à©±à¨¤à©à¨µà¨¾ 11 ਤਤ੠à¨à¨¾à¨à¨¨ à¨à¨¨à¨¾à©±à¨¯ ਤਸà©à¨¯à© à¨à©à¨®à¨¾à¨°à©à©±à¨¯à© ਵà©à¨¯à¨¶à©à¨°à¨¾à¨£à¨¯à¨¤à©, ਤਤਠਸਾ ਸà©à¨µà¨à¨¨à¨¨à©à¨¯à¨¾à¨ ਸਮà©à¨ªà©° ਤੰਨਿਨਾਯ| 12 ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¤à© ਯà©à¨¹à¨¨à¨ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾ à¨à¨à¨¤à©à¨¯ à¨à¨¾à¨¯à©° ਨà©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸ਼à©à¨®à¨¶à¨¾à¨¨à© ਸà©à¨¥à¨¾à¨ªà¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸à©à¨¸à©à¨¤à¨¤à© ਯà©à¨¶à©à¨ ਸੰਨਿਧਿੰ ਵà©à¨°à¨à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤਦà©à¨µà¨¾à¨°à©à©±à¨¤à¨¾à¨ ਬà¨à¨¾à¨¶à¨¼à¨¿à¨°à©| 13 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਯà©à¨¶à©à¨°à¨¿à¨¤à¨¿ ਨਿਸ਼à¨à©à¨¯ ਨਾਵਾ ਨਿਰà©à¨à¨¨à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à¨®à© à¨à¨à¨¾à¨à© à¨à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¤à© ਮਾਨਵਾਸà©à¨¤à¨¤à© ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਨਾਨਾਨà¨à¨°à©à¨à©à¨¯ à¨à¨à¨¤à©à¨¯ ਪਦà©à¨¸à©à¨¤à¨¤à©à¨ªà¨¶à©à¨à¨¾à¨¦à© à¨à¨¯à©à¨| 14 ਤਦਾਨà©à¨ ਯà©à¨¶à© ਰà©à¨¬à¨¹à¨¿à¨°à¨¾à¨à¨¤à©à¨¯ ਮਹਾਨà©à¨¤à©° à¨à¨¨à¨¨à¨¿à¨µà¨¹à©° ਨਿਰà©à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯ ਤà©à¨¶à¨¼à© à¨à¨¾à¨°à©à¨£à¨¿à¨à¨ ਮਨ੠ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਪà©à¨¡à¨¿à¨¤à¨à¨¨à¨¾à¨¨à© ਨਿਰਾਮਯਾਨ੠à¨à¨à¨¾à¨°| 15 ਤਤਠਪਰੰ ਸਨà©à¨§à©à¨¯à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¦à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨à¨®à¨¾à¨à¨¤à©à¨¯ à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨à©à¨à¨à©à¨°à©à¨, à¨à¨¦à©° ਨਿਰà©à¨à¨¨à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à©° ਵà©à¨²à¨¾à¨ªà©à¨¯à¨µà¨¸à©°à¨¨à¨¾; ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਮਨà©à¨à¨¾à¨¨à© ਸà©à¨µà¨¸à©à¨µà¨à©à¨°à¨¾à¨®à©° à¨à¨¨à©à¨¤à©à©° ਸà©à¨µà¨¾à¨°à©à¨¥à©° à¨à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨£à¨¿ à¨à©à¨°à©à¨¤à©à¨à©à¨ à¨à¨µà¨¾à¨¨à© ਤਾਨ੠ਵਿਸà©à¨°à©Ê¼à¨à¨¤à©| 16 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯà©à¨¶à©à¨¸à©à¨¤à¨¾à¨¨à¨µà¨¾à¨¦à©à¨¤à©, ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à¨®à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¯à©à¨à¨¨à©° ਨਾਸà©à¨¤à¨¿, ਯà©à¨¯à¨®à©à¨µ ਤਾਨ੠à¨à©à¨à¨¯à¨¤| 17 ਤਦਾ ਤ੠ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨µà¨¦à¨¨à©, à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à¨®à¨¤à©à¨° ਪà©à¨ªà¨ªà¨à©à¨à¨à©° ਮà©à¨¨à¨¦à©à¨µà¨¯à¨à©à¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à©| 18 ਤਦਾਨà©à¨ ਤà©à¨¨à©à¨à©à¨¤à©° ਤਾਨਿ ਮਦਨà©à¨¤à¨¿à¨à¨®à¨¾à¨¨à¨¯à¨¤| 19 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਸ ਮਨà©à¨à¨¾à¨¨à© ਯਵਸà©à¨ªà¨°à©à©±à¨¯à©à¨ªà¨µà©à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨®à© à¨à¨à©à¨à¨¾à¨ªà¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸; à¨à¨ªà¨° ਤਤ੠ਪà©à¨ªà¨ªà¨à©à¨à¨à©° ਮà©à¨¨à¨¦à©à¨µà¨¯à¨à©à¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨²à¨¨à© ਸà©à¨µà¨°à©à¨à©° ਪà©à¨°à¨¤à¨¿ ਨਿਰà©à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à©à¨¶à©à¨µà¨°à©à¨¯à¨à©à¨£à¨¾à¨¨à© à¨à¨¨à©à¨¦à©à¨¯ à¨à©°à¨à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à©à¨à©à¨¯à© ਦੱਤਵਾਨà©, ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾à¨¶à©à¨ ਲà©à¨à©à¨à©à¨¯à© ਦਦà©à¨| 20 ਤਤਠਸਰà©à©±à¨µà© à¨à©à¨à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਪਰਿਤà©à¨°à©Ê¼à¨ªà©à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨, ਤਤਸà©à¨¤à¨¦à¨µà¨¶à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨à¨à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à©à¨ ਪà©à¨°à©à¨£à¨¾à¨¨à© ਦà©à¨µà¨¾à¨¦à¨¶à¨¡à¨²à¨à¨¾à¨¨à© à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨| 21 ਤ੠à¨à©à¨à©à¨¤à¨¾à¨°à¨ ਸà©à¨¤à©à¨°à©à¨°à©à¨¬à¨¾à¨²à¨à¨¾à¨à¨¶à©à¨ ਵਿਹਾਯ ਪà©à¨°à¨¾à¨¯à©à¨£ ਪà¨à©à¨ ਸਹਸà©à¨°à¨¾à¨£à¨¿ ਪà©à¨®à¨¾à¨à¨¸ à¨à¨¸à¨¨à©| 22 ਤਦਨਨà©à¨¤à¨°à©° ਯà©à¨¶à© ਰà©à¨²à©à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਵਿਸਰà©à¨à¨¨à¨à¨¾à¨²à© ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾à¨¨à© ਤਰਣਿਮਾਰà©à¨¢à©à©° ਸà©à¨µà¨¾à¨à©à¨°à© ਪਾਰੰ ਯਾਤà©à¨à©à¨ à¨à¨¾à¨¢à¨®à¨¾à¨¦à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨à¨µà¨¾à¨¨à©| 23 ਤਤ੠ਲà©à¨à©à¨¶à¨¼à© ਵਿਸà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨¶à¨¼à© ਸ ਵਿਵਿà¨à©à¨¤à© ਪà©à¨°à¨¾à¨°à©à¨¥à¨¯à¨¿à¨¤à©à©° à¨à¨¿à¨°à¨¿à¨®à©à¨à©° à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸਨà©à¨§à©à¨¯à¨¾à¨ ਯਾਵਤ੠ਤਤà©à¨°à©à¨à¨¾à¨à© ਸà©à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 24 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਤਦਾਨà©à¨ ਸੰਮà©à¨à¨µà¨¾à¨¤à¨¤à©à¨µà¨¾à¨¤à© ਸਰਿਤà©à¨ªà¨¤à© ਰà©à¨®à¨§à©à¨¯à© ਤਰà¨à©à¨à©à¨¸à©à¨¤à¨°à¨£à¨¿à¨°à©à¨¦à©à¨²à¨¾à¨¯à¨®à¨¾à¨¨à¨¾à¨à¨µà¨¤à©| 25 ਤਦਾ ਸ ਯਾਮਿਨà©à¨¯à¨¾à¨¶à©à¨à¨¤à©à¨°à©à¨¥à¨ªà©à¨°à¨¹à¨°à© ਪਦà©à¨à©à¨¯à¨¾à¨ ਵà©à¨°à¨à¨¨à© ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨®à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨à©° à¨à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 26 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾à¨¸à©à¨¤à©° ਸਾà¨à¨°à©à¨ªà¨°à¨¿ ਵà©à¨°à¨à¨¨à©à¨¤à©° ਵਿਲà©à¨à©à¨¯ ਸਮà©à¨¦à©à¨µà¨¿à¨à©à¨¨à¨¾ à¨à¨à¨¦à©à¨, à¨à¨¶à¨¼ à¨à©à¨¤ à¨à¨¤à¨¿ ਸ਼à¨à©à¨à¨®à¨¾à¨¨à¨¾ à¨à©±à¨à©à¨ ਸ਼ਬà©à¨¦à¨¾à¨¯à¨¾à¨à©à¨à¨à©à¨°à¨¿à¨°à© à¨| 27 ਤਦà©à¨µ ਯà©à¨¶à©à¨¸à©à¨¤à¨¾à¨¨à¨µà¨¦à¨¤à©, ਸà©à¨¸à©à¨¥à¨¿à¨°à¨¾ à¨à¨µà¨¤, ਮਾ à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨, à¨à¨¶à¨¼à©(à¨)ਹਮà©| 28 ਤਤਠਪਿਤਰ à¨à¨¤à©à¨¯à©à¨à©à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, ਹ੠ਪà©à¨°à¨à©, ਯਦਿ à¨à¨µà¨¾à¨¨à©à¨µ, ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਮਾਠà¨à¨µà¨¤à©à¨¸à¨®à©à¨ªà©° ਯਾਤà©à¨®à¨¾à¨à©à¨à¨¾à¨ªà¨¯à¨¤à©| 29 ਤਤਠਤà©à¨¨à¨¾à¨¦à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨à¨ ਪਿਤਰਸà©à¨¤à¨°à¨£à¨¿à¨¤à©(à¨)ਵਰà©à¨¹à©à¨¯ ਯà©à¨¶à©à¤¾à¨°à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¤à©à©° ਤà©à¨¯à©à¨ªà¨°à¨¿ ਵਵà©à¨°à¨¾à¨| 30 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਪà©à¨°à¨à¨£à©à¨¡à©° ਪਵਨੰ ਵਿਲà©à¨à©à¨¯ à¨à¨¯à¨¾à¨¤à© ਤà©à¨¯à© ਮੰà¨à©à¨¤à©à¨®à© à¨à¨°à©à¨à©, ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à© à¨à©±à¨à©à¨ ਸ਼ਬà©à¨¦à¨¾à¨¯à¨®à¨¾à¨¨à¨ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, ਹ੠ਪà©à¨°à¨à©, ਮਾਮਵਤà©| 31 ਯà©à¨¶à©à¨¸à©à¨¤à¨¤à©à¨à©à¨¶à¨¼à¨£à¨¾à¨¤à© à¨à¨°à©° ਪà©à¨°à¨¸à¨¾à¨°à©à©±à¨¯ ਤੰ ਧਰਨ੠à¨à¨à©à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, ਹ ਸà©à¨¤à©à¨à¨ªà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨¯à¨¿à¨¨à© ਤà©à¨µà©° à¨à©à¨¤à¨ ਸਮਸ਼à©à¨¥à¨¾à¨? 32 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਤਯà©à¨¸à©à¨¤à¨°à¨£à¨¿à¨®à¨¾à¨°à©à¨¢à¨¯à©à¨ ਪਵਨ੠ਨਿਵਵà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©| 33 ਤਦਾਨà©à¨ ਯ੠ਤਰਣà©à¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸à¨¨à©, ਤ à¨à¨à¨¤à©à¨¯ ਤੰ ਪà©à¨°à¨£à¨à©à¨¯ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨, ਯਥਾਰà©à¨¥à¨¸à©à¨¤à©à¨µà¨®à©à¨µà©à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¤à¨| 34 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਪਾਰੰ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¯ ਤ੠à¨à¨¿à¨¨à©à¨¶à¨¼à¨°à©°à¨¨à¨¾à¨®à¨à©° ਨà¨à¨°à¨®à©à¨ªà¨¤à¨¸à©à¨¥à©à¨, 35 ਤਦਾ ਤਤà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨¾ à¨à¨¨à¨¾ ਯà©à¨¶à©à©° ਪਰਿà¨à©à¨¯ ਤੱਦà©à¨¶à©à¨¸à©à¨¯ à¨à¨¤à©à¨°à©à¨¦à¨¿à¨¶à© ਵਾਰà©à©±à¨¤à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¹à¨¿à¨¤à©à¨¯ ਯਤà©à¨° ਯਾਵਨà©à¨¤à¨ ਪà©à¨¡à¨¿à¨¤à¨¾ à¨à¨¸à¨¨à©, ਤਾਵਤà¨à¨µ ਤਦਨà©à¨¤à¨¿à¨à¨®à¨¾à¨¨à¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸à©à¨| 36 à¨à¨ªà¨°à©° ਤਦà©à¨¯à¨µà¨¸à¨¨à¨¸à©à¨¯ à¨à©à¨°à¨¨à©à¨¥à¨¿à¨®à¨¾à¨¤à©à¨°à©° ਸà©à¨ªà©à¨°à¨¶à¨¼à©à¨à©à©° ਵਿਨà©à¨¯ ਯਾਵਨà©à¨¤à© à¨à¨¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¤à© ਸà©à¨ªà¨°à©à¨¶à©° à¨à¨à©à¨°à¨¿à¨°à©, ਤ੠ਸਰà©à©±à¨µà¨à¨µ ਨਿਰਾਮਯਾ ਬà¨à©à¨µà©à¨|