Mark 12
PUN1 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਯà©à¨¶à© ਰà©à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨¨à©à¨¤à©à¨¨ ਤà©à¨à©à¨¯à¨ à¨à¨¥à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨®à¨¾à¨°à©à¨à©, à¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¦à©à¨à© ਦà©à¨°à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¤à©à¨°à©° ਵਿਧਾਯ ਤੱà¨à¨¤à©à¨°à©à¨¦à¨¿à¨à©à¨¶à¨¼à© ਵਾਰਣà©à¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤਨà©à¨®à¨§à©à¨¯à© ਦà©à¨°à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ªà©à¨¶à¨¼à¨£à¨à©à¨£à©à¨¡à¨®à© à¨à¨à¨¨à¨¤à©, ਤਥਾ ਤਸà©à¨¯ à¨à¨¡à¨®à¨ªà¨¿ ਨਿਰà©à©°à¨®à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਤਤਸà©à¨¤à¨¤à©à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¤à©à¨°à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨µà¨²à©à¨¶à¨¼à© ਸਮਰà©à¨ªà©à¨¯ ਦà©à¨°à¨¦à©à¨¶à©° à¨à¨à¨¾à¨®| 2 ਤਦਨਨà©à¨¤à¨°à©° ਫਲà¨à¨¾à¨²à© à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨µà¨²à©à¨à©à¨¯à© ਦà©à¨°à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¤à©à¨°à¨«à¨²à¨¾à¨¨à¨¿ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¤à©à©° ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਸਵਿਧ੠à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯à¨®à© à¨à¨à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨¹à¨¿à¨£à©à¨¤à©| 3 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨µà¨²à¨¾à¨¸à©à¨¤à©° ਧà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਪà©à¨°à¨¹à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯ ਰਿà¨à©à¨¤à¨¹à¨¸à©à¨¤à©° ਵਿਸਸà©à¨°à©Ê¼à¨à©à¨| 4 ਤਤਠਸ ਪà©à¨¨à¨°à¨¨à©à¨¯à¨®à©à¨à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯à©° ਪà©à¨°à¨¶à¨¼à¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਤ੠à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨µà¨²à¨¾à¨ ਪਾਸ਼਼ਾਣਾà¨à¨¾à¨¤à©à¨¸à©à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਸ਼ਿਰ੠à¨à¨à©à¨à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸਾਪਮਾਨੰ ਤੰ ਵà©à¨¯à¨¸à¨°à©à¨à¨¨à©| 5 ਤਤਠਪਰੰ ਸà©à¨ªà¨°à©° ਦਾਸੰ ਪà©à¨°à¨¾à¨¹à¨¿à¨£à©à¨¤à© ਤਦਾ ਤ੠ਤੰ à¨à¨à©à¨¨à©à¨, à¨à¨µà¨®à© à¨à¨¨à©à¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à¨¸à©à¨¯à¨à¨¿à¨¤à© ਪà©à¨°à¨¹à¨¾à¨°à¨ à¨à¨¸à©à¨¯à¨à¨¿à¨¦à© ਵਧਸ਼à©à¨ ਤà©à¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨| 6 ਤਤਠਪਰੰ ਮਯਾ ਸà©à¨µà¨ªà©à¨¤à©à¨°à© ਪà©à¨°à¨¹à¨¿à¨¤à© ਤ੠ਤਮਵਸ਼à©à¨¯à©° ਸੰਮੰਸà©à¨¯à¨¨à©à¨¤à©, à¨à¨¤à©à¨¯à©à¨à©à¨¤à©à¨µà¨¾à¨µà¨¶à©à¨¶à¨¼à© ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਸੰਨਿਧ੠ਨਿà¨à¨ªà©à¨°à¨¿à¨¯à¨®à© à¨à¨¦à©à¨µà¨¿à¨¤à©à¨¯à©° ਪà©à¨¤à©à¨°à©° ਪà©à¨°à©à¨¶à¨¼à¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸| 7 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨µà¨²à¨¾à¨ ਪਰਸà©à¨ªà¨°à©° à¨à¨à¨¦à©à¨, à¨à¨¶à¨¼ à¨à©±à¨¤à¨°à¨¾à¨§à¨¿à¨à¨¾à¨°à©, à¨à¨à©±à¨à¨¤ ਵਯਮà©à¨¨à©° ਹਨà©à¨®à¨¸à©à¨¤à¨¥à¨¾ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à© (à¨)ਧਿà¨à¨¾à¨°à©à¨¯à¨®à© à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à©° à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 8 ਤਤਸà©à¨¤à©° ਧà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਹਤà©à¨µà¨¾ ਦà©à¨°à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¤à©à¨°à¨¾à¨¦à© ਬਹਿਠਪà©à¨°à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨ªà¨¨à©| 9 à¨à¨¨à©à¨¨à¨¾à¨¸à© ਦà©à¨°à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¤à©à¨°à¨ªà¨¤à¨¿à¨ à¨à¨¿à©° à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿? ਸ à¨à¨¤à©à¨¯ ਤਾਨ੠à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨µà¨²à¨¾à¨¨à© ਸੰਹਤà©à¨¯ ਤਤà©à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¤à©à¨°à¨®à© à¨à¨¨à©à¨¯à©à¨¶à¨¼à© à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨µà¨²à©à¨¶à¨¼à© ਸਮਰà©à¨ªà¨¯à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 10 à¨à¨ªà¨°à¨à©à¨, “ਸà©à¨¥à¨ªà¨¤à¨¯à¨ à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿ à¨à©à¨°à¨¾à¨µà¨¾à¨£à©° ਯਨà©à¨¤à© ਤà©à©±à¨à¨à©°| ਪà©à¨°à¨¾à¨§à¨¾à¨¨à¨ªà©à¨°à¨¸à©à¨¤à¨°à¨ à¨à©à¨£à© ਸ à¨à¨µ ਸੰà¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 11 à¨à¨¤à¨¤à© à¨à¨°à©à©°à¨® ਪਰà©à¨¶à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨à¨¦à©à¨à©à¨¤à©° ਨ੠ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¿à¨¤à© à¨à¨µà©à¨¤à©|| " à¨à¨®à¨¾à¨ ਸ਼ਾਸà©à¨¤à©à¨°à©à¨¯à¨¾à¨ ਲਿਪਿੰ ਯà©à¨¯à©° à¨à¨¿à©° ਨਾਪਾਠਿਸ਼਼à©à¨? 12 ਤਦਾਨà©à¨ ਸ ਤਾਨà©à©±à¨¦à¨¿à¨¶à©à¨¯ ਤਾਠਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨à¨¥à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, ਤ à¨à©±à¨¥à©° ਬà©à¨¦à©à©±à¨µà¨¾ ਤੰ ਧਰà©à©±à¨¤à¨¾à¨®à©à¨¦à©à¨¯à¨¤à¨¾à¨, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਲà©à¨à©à¨à©à¨¯à© ਬਿà¨à©à¨¯à©à¨, ਤਦਨਨà©à¨¤à¨°à©° ਤ੠ਤੰ ਵਿਹਾਯ ਵਵà©à¨°à¨à©à¨| 13 à¨à¨ªà¨°à¨à©à¨ ਤ੠ਤਸà©à¨¯ ਵਾà¨à©à¨¯à¨¦à©à¨¶à¨¼à©° ਧਰà©à©±à¨¤à¨¾à¨ à¨à¨¤à¨¿à¨ªà¨¯à¨¾à¨¨à© ਫਿਰà©à¨¶à¨¿à¨¨à© ਹà©à¨°à©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨à¨¶à©à¨ ਲà©à¨à¨¾à¨¨à© ਤਦਨà©à¨¤à¨¿à¨à©° ਪà©à¨°à©à¨¶à¨¼à¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸à©à¨| 14 ਤ à¨à¨à¨¤à©à¨¯ ਤਮਵਦਨà©, ਹ੠à¨à©à¨°à© à¨à¨µà¨¾à¨¨à© ਤਥà©à¨¯à¨à¨¾à¨¶à¨¼à© à¨à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨ªà©à¨¯à¨¨à©à¨°à©à¨§à©° ਨ ਮਨà©à¨¯à¨¤à©, ਪà¨à©à¨¶à¨¼à¨ªà¨¾à¨¤à¨à©à¨ ਨ à¨à¨°à©à¨¤à¨¿, ਯਥਾਰà©à¨¥à¨¤ à¨à¨¶à©à¨µà¨°à©à¨¯à©° ਮਾਰà©à¨à©° ਦਰà©à¨¶à¨¯à¨¤à¨¿ ਵਯਮà©à¨¤à¨¤à© ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¨à©à¨®à¨, à¨à©à¨¸à¨°à¨¾à¨¯ à¨à¨°à© ਦà©à¨¯à© ਨ ਵਾà¨? ਵਯੰ ਦਾਸà©à¨¯à¨¾à¨®à© ਨ ਵਾ? 15 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸ ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à¨ªà¨à©° à¨à©à¨à¨¾à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à¨à¨¾à¨¦, à¨à©à¨¤à© ਮਾਠਪਰà©à¨à©à¨¶à¨¼à¨§à©à¨µà©? à¨à¨à©° ਮà©à¨¦à©à¨°à¨¾à¨ªà¨¾à¨¦à©° ਸਮਾਨà©à¨¯ ਮਾਠਦਰà©à¨¶à¨¯à¨¤| 16 ਤਦਾ ਤà©à¨°à©à¨à¨¸à©à¨®à¨¿à¨¨à© ਮà©à¨¦à©à¨°à¨¾à¨ªà¨¾à¨¦à© ਸਮਾਨà©à¨¤à© ਸ ਤਾਨ੠ਪਪà©à¨°à©±à¨, à¨à¨¤à©à¨° ਲਿà¨à¨¿à¨¤à©° ਨਾਮ ਮà©à¨°à©à©±à¨¤à¨¿ ਰà©à¨µà¨¾ à¨à¨¸à©à¨¯? ਤ੠ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à©à¨à©à¨, à¨à©à¨¸à¨°à¨¸à©à¨¯| 17 ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨°à¨µà¨¦à¨¤à© ਤਰà©à¨¹à¨¿ à¨à©à¨¸à¨°à¨¸à©à¨¯ ਦà©à¨°à¨µà©à¨¯à¨¾à¨£à¨¿ à¨à©à¨¸à¨°à¨¾à¨¯ ਦੱਤ, à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ ਦà©à¨°à¨µà©à¨¯à¨¾à¨£à¨¿ ਤ੠à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¾à¨¯ ਦੱਤ; ਤਤਸà©à¨¤à© ਵਿਸà©à¨®à¨¯à©° ਮà©à¨¨à¨¿à¨°à©| 18 à¨à¨¥ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾à¨®à©à©±à¨¥à¨¾à¨¨à©° ਯ੠ਨ ਮਨà©à¨¯à¨¨à©à¨¤à© ਤ੠ਸਿਦà©à¨à¨¿à¨¨à© ਯà©à¨¶à©à¨ ਸਮà©à¨ªà¨®à¨¾à¨à¨¤à©à¨¯ ਤੰ ਪਪà©à¨°à©±à¨à©à¨; 19 ਹ੠à¨à©à¨°à© à¨à¨¶à©à¨à¨¿à©±à¨à¨¨à© ਯਦਿ ਨਿà¨à¨¸à¨¨à©à¨¤à¨¤à¨¿à¨ ਸਨ੠à¨à¨¾à¨°à©à©±à¨¯à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਸਤà©à¨¯à¨¾à¨ ਮà©à¨°à¨¿à¨¯à¨¤à© ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਤਸà©à¨¯ à¨à©à¨°à¨¾à¨¤à¨¾ ਤਸà©à¨¯ à¨à¨¾à¨°à©à©±à¨¯à¨¾à¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à©à¨°à¨¾à¨¤à© ਰà©à¨µà©°à¨¶à©à¨¤à©à¨ªà©±à¨¤à¨¿à©° à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿, ਵà©à¨¯à¨µà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨®à¨¿à¨®à¨¾à¨ ਮà©à¨¸à¨¾ à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¤à¨¿ ਵà©à¨¯à¨²à¨¿à¨à¨¤à©| 20 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© à¨à©à¨à¨¿à¨¤à© ਸਪà©à¨¤ à¨à©à¨°à¨¾à¨¤à¨° à¨à¨¸à¨¨à©, ਤਤਸà©à¨¤à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à©à¨¯à©à¨¶à¨¼à©à¨ à¨à©à¨°à¨¾à¨¤à¨¾ ਵਿਵਹà©à¨¯ ਨਿà¨à¨¸à¨¨à©à¨¤à¨¤à¨¿à¨ ਸਨ੠à¨à¨®à©à¨°à¨¿à¨¯à¨¤| 21 ਤਤ੠ਦà©à¨µà¨¿à¨¤à©à¨¯à© à¨à©à¨°à¨¾à¨¤à¨¾ ਤਾਠਸà©à¨¤à©à¨°à¨¿à¨¯à¨®à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à¨£à¨¤à© à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸà©à¨ªà¨¿ ਨਿà¨à¨¸à¨¨à©à¨¤à¨¤à¨¿à¨ ਸਨ੠à¨à¨®à©à¨°à¨¿à¨¯à¨¤; à¨à¨¥ ਤà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯à©à¨ªà¨¿ à¨à©à¨°à¨¾à¨¤à¨¾ ਤਾਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à©à¨à¨µà¨¤à©| 22 à¨à©±à¨¥à©° ਸਪà©à¨¤à©à¨µ à¨à©à¨°à¨¾à¨¤à¨°à¨¸à©à¨¤à¨¾à¨ ਸà©à¨¤à©à¨°à¨¿à¨¯à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਨਿà¨à¨¸à¨¨à©à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਸਨà©à¨¤à©(à¨)ਮà©à¨°à¨¿à¨¯à¨¨à©à¨¤, ਸਰà©à©±à¨µà¨¶à©à¨¶à¨¼à© ਸਾਪਿ ਸà©à¨¤à©à¨°à© ਮà©à¨°à¨¿à¨¯à¨¤à© ਸà©à¨®| 23 à¨à¨¥ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾à¨®à©à©±à¨¥à¨¾à¨¨à¨à¨¾à¨²à© ਯਦਾ ਤ à¨à©±à¨¥à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਤਦਾ ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à¨¸à©à¨¯ à¨à¨¾à¨°à©à©±à¨¯à¨¾ ਸਾ à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿? ਯਤਸà©à¨¤à© ਸਪà©à¨¤à©à¨µ ਤਾਠਵà©à¨¯à¨µà¨¹à¨¨à©| 24 ਤਤ੠ਯà©à¨¶à©à¨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à©à¨µà¨¾à¨ ਸ਼ਾਸà©à¨¤à©à¨°à¨®à© à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¶à¨à©à¨¤à¨¿à¨à©à¨ ਯà©à¨¯à¨®à¨à©à¨à¨¾à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à¨¿à¨®à¨à©à¨°à¨¾à¨®à©à¨¯à¨¤ ਨ? 25 ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨²à©à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨®à©à©±à¨¥à¨¾à¨¨à©° ਸਤਿ ਤ੠ਨ ਵਿਵਹਨà©à¨¤à¨¿ ਵਾà¨à©à¨¦à©±à¨¤à¨¾ à¨à¨ªà¨¿ ਨ à¨à¨µà¨¨à©à¨¤à¨¿, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸà©à¨µà¨°à©à¨à©à¨¯à¨¦à©à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਸਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¾ à¨à¨µà¨¨à©à¨¤à¨¿| 26 ਪà©à¨¨à¨¶à©à¨ “à¨à¨¹à¨®à© à¨à¨¬à©à¨°à¨¾à¨¹à©à¨® à¨à¨¶à©à¨µà¨° à¨à¨¸à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¶à©à¨µà¨°à© ਯਾà¨à©à¨¬à¨¶à©à¨à©à¨¶à©à¨µà¨°à¨” ਯਾਮਿਮਾਠà¨à¨¥à¨¾à¨ ਸà©à¨¤à¨®à©à¨¬à¨®à¨§à©à¨¯à© ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਨ੠à¨à¨¶à©à¨µà¨°à© ਮà©à¨¸à¨¾à¨®à¨µà¨¾à¨¦à©à¨¤à© ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾à¨®à©à©±à¨¥à¨¾à¨¨à¨¾à¨°à©à¨¥à© ਸਾ à¨à¨¥à¨¾ ਮà©à¨¸à¨¾à¨²à¨¿à¨à¨¿à¨¤à© ਪà©à¨¸à©à¨¤à¨à© à¨à¨¿à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨¿ ਰà©à¨¨à¨¾à¨ªà¨¾à¨ ਿ? 27 à¨à¨¶à©à¨µà¨°à© à¨à©à¨µà¨¤à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨à©à¨ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨à© ਰà©à¨¨ à¨à¨µà¨¤à¨¿, ਤਸà©à¨®à¨¾à©±à¨§à©à¨¤à© ਰà©à¨¯à©à¨¯à©° ਮਹਾà¨à©à¨°à¨®à©à¨£ ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਥ| 28 à¨à¨¤à¨°à©à¨¹à¨¿ à¨à¨à©à¨§à©à¨¯à¨¾à¨ªà¨ à¨à¨¤à©à¨¯ ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨®à¨¿à©±à¨¥à©° ਵਿà¨à¨¾à¨°à©° ਸ਼à©à¨¶à©à¨°à¨¾à¨µ; ਯà©à¨¶à©à¨¸à©à¨¤à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਵਾà¨à©à¨¯à¨¸à©à¨¯ ਸਦà©à©±à¨¤à¨°à©° ਦੱਤਵਾਨ੠à¨à¨¤à¨¿ ਬà©à¨¦à©à©±à¨µà¨¾ ਤੰ ਪà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨µà¨¾à¨¨à© ਸਰà©à©±à¨µà¨¾à¨¸à¨¾à¨®à© à¨à¨à©à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ à¨à¨¾ ਸ਼à©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨ ਾ? ਤਤ੠ਯà©à¨¶à©à¨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à©à¨µà¨¾à¨, 29 “ਹ੠à¨à¨¸à©à¨°à¨¾à¨¯à©à©±à¨²à©à¨à¨¾ à¨à¨µà¨§à©±à¨¤, à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à©° ਪà©à¨°à¨à©à¨ ਪਰਮà©à¨¶à©à¨µà¨° à¨à¨ à¨à¨µ, 30 ਯà©à¨¯à©° ਸਰà©à©±à¨µà¨¨à©à¨¤à¨à¨à¨°à¨£à©à¨ ਸਰà©à©±à¨µà¨ªà©à¨°à¨¾à¨£à©à¨ ਸਰà©à©±à¨µà¨à¨¿à©±à¨¤à©à¨ ਸਰà©à©±à¨µà¨¶à¨à©à¨¤à¨¿à¨à¨¿à¨¶à©à¨ ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਪà©à¨°à¨à© ਪਰਮà©à¨¶à©à¨µà¨°à© ਪà©à¨°à©à¨¯à¨§à©à¨µà©°,” à¨à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨à©à¨à¨¾ ਸ਼à©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨ ਾ| 31 ਤਥਾ “ਸà©à¨µà¨ªà©à¨°à¨¤à¨¿à¨µà¨¾à¨¸à¨¿à¨¨à¨¿ ਸà©à¨µà¨µà¨¤à© ਪà©à¨°à©à¨® à¨à©à¨°à©à¨§à©à¨µà©°,” à¨à¨¶à¨¼à¨¾ ਯਾ ਦà©à¨µà¨¿à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨à©à¨à¨¾ ਸਾ ਤਾਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à©; à¨à¨¤à¨¾à¨à©à¨¯à¨¾à¨ ਦà©à¨µà¨¾à¨à©à¨¯à¨¾à¨®à© à¨à¨à©à¨à¨¾à¨à©à¨¯à¨¾à¨®à© à¨à¨¨à©à¨¯à¨¾ à¨à¨¾à¨ªà©à¨¯à¨¾à¨à©à¨à¨¾ ਸ਼à©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨ ਾ ਨਾਸà©à¨¤à¨¿| 32 ਤਦਾ ਸà©à¨§à©à¨¯à¨¾à¨ªà¨à¨¸à©à¨¤à¨®à¨µà¨¦à¨¤à©, ਹ੠à¨à©à¨°à© ਸਤà©à¨¯à©° à¨à¨µà¨¾à¨¨à© ਯਥਾਰà©à¨¥à©° ਪà©à¨°à©à¨à©à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਯਤ à¨à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨¦à© à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¾à¨¦à© à¨à¨¨à©à¨¯à© ਦà©à¨µà¨¿à¨¤à©à¨¯ à¨à¨¶à©à¨µà¨°à© ਨਾਸà©à¨¤à¨¿; 33 à¨à¨ªà¨°à©° ਸਰà©à©±à¨µà¨¾à¨¨à©à¨¤à¨à¨à¨°à¨£à©à¨ ਸਰà©à©±à¨µà¨ªà©à¨°à¨¾à¨£à©à¨ ਸਰà©à©±à¨µà¨à¨¿à©±à¨¤à©à¨ ਸਰà©à©±à¨µà¨¶à¨à©à¨¤à¨¿à¨à¨¿à¨¶à©à¨ à¨à¨¶à©à¨µà¨°à© ਪà©à¨°à©à¨®à¨à¨°à¨£à©° ਤਥਾ ਸà©à¨µà¨®à©à¨ªà¨µà¨¾à¨¸à¨¿à¨¨à¨¿ ਸà©à¨µà¨µà¨¤à© ਪà©à¨°à©à¨®à¨à¨°à¨£à¨à©à¨ ਸਰà©à©±à¨µà©à¨à©à¨¯à© ਹà©à¨®à¨¬à¨²à¨¿à¨¦à¨¾à¨¨à¨¾à¨¦à¨¿à¨à©à¨¯à¨ ਸ਼à©à¨°à¨¶à¨¼à©à¨ à©° à¨à¨µà¨¤à¨¿| 34 ਤਤ੠ਯà©à¨¶à©à¨ ਸà©à¨¬à©à©±à¨§à©à¨°à¨¿à¨µ ਤਸà©à¨¯à©à¨¦à¨®à© à¨à©±à¨¤à¨°à©° ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤੰ à¨à¨¾à¨¶à¨¼à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਤà©à¨µà¨®à©à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ ਰਾà¨à©à¨¯à¨¾à©°à¨¨ ਦà©à¨°à©à¨¸à¨¿| à¨à¨¤à¨ ਪਰੰ ਤà©à¨¨ ਸਹ à¨à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨ªà¨¿ ਵਾà¨à©à¨¯à¨¸à©à¨¯ ਵਿà¨à¨¾à¨°à©° à¨à¨°à©à©±à¨¤à¨¾à¨ à¨à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨ªà¨¿ ਪà©à¨°à¨à¨²à©à¨à¨¤à¨¾ ਨ à¨à¨¾à¨¤à¨¾| 35 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਮਧà©à¨¯à©à¨®à¨¨à©à¨¦à¨¿à¨°à¨®à© à¨à¨ªà¨¦à¨¿à¨¶à¨¨à© ਯà©à¨¶à©à¨°à¨¿à¨®à©° ਪà©à¨°à¨¶à©à¨¨à©° à¨à¨à¨¾à¨°, à¨à¨§à©à¨¯à¨¾à¨ªà¨à¨¾ à¨à¨à¨¿à¨¶à¨¼à¨¿à¨à©à¨¤à©° (ਤਾਰà¨à©°) à¨à©à¨¤à© ਦਾਯà©à¨¦à¨ ਸਨà©à¨¤à¨¾à¨¨à©° ਵਦਨà©à¨¤à¨¿? 36 ਸà©à¨µà¨¯à©° ਦਾਯà©à¨¦à© ਪਵਿਤà©à¨°à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨¤à©à¨®à¨¨ à¨à¨µà©à¨¶à©à¨¨à©à¨¦à©° à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸| ਯਥਾ| “ਮਮ ਪà©à¨°à¨à©à¨®à¨¿à¨¦à©° ਵਾà¨à©à¨¯à¨µà¨¦à¨¤à© ਪਰਮà©à¨¶à©à¨µà¨°à¨| ਤਵ ਸ਼ਤà©à¨°à©à¨¨à¨¹à©° ਯਾਵਤ੠ਪਾਦਪà©à¨ à©° à¨à¨°à©à¨®à¨¿ ਨ| ਤਾਵਤ੠à¨à¨¾à¨²à©° ਮਦà©à¨¯à© ਤà©à¨µà©° ਦà¨à©à¨¶à¨¼à¨ªà¨¾à¨°à©à¨¶à©à¨µà© à¨à¨ªà¨¾à¨µà¨¿à¨¶| “ 37 ਯਦਿ ਦਾਯà©à¨¦à© ਤੰ ਪà©à¨°à¨à©à©° ਵਦਤਿ ਤਰà©à¨¹à¨¿ à¨à¨¥à©° ਸ ਤਸà©à¨¯ ਸਨà©à¨¤à¨¾à¨¨à© à¨à¨µà¨¿à¨¤à©à¨®à¨°à©à¨¹à¨¤à¨¿? à¨à¨¤à¨°à© ਲà©à¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¤à©à¨à¨¥à¨¾à¨ ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à¨µà¨¾à¨¨à¨¨à¨¨à©à¨¦à©à¨| 38 ਤਦਾਨà©à¨ ਸ ਤਾਨà©à¨ªà¨¦à¨¿à¨¶à©à¨¯ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਯ੠ਨਰਾ ਦà©à¨°à©à¨à¨ªà¨°à¨¿à¨§à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¿ ਹੱà¨à© ਵਿਪਨ੠ਠ39 ਲà©à¨à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¨à¨®à¨¸à©à¨à¨¾à¨°à¨¾à¨¨à© à¨à¨à¨¨à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à© ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨¾à¨¸à¨¨à¨¾à¨¨à¨¿ à¨à©à¨à¨¨à¨à¨¾à¨²à© ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à¨¾à¨¨à¨¿ ਠà¨à¨¾à¨à©à¨à©à¨¶à¨¼à¨¨à©à¨¤à©; 40 ਵਿਧਵਾਨਾਠਸਰà©à©±à¨µà¨¸à©à¨µà©° à¨à©à¨°à¨¸à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à¨²à¨¾à¨¦à© ਦà©à¨°à©à¨à¨à¨¾à¨²à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨°à©à¨¥à¨¯à¨¨à©à¨¤à© ਤà©à¨à©à¨¯ à¨à¨ªà¨¾à¨§à©à¨¯à¨¾à¨¯à©à¨à©à¨¯à¨ ਸਾਵਧਾਨਾ à¨à¨µà¨¤; ਤà©(à¨)ਧਿà¨à¨¤à¨°à¨¾à¨¨à© ਦਣà©à¨¡à¨¾à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¸à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿| 41 ਤਦਨਨà©à¨¤à¨°à©° ਲà©à¨à¨¾ à¨à¨¾à¨£à©à¨¡à¨¾à¨à¨¾à¨°à© ਮà©à¨¦à©à¨°à¨¾ ਯਥਾ ਨਿà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨ªà¨¨à©à¨¤à¨¿ à¨à¨¾à¨£à©à¨¡à¨¾à¨à¨¾à¨°à¨¸à©à¨¯ ਸੰਮà©à¨à© ਸਮà©à¨ªà¨µà¨¿à¨¶à©à¨¯ ਯà©à¨¶à©à¨¸à©à¨¤à¨¦à¨µà¨²à©à¨²à©à¨; ਤਦਾਨà©à¨ ਬਹਵ੠ਧਨਿਨਸà©à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਮਧà©à¨¯à© ਬਹà©à¨¨à¨¿ ਧਨਾਨਿ ਨਿਰà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨ªà¨¨à©| 42 ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¦à© à¨à¨à¨¾ ਦਰਿਦà©à¨°à¨¾ ਵਿਧਵਾ ਸਮਾà¨à¨¤à©à¨¯ ਦà©à¨µà¨¿à¨ªà¨£à¨®à©à¨²à©à¨¯à¨¾à¨ ਮà©à¨¦à©à¨°à©à¨à¨¾à¨ ਤਤà©à¨° ਨਿਰà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨ªà¨¤à©| 43 ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾à¨¨à© à¨à¨¹à©à¨¯ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à¨¹à©° ਯਥਾਰà©à¨¥à©° ਵਦਾਮਿ ਯ੠ਯ੠à¨à¨¾à¨£à©à¨¡à¨¾à¨à¨¾à¨°à©(à¨)ਸà©à¨®à¨¿à¨¨ ਧਨਾਨਿ ਨਿà¨à¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨ªà¨¨à©à¨¤à¨¿ ਸà©à¨® ਤà©à¨à©à¨¯à¨ ਸਰà©à©±à¨µà©à¨à©à¨¯ à¨à¨¯à©° ਵਿਧਵਾ ਦਰਿਦà©à¨°à¨¾à¨§à¨¿à¨à¨®à© ਨਿà¨à¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨ªà¨¤à¨¿ ਸà©à¨®| 44 ਯਤਸà©à¨¤à© ਪà©à¨°à¨à©à¨¤à¨§à¨¨à¨¸à©à¨¯ à¨à¨¿à¨à©à¨à¨¿à¨¤à© ਨਿਰà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨ªà¨¨à© à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਦà©à¨¨à©à¨¯à©° ਸà©à¨µà¨¦à¨¿à¨¨à¨¯à¨¾à¨ªà¨¨à¨¯à©à¨à©à¨¯à©° à¨à¨¿à¨à©à¨à¨¿à¨¦à¨ªà¨¿ ਨ ਸà©à¨¥à¨¾à¨ªà¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸਰà©à©±à¨µà¨¸à©à¨µà©° ਨਿਰà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨ªà¨¤à©|