Mark 7

PUN

‹ Chapter 6 Mark — All Chapters Chapter 8 ›

1 �ਨਨ�ਤਰੰ ਯਿਰ�ਸ਼ਾਲਮ ��ਤਾ� ਫਿਰ�ਸ਼ਿਨ�(�)ਧ�ਯਾਪ�ਾਸ਼�� ਯ�ਸ਼�� ਸਮ�ਪਮ� ��ਤਾ�| 2 ਤ� ਤਸ�ਯ �ਿਯਤ� ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯਾਨ� �ਸ਼��ਿ�ਰ�ਰਰ�ਥਾਦ �ਪ�ਰ��ਸ਼਼ਾਲਿਤਹਸ�ਤ� ਰ�ਭ��ਤ� ਦ�ਰ�ʼਸ਼਼��ਵਾ ਤਾਨਦ�ਸ਼਼ਯਨ�| 3 ਯਤ� ਫਿਰ�ਸ਼ਿਨ� ਸਰ�ੱਵਯਿਹ�ਦ�ਯਾਸ਼�� ਪ�ਰਾ�ਾ� ਪਰਮ�ਪਰਾ�ਤਵਾ��ਯੰ ਸੰਮਨ�ਯ ਪ�ਰਤਲ�ਨ ਹਸ�ਤਾਨ� �ਪ�ਰ��ਸ਼਼ਾਲ�ਯ ਨ ਭ��ਤ�| 4 �ਪਨਾਦਾ�ਤ�ਯ ਮੱ�ਨੰ ਵਿਨਾ ਨ �ਾਦਨ�ਤਿ; ਤਥਾ ਪਾਨਪਾਤ�ਰਾਣਾ� �ਲਪਾਤ�ਰਾਣਾ� ਪਿੱਤਲਪਾਤ�ਰਾਣਾਮ� �ਸਨਾਨਾ�� ਲ� ਮੱ�ਨਮ� �ਤ�ਯਾਦਯ�ਨ�ਯ�ਪਿ ਬਹਵਸ�ਤ�ਸ਼਼ਾਮਾ�ਾਰਾ� ਸਨ�ਤਿ| 5 ਤ� ਫਿਰ�ਸ਼ਿਨ�(�)ਧ�ਯਾਪ�ਾਸ਼�� ਯ�ਸ਼�ੰ ਪਪ�ਰੱ��, ਤਵ ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯਾ� ਪ�ਰਾ�ਾ� ਪਰਮ�ਪਰਾ�ਤਵਾ��ਯਾਨ�ਸਾਰ�ਣ ਨਾ�ਰਨ�ਤ�(�)ਪ�ਰ��ਸ਼਼ਾਲਿਤ�ਰ�� ਤ� ਭ��ੰਤ�? 6 ਤਤ� ਸ ਪ�ਰਤ�ਯ�ਵਾ� �ਪ�ਿਨ� ਯ�ਸ਼਼�ਮਾਨ� �ੱਦਿਸ਼�ਯ ਯਿਸ਼ਯਿਯਭਵਿਸ਼਼�ਯਦ�ਵਾਦ� ਯ��ਤਮਵਾਦ�ਤ�| ਯਥਾ ਸ�ਵ��ਯ�ਰਧਰ�ਰ�ਤ� ਸੰਮਨ�ਯਨਤ� ਸਦ�ਵ ਮਾ�| �ਿਨ�ਤ� ਮੱਤ� ਵਿਪ�ਰ�ਰ�ਸ਼਼� ਸਨ�ਤਿ ਤ�ਸ਼਼ਾ� ਮਨਾ�ਸਿ �| 7 ਸ਼ਿ��ਸ਼਼ਯਨ�ਤ� ਬਿਧ�ਨ� ੰਨਾ��ਾ ਭ�ਨ�ਤ� ਮਾ� ਮ�ਧ�ਵ ਤ�| 8 ਯ�ਯੰ �ਲਪਾਤ�ਰਪਾਨਪਾਤ�ਰਾਦ�ਨਿ ਮੱ�ਯਨ�ਤ� ਮਨ��ਪਰਮ�ਪਰਾ�ਤਵਾ��ਯੰ ਰ��ਸ਼਼ਥ �ਿਨ�ਤ� �ਸ਼�ਵਰਾ��ਾ� ਲੰ�ਧ�ਵ�; �ਪਰਾ �ਦ�ਰ�ʼਸ਼�ਯ�ਨ��ਾ� ��ਰਿਯਾ �ਪਿ ��ਰ�ਧ�ਵ�| 9 �ਨ�ਯ��ਾ�ਥਯਤ� ਯ�ਯੰ ਸ�ਵਪਰਮ�ਪਰਾ�ਤਵਾ��ਯਸ�ਯ ਰ��ਸ਼਼ਾਰ�ਥੰ ਸ�ਪਸ਼਼��ਰ�ਪ�ਣ �ਸ਼�ਵਰਾ��ਾ� ਲ�ਪਯਥ| 10 ਯਤ� ਮ�ਸਾਦ�ਵਾਰਾ ਪ�ਰ��ਤਮਸ�ਤਿ ਸ�ਵਪਿਤਰ� ਸੰਮਨ�ਯਧ�ਵੰ ਯਸ�ਤ� ਮਾਤਰੰ ਪਿਤਰੰ ਵਾ ਦ�ਰ�ੱਵਾ��ਯੰ ਵ��ਤਿ ਸ ਨਿਤਾਨ�ਤੰ ਹਨ�ਯਤਾ�| 11 �ਿਨ�ਤ� ਮਦ�ਯ�ਨ ਯ�ਨ ਦ�ਰਵ�ਯ�ਣ ਤਵ�ਪ�ਾਰ�ਭਵਤ� ਤਤ� �ਰ�ੱਬਾਣਮਰ�ਥਾਦ� �ਸ਼�ਵਰਾਯ ਨਿਵ�ਦਿਤਮ� �ਦੰ ਵਾ��ਯੰ ਯਦਿ ��ਪਿ ਪਿਤਰੰ ਮਾਤਰੰ ਵਾ ਵ��ਤਿ 12 ਤਰ�ਹਿ ਯ�ਯੰ ਮਾਤ�� ਪਿਤ� ਰ�ਵ�ਪ�ਾਰੰ �ਰ�ੱਤਾ� ਤੰ ਵਾਰਯਥ| 13 �ੱਥੰ ਸ�ਵਪ�ਰ�ਾਰਿਤਪਰਮ�ਪਰਾ�ਤਵਾ��ਯ�ਨ ਯ�ਯਮ� �ਸ਼�ਵਰਾ��ਾ� ਮ�ਧਾ ਵਿਧਦ�ੱਵ�, �ਦ�ਰ�ʼਸ਼ਾਨ�ਯਨ�ਯਾਨ�ਯਨ��ਾਨਿ �ਰ�ੰਮਾਣਿ ��ਰ�ਧ�ਵ�| 14 �ਥ ਸ ਲ��ਾਨਾਹ�ਯ ਬਭਾਸ਼਼� ਯ�ਯੰ ਸਰ�ੱਵ� ਮਦ�ਵਾ��ਯੰ ਸ਼�ਰ�ʼਣ�ਤ ਬ�ਧ�ਯਧ�ਵ��| 15 ਬਾਹ�ਯਾਦਨ�ਤਰੰ ਪ�ਰਵਿਸ਼�ਯ ਨਰਮਮ�ਧ�ਯੰ �ਰ�ੱਤਾ� ਸ਼��ਨ�ਤਿ �ਦ�ਰ�ʼਸ਼ੰ �ਿਮਪਿ ਵਸ�ਤ� ਨਾਸ�ਤਿ, ਵਰਮ� �ਨ�ਤਰਾਦ� ਬਹਿਰ��ਤੰ ਯਦ�ਵਸ�ਤ� ਤਨ�ਮਨ��ਮ� �ਮ�ਧ�ਯੰ �ਰ�ਤਿ| 16 ਯਸ�ਯ ਸ਼�ਰ�ਤ�ੰ ਸ਼�ਰ�ਤ�ਰ� ਸ�ਤ� ਸ ਸ਼�ਰ�ʼਣ�ਤ�| 17 ਤਤ� ਸ ਲ��ਾਨ� ਹਿਤ�ਵਾ ��ਰ�ʼਹਮਧ�ਯੰ ਪ�ਰਵਿਸ਼਼��ਸ�ਤਦਾ ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯਾਸ�ਤਦ�ਰ�ʼਸ਼਼��ਾਨ�ਤਵਾ��ਯਾਰ�ਥੰ ਪਪ�ਰੱ��| 18 ਤਸ�ਮਾਤ� ਸ ਤਾਨ� ��ਾਦ ਯ�ਯਮਪਿ �ਿਮ�ਤਾਦ�ਰ�ʼ�ਬ�ਧਾ�? �ਿਮਪਿ ਦ�ਰਵ�ਯੰ ਬਾਹ�ਯਾਦਨ�ਤਰੰ ਪ�ਰਵਿਸ਼�ਯ ਨਰਮਮ�ਧ�ਯੰ �ਰ�ੱਤਾ� ਨ ਸ਼��ਨ�ਤਿ �ਥਾਮਿਮਾ� �ਿੰ ਨ ਬ�ਧ�ਯਧ�ਵ�? 19 ਤਤ� ਤਦਨ�ਤਰ�ਨ ਪ�ਰਵਿਸ਼ਤਿ �ਿਨ�ਤ� ��ਸ਼਼ਿਮਧ�ਯੰ ਪ�ਰਵਿਸ਼ਤਿ ਸ਼�ਸ਼਼� ਸਰ�ੱਵਭ��ਤਵਸ�ਤ��ਰਾਹਿਣਿ ਬਹਿਰ�ਦ�ਸ਼� ਨਿਰ�ਯਾਤਿ| 20 �ਪਰਮਪ�ਯਵਾਦ�ਦ� ਯੰਨਰਾੰਨਿਰ�ਤਿ ਤਦ�ਵ ਨਰਮਮ�ਧ�ਯੰ �ਰ�ਤਿ| 21 ਯਤ�(�)ਨ�ਤਰਾਦ� �ਰ�ਥਾਨ� ਮਾਨਵਾਨਾ� ਮਨ�ਭ�ਯ� ��ਿਨ�ਤਾ ਪਰਸ�ਤ�ਰ�ਵ�ਸ਼�ਯਾ�ਮਨੰ 22 ਨਰਵਧਸ਼��ਰ�ੱਯੰ ਲ�ਭ� ਦ�ਸ਼਼��ਤਾ ਪ�ਰਵ��ਨਾ �ਾਮ��ਤਾ ��ਦ�ਰ�ʼਸ਼਼��ਿਰ�ਸ਼�ਵਰਨਿਨ�ਦਾ �ਰ�ੱਵਸ�ਤਮ �ਤ�ਯਾਦ�ਨਿ ਨਿਰ��ੱ�ਨ�ਤਿ| 23 �ਤਾਨਿ ਸਰ�ੱਵਾਣਿ ਦ�ਰਿਤਾਨ�ਯਨ�ਤਰਾਦ�ਤ�ਯ ਨਰਮਮ�ਧ�ਯੰ ��ਰ�ੱਵਨ�ਤਿ| 24 �ਥ ਸ �ੱਥਾਯ ਤਤ�ਸ�ਥਾਨਾਤ� ਸ�ਰਸ�ਦ�ਨ�ਪ�ਰਪ�ਰਦ�ਸ਼ੰ ��ਾਮ ਤਤ�ਰ �ਿਮਪਿ ਨਿਵ�ਸ਼ਨੰ ਪ�ਰਵਿਸ਼�ਯ ਸਰ�ੱਵ�ਰ��ਾਤ� ਸ�ਥਾਤ�ੰ ਮਤਿ��ਰ� �ਿਨ�ਤ� ��ਪ�ਤ� ਸ�ਥਾਤ�ੰ ਨ ਸ਼ਸ਼ਾ�| 25 ਯਤ� ਸ�ਰਫ�ਨਿ��ਦ�ਸ਼�ਯਯ�ਨਾਨ�ਵੰਸ਼�ਦ�ਭਵਸ�ਤ�ਰਿਯਾ� �ਨ�ਯਾ ਭ�ਤ��ਰਸ�ਤਾਸ�ਤ�| ਸਾ ਸ�ਤ�ਰ� ਤਦ�ਵਾਰ�ੱਤਾ� ਪ�ਰਾਪ�ਯ ਤਤ�ਸਮ�ਪਮਾ�ਤ�ਯ ਤੱ�ਰਣਯ�� ਪਤਿਤ�ਵਾ 26 ਸ�ਵ�ਨ�ਯਾਤ� ਭ�ਤੰ ਨਿਰਾ�ਰ�ੱਤਾ� ਤਸ�ਮਿਨ� ਵਿਨਯੰ ��ਰ�ʼਤਵਤ�| 27 �ਿਨ�ਤ� ਯ�ਸ਼�ਸ�ਤਾਮਵਦਤ� ਪ�ਰਥਮੰ ਬਾਲ�ਾਸ�ਤ�ਰ�ʼਪ�ਯਨ�ਤ� ਯਤ� ਬਾਲ�ਾਨਾ� �ਾਦ�ਯੰ ��ਰ�ʼਹ�ਤ�ਵਾ ��ੱ��ਰ�ਭ�ਯ� ਨਿ��ਸ਼਼�ਪ�(�)ਨ��ਿਤ�| 28 ਤਦਾ ਸਾ ਸ�ਤ�ਰ� ਤਮਵਾਦ�ਤ� ਭ�� ਪ�ਰਭ� ਤਤ� ਸਤ�ਯੰ ਤਥਾਪਿ ਮ��ਾਧ�ਸ�ਥਾ� ��ੱ��ਰਾ ਬਾਲਾਨਾ� �ਰਪਤਿਤਾਨਿ �ਾਦ�ਯ�ਣ�ਡਾਨਿ �ਾਦਨ�ਤਿ| 29 ਤਤ� ਸ�(�)�ਥਯਦ� �ਤਤ��ਥਾਹ�ਤ�� ਸ��ਸ਼ਲਾ ਯਾਹਿ ਤਵ �ਨ�ਯਾ� ਤ�ਯ��ਤ�ਵਾ ਭ�ਤ� �ਤ�| 30 �ਥ ਸਾ ਸ�ਤ�ਰ� ��ਰ�ʼਹੰ �ਤ�ਵਾ �ਨ�ਯਾ� ਭ�ਤਤ�ਯ��ਤਾ� ਸ਼ੱਯਾਸ�ਥਿਤਾ� ਦਦਰ�ਸ਼| 31 ਪ�ਨਸ਼�� ਸ ਸ�ਰਸ�ਦ�ਨ�ਪ�ਰਪ�ਰਦ�ਸ਼ਾਤ� ਪ�ਰਸ�ਥਾਯ ਦਿ�ਾਪਲਿਦ�ਸ਼ਸ�ਯ ਪ�ਰਾਨ�ਤਰਭਾ��ਨ �ਾਲ�ਲ��ਲਧ�� ਸਮ�ਪੰ �ਤਵਾਨ�| 32 ਤਦਾ ਲ��ਰ��ੰ ਬਧਿਰੰ �ਦ�ਵਦ�� ਨਰੰ ਤੰਨਿ��ਮਾਨ�ਯ ਤਸ�ਯ �ਾਤ�ਰ� ਹਸ�ਤਮਰ�ਪਯਿਤ�ੰ ਵਿਨਯ� ��ਰ�ʼਤ�| 33 ਤਤ� ਯ�ਸ਼� ਰ�ਲ��ਾਰਣ�ਯਾਤ� ਤੰ ਨਿਰ��ਨਮਾਨ�ਯ ਤਸ�ਯ �ਰ�ਣਯ��ਲ� ਰ�ਦਦ� ਨਿਸ਼਼�ਠ�ਵੰ ਦੱਤ�ਵਾ � ਤੱ�ਿਹ�ਵਾ� ਪਸ�ਪਰ�ਸ਼| 34 �ਨਨ�ਤਰੰ ਸ�ਵਰ��ੰ ਨਿਰ��ਸ਼਼�ਯ ਦ�ਰ��ੰ ਨਿਸ਼�ਵਸ�ਯ ਤਮਵਦਤ� �ਤਫਤ� �ਰ�ਥਾਨ� ਮ��ਤ� ਭ�ਯਾਤ�| 35 ਤਤਸ�ਤਤ��ਸ਼਼ਣੰ ਤਸ�ਯ �ਰ�ਣ� ਮ��ਤ� �ਿਹ�ਵਾਯਾਸ਼�� ਾਡ�ਯਾਪ�ਮਾਤ� ਸ ਸ�ਸ�ਪਸ਼਼��ਵਾ��ਯਮ�ਥਯਤ�| 36 �ਥ ਸ ਤਾਨ� ਵਾਢਮਿਤ�ਯਾਦਿਦ�ਸ਼ ਯ�ਯਮਿਮਾ� �ਥਾ� �ਸ�ਮ��ਿਦਪਿ ਮਾ �ਥਯਤ, �ਿਨ�ਤ� ਸ ਯਤਿ ਨ�ਯਸ਼਼�ਧਤ� ਤ� ਤਤਿ ਬਾਹ�ਲ�ਯ�ਨ ਪ�ਰਾ�ਾਰਯਨ�; 37 ਤ�(�)ਤਿ�ਮਤ��ਰ�ʼਤ�ਯ ਪਰਸ�ਪਰੰ �ਥਯਾਮਾਸ�� ਸ ਬਧਿਰਾਯ ਸ਼�ਰਵਣਸ਼��ਤਿੰ ਮ��ਾਯ � �ਥਨਸ਼��ਤਿੰ ਦੱਤ�ਵਾ ਸਰ�ੱਵੰ �ਰ�ੰਮ�ੱਤਮਰ�ਪ�ਣ ��ਾਰ|

‹ Chapter 6 Mark — All Chapters Chapter 8 ›

Mark 7

Cite / Share This Page