Mark 8

PUN

‹ Chapter 7 Mark — All Chapters Chapter 9 ›

1 ਤਦਾ ਤਤ�ਸਮ�ਪੰ ਬਹਵ� ਲ��ਾ �ਯਾਤਾ �ਤਸ�ਤ�ਸ਼਼ਾ� ਭ��ਯਦ�ਰਵ�ਯਾਭਾਵਾਦ� ਯ�ਸ਼�� ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯਾਨਾਹ�ਯ ��ਾਦ,| 2 ਲ��ਨਿਵਹ� ਮਮ ��ਰ�ʼਪਾ �ਾਯਤ� ਤ� ਦਿਨਤ�ਰਯੰ ਮਯਾ ਸਾਰ�ੱਧੰ ਸਨ�ਤਿ ਤ�ਸ਼਼ਾ� ਭ��ਯੰ �ਿਮਪਿ ਨਾਸ�ਤਿ| 3 ਤ�ਸ਼਼ਾ� ਮਧ�ਯ�(�)ਨ�� ਦ�ਰਾਦ� ��ਤਾ�, �ਭ��ਤ�ਸ਼਼� ਤ�ਸ਼਼� ਮਯਾ ਸ�ਵ��ਰ�ʼਹਮਭਿਪ�ਰਹਿਤ�ਸ਼਼� ਤ� ਪਥਿ ��ਲਮਿਸ਼਼�ਯਨ�ਤਿ| 4 ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯਾ �ਵਾਦਿਸ਼਼��, �ਤਾਵਤ� ਲ��ਾਨ� ਤਰ�ਪਯਿਤ�ਮ� �ਤ�ਰ ਪ�ਰਨ�ਤਰ� ਪ�ਪਾਨ� ਪ�ਰਾਪ�ਤ�ੰ ��ਨ ਸ਼��ਯਤ�? 5 ਤਤ� ਸ ਤਾਨ� ਪਪ�ਰੱ� ਯ�ਸ਼਼�ਮਾ�ੰ �ਤਿ ਪ�ਪਾ� ਸਨ�ਤਿ? ਤ�(�)�ਥਯਨ� ਸਪ�ਤ| 6 ਤਤ� ਸ ਤਾੱਲ��ਾਨ� ਭ�ਵਿ ਸਮ�ਪਵ�ਸ਼਼��ਮ� �ਦਿਸ਼�ਯ ਤਾਨ� ਸਪ�ਤ ਪ�ਪਾਨ� ਧ�ਰ�ʼਤ�ਵਾ �ਸ਼�ਵਰ��ਣਾਨ� �ਨ��ਰ�ੱਤਯਾਮਾਸ, ਭੰ��ਤ�ਵਾ ਪਰਿਵ�ਸ਼਼ਯਿਤ�ੰ ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯਾਨ� ਪ�ਰਤਿ ਦਦ�, ਤਤਸ�ਤ� ਲ��ਭ�ਯ� ਪਰਿਵ�ਸ਼਼ਯਾਮਾਸ��| 7 ਤਥਾ ਤ�ਸ਼਼ਾ� ਸਮ�ਪ� ਯ� ��ਸ਼਼�ਦ�ਰਮਤ�ਸ�ਯਾ �ਸਨ� ਤਾਨਪ�ਯਾਦਾਯ �ਸ਼�ਵਰ��ਣਾਨ� ਸੰ��ਰ�ਤ�ਯ ਪਰਿਵ�ਸ਼਼ਯਿਤ�ਮ� �ਦਿਸ਼਼��ਵਾਨ�| 8 ਤਤ� ਲ��ਾ ਭ��ਤ�ਵਾ ਤ�ਰ�ʼਪ�ਤਿੰ �ਤਾ �ਵਸ਼ਿਸ਼਼��ਾਦ�ਯ�� ਪ�ਰ�ਣਾ� ਸਪ�ਤਡੱਲ�ਾ ��ਰ�ʼਹ�ਤਾਸ਼��| 9 �ਤ� ਭ��ਤਾਰ� ਪ�ਰਾਯਸ਼��ਤ�� ਸਹਸ�ਰਪ�ਰ�ਸ਼਼ਾ �ਸਨ� ਤਤ� ਸ ਤਾਨ� ਵਿਸਸਰ��| 10 �ਥ ਸ ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯ� ਸਹ ਨਾਵਮਾਰ�ਹ�ਯ ਦਲ�ਮਾਨ�ਥਾਸ�ਮਾਮਾ�ਤ�| 11 ਤਤ� ਪਰੰ ਫਿਰ�ਸ਼ਿਨ ��ਤ�ਯ ਤ�ਨ ਸਹ ਵਿਵਦਮਾਨਾਸ�ਤਸ�ਯ ਪਰ��ਸ਼਼ਾਰ�ਥਮ� ��ਾਸ਼�ਯ�ਿਹ�ਨੰ ਦ�ਰਸ਼਼��ੰ ਯਾ�ਿਤਵਨ�ਤ�| 12 ਤਦਾ ਸ�(�)ਨ�ਤਰ�ਦ�ਰ��ੰ ਨਿਸ਼�ਵਸ�ਯਾ�ਥਯਤ�, �ਤ� ਵਿਦ�ਯਮਾਨਨਰਾ� ��ਤਸ਼��ਿਨ�ਹੰ ਮ�ਰ�ʼ�ਯਨ�ਤ�? ਯ�ਸ਼਼�ਮਾਨਹੰ ਯਥਾਰ�ਥੰ ਬ�ਰਵ�ਮਿ ਲ��ਾਨ�ਤਾਨ� �ਿਮਪਿ �ਿਹ�ਨੰ ਨ ਦਰ�ਸ਼ਯਿਸ਼਼�ਯਤ�| 13 �ਥ ਤਾਨ� ਹਿਤ�ਵਾ ਪ�ਨ ਰ�ਨਾਵਮ� �ਰ�ਹ�ਯ ਪਾਰਮ�ਾਤ�| 14 �ਤਰ�ਹਿ ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯ�� ਪ�ਪ�ਸ਼਼� ਵਿਸ�ਮ�ਰ�ʼਤ�ਸ਼਼� ਨਾਵਿ ਤ�ਸ਼਼ਾ� ਸੰਨਿਧ� ਪ�ਪ ��ਵ ਸ�ਥਿਤ�| 15 ਤਦਾਨ�� ਯ�ਸ਼�ਸ�ਤਾਨ� �ਦਿਸ਼਼��ਵਾਨ� ਫਿਰ�ਸ਼ਿਨਾ� ਹ�ਰ�ਦਸ਼�� ਿਣ�ਵੰ ਪ�ਰਤਿ ਸਤਰ��ਾ� ਸਾਵਧਾਨਾਸ਼�� ਭਵਤ| 16 ਤਤਸ�ਤ�(�)ਨ�ਯ�ਨ�ਯੰ ਵਿਵ��ਨੰ �ਰ�ਤ�ਮ� �ਰ�ਭਿਰ�, �ਸ�ਮਾ�ੰ ਸੰਨਿਧ� ਪ�ਪ� ਨਾਸ�ਤ�ਤਿ ਹ�ਤ�ਰਿਦੰ �ਥਯਤਿ| 17 ਤਦ� ਬ�ਦ�ੱਵਾ ਯ�ਸ਼�ਸ�ਤ�ਭ�ਯ�(�)�ਥਯਤ� ਯ�ਸ਼਼�ਮਾ�ੰ ਸ�ਥਾਨ� ਪ�ਪਾਭਾਵਾਤ� ��ਤ �ੱਥੰ ਵਿਤਰ��ਯਥ? ਯ�ਯੰ �ਿਮਦ�ਯਾਪਿ �ਿਮਪਿ ਨ �ਾਨ�ਥ? ਬ�ੱਧ�� ਨ ਸ਼��ਨ�ਥ? ਯਾਵਦਦ�ਯ �ਿੰ ਯ�ਸ਼਼�ਮਾ�ੰ ਮਨਾ�ਸਿ �ਠਿਨਾਨਿ ਸਨ�ਤਿ? 18 ਸਤ�ਸ� ਨ�ਤ�ਰ�ਸ਼਼� �ਿੰ ਨ ਪਸ਼�ਯਥ? ਸਤ�ਸ� �ਰ�ਣ�ਸ਼਼� �ਿੰ ਨ ਸ਼�ਰ�ʼਣ�ਥ? ਨ ਸ�ਮਰਥ �? 19 ਯਦਾਹੰ ਪ��ਪ�ਪਾਨ� ਪ��ਸਹਸ�ਰਾਣਾ� ਪ�ਰ�ਸ਼਼ਾਣਾ� ਮਧ�ਯ� ਭੰ��ਤ�ਵਾ ਦੱਤਵਾਨ� ਤਦਾਨ�� ਯ�ਯਮ� �ਵਸ਼ਿਸ਼਼��ਪ�ਪ�� ਪ�ਰ�ਣਾਨ� �ਤਿ ਡੱਲ�ਾਨ� ��ਰ�ʼਹ�ਤਵਨ�ਤ�? ਤ�(�)�ਥਯਨ� ਦ�ਵਾਦਸ਼ਡੱਲ�ਾਨ�| 20 �ਪਰ�� ਯਦਾ �ਤ��ਸਹਸ�ਰਾਣਾ� ਪ�ਰ�ਸ਼਼ਾਣਾ� ਮਧ�ਯ� ਪ�ਪਾਨ� ਭੰ��ਤ�ਵਾਦਦਾ� ਤਦਾ ਯ�ਯਮ� �ਤਿਰਿ��ਤਪ�ਪਾਨਾ� �ਤਿ ਡੱਲ�ਾਨ� ��ਰ�ʼਹ�ਤਵਨ�ਤ�? ਤ� �ਥਯਾਮਾਸ�� ਸਪ�ਤਡੱਲ�ਾਨ�| 21 ਤਦਾ ਸ �ਥਿਤਵਾਨ� ਤਰ�ਹਿ ਯ�ਯਮ� �ਧ�ਨਾਪਿ ��ਤ� ਬ�ਦ�ੱਵ�ੰ ਨ ਸ਼��ਨ�ਥ? 22 �ਨਨ�ਤਰੰ ਤਸ�ਮਿਨ� ਬ�ਤ�ਸ�ਦਾਨ�ਰ� ਪ�ਰਾਪ�ਤ� ਲ��ਾ �ਨ�ਧਮ��ੰ ਨਰੰ ਤਤ�ਸਮ�ਪਮਾਨ�ਯ ਤੰ ਸ�ਪ�ਰਸ਼਼��ੰ ਤੰ ਪ�ਰਾਰ�ਥਯਾ��ਰਿਰ�| 23 ਤਦਾ ਤਸ�ਯਾਨ�ਧਸ�ਯ �ਰ� ��ਰ�ʼਹ�ਤ�ਵਾ ਨ�ਰਾਦ� ਬਹਿਰ�ਦ�ਸ਼ੰ ਤੰ ਨ�ਤਵਾਨ�; ਤੰਨ�ਤ�ਰ� ਨਿਸ਼਼�ਠ�ਵੰ ਦੱਤ�ਵਾ ਤਦ��ਾਤ�ਰ� ਹਸ�ਤਾਵਰ�ਪਯਿਤ�ਵਾ ਤੰ ਪਪ�ਰੱ�, �ਿਮਪਿ ਪਸ਼�ਯਸਿ? 24 ਸ ਨ�ਤ�ਰ� �ਨ�ਮ�ਲ�ਯ ��ਾਦ, ਵ�ਰ�ʼ��ਸ਼਼ਵਤ� ਮਨ��ਾਨ� �ੱ�ਤ� ਨਿਰ��ਸ਼਼�| 25 ਤਤ� ਯ�ਸ਼�� ਪ�ਨਸ�ਤਸ�ਯ ਨਯਨਯ� ਰ�ਹਸ�ਤਾਵਰ�ਪਯਿਤ�ਵਾ ਤਸ�ਯ ਨ�ਤ�ਰ� �ਨ�ਮ�ਲਯਾਮਾਸ; ਤਸ�ਮਾਤ� ਸ ਸ�ਵਸ�ਥ� ਭ�ਤ�ਵਾ ਸ�ਪਸ਼਼��ਰ�ਪੰ ਸਰ�ੱਵਲ��ਾਨ� ਦਦਰ�ਸ਼| 26 ਤਤ� ਪਰੰ ਤ�ਵੰ ��ਰਾਮੰ ਮਾ �ੱ� ��ਰਾਮਸ�ਥੰ �ਮਪਿ � �ਿਮਪ�ਯਨ��ਤ�ਵਾ ਨਿ��ਰ�ʼਹੰ ਯਾਹ�ਤ�ਯਾਦਿਸ਼�ਯ ਯ�ਸ਼�ਸ�ਤੰ ਨਿ��ਰ�ʼਹੰ ਪ�ਰਹਿਤਵਾਨ�| 27 �ਨਨ�ਤਰੰ ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯ�� ਸਹਿਤ� ਯ�ਸ਼�� ਸਰ�ਯਾਫਿਲਿਪਿਪ�ਰੰ ��ਾਮ, ਪਥਿ �ੱ�ਨ� ਤਾਨਪ�ਰ�ʼੱ�ਤ� ��(�)ਹਮ� �ਤ�ਰ ਲ��ਾ� �ਿੰ ਵਦਨ�ਤਿ? 28 ਤ� ਪ�ਰਤ�ਯ�� ਤ�ਵਾ� ਯ�ਹਨੰ ਮੱ��ੰ ਵਦਨ�ਤਿ �ਿਨ�ਤ� ��ਪਿ ��ਪਿ �ਲਿਯੰ ਵਦਨ�ਤਿ; �ਪਰ� ��ਪਿ ��ਪਿ ਭਵਿਸ਼਼�ਯਦ�ਵਾਦਿਨਾਮ� �� ਨ �ਤਿ ਵਦਨ�ਤਿ| 29 �ਥ ਸ ਤਾਨਪ�ਰ�ʼੱ�ਤ� �ਿਨ�ਤ� ��ਹਮ�? �ਤ�ਯਤ�ਰ ਯ�ਯੰ �ਿੰ ਵਦਥ? ਤਦਾ ਪਿਤਰ� ਪ�ਰਤ�ਯਵਦਤ� ਭਵਾਨ� �ਭਿਸ਼਼ਿ��ਤਸ�ਤ�ਰਾਤਾ| 30 ਤਤ� ਸ ਤਾਨ� �ਾਢਮਾਦਿਸ਼ਦ� ਯ�ਯੰ ਮਮ �ਥਾ �ਸ�ਮ��ਿਦਪਿ ਮਾ �ਥਯਤ| 31 ਮਨ�ਸ਼਼�ਯਪ�ਤ�ਰ�ਣਾਵਸ਼�ਯੰ ਬਹਵ� ਯਾਤਨਾ ਭ��ਤਵ�ਯਾ� ਪ�ਰਾ��ਨਲ�� ਪ�ਰਧਾਨਯਾ��ਰਧ�ਯਾਪ��ਸ਼�� ਸ ਨਿਨ�ਦਿਤ� ਸਨ� �ਾਤਯਿਸ਼਼�ਯਤ� ਤ�ਰ�ʼਤ�ਯਦਿਨ� �ੱਥਾਸ�ਯਤਿ �, ਯ�ਸ਼�� ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯਾਨ�ਪਦ�ਸ਼਼��ਮਾਰਭ�ਯ �ਥਾਮਿਮਾ� ਸ�ਪਸ਼਼��ਮਾ�ਸ਼਼��| 32 ਤਸ�ਮਾਤ� ਪਿਤਰਸ�ਤਸ�ਯ ਹਸ�ਤ� ਧ�ਰ�ʼਤ�ਵਾ ਤੰ ਤਰ�ੱ�ਿਤਵਾਨ�| 33 �ਿਨ�ਤ� ਸ ਮ��ੰ ਪਰਾਵਰ�ਤ�ਯ ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯ�ਣੰ ਨਿਰ��ਸ਼਼�ਯ ਪਿਤਰੰ ਤਰ��ਯਿਤ�ਵਾਵਾਦ�ਦ� ਦ�ਰ�ਭਵ ਵਿ��ਨ�ਾਰਿਨ� �ਸ਼�ਵਰ�ਯ�ਾਰ�ੱਯਾਦਪਿ ਮਨ�ਸ਼਼�ਯ�ਾਰ�ੱਯੰ ਤ�ਭ�ਯੰ ਰ��ਤਤਰਾ�| 34 �ਥ ਸ ਲ��ਾਨ� ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯਾ�ਸ਼��ਾਹ�ਯ ��ਾਦ ਯ� �ਸ਼��ਿਨ� ਮਾਮਨ��ਨ�ਤ�ਮ� �ੱ�ਤਿ ਸ �ਤ�ਮਾਨੰ ਦਾਮ�ਯਤ�, ਸ�ਵ��ਰ�ਸ਼ੰ ��ਰ�ʼਹ�ਤ�ਵਾ ਮਤ�ਪਸ਼��ਾਦ� �ਯਾਤ�| 35 ਯਤ� ਯ� �ਸ਼��ਿਤ� ਸ�ਵਪ�ਰਾਣੰ ਰ��ਸ਼਼ਿਤ�ਮਿੱ�ਤਿ ਸ ਤੰ ਹਾਰਯਿਸ਼਼�ਯਤਿ, �ਿਨ�ਤ� ਯ� �ਸ਼��ਿਨ� ਮਦਰ�ਥੰ ਸ�ਸੰਵਾਦਾਰ�ਥ�� ਪ�ਰਾਣੰ ਹਾਰਯਤਿ ਸ ਤੰ ਰ��ਸ਼਼ਿਸ਼਼�ਯਤਿ| 36 �ਪਰ�� ਮਨ�� ਸਰ�ੱਵੰ ��ਤ� ਪ�ਰਾਪ�ਯ ਯਦਿ ਸ�ਵਪ�ਰਾਣੰ ਹਾਰਯਤਿ ਤਰ�ਹਿ ਤਸ�ਯ �� ਲਾਭ�? 37 ਨਰ� ਸ�ਵਪ�ਰਾਣਵਿਨਿਮਯ�ਨ �ਿੰ ਦਾਤ�ੰ ਸ਼��ਨ�ਤਿ? 38 �ਤ�ਸ਼਼ਾ� ਵ�ਯਭਿ�ਾਰਿਣਾ� ਪਾਪਿਨਾ�� ਲ��ਾਨਾ� ਸਾ��ਸ਼਼ਾਦ� ਯਦਿ ��ਪਿ ਮਾ� ਮਤ��ਥਾ�� ਲੱ�ਾਸ�ਪਦੰ �ਾਨਾਤਿ ਤਰ�ਹਿ ਮਨ��ਪ�ਤ�ਰ� ਯਦਾ ਧਰ�ੰਮਦ�ਤ�� ਸਹ ਪਿਤ�� ਪ�ਰਭਾਵ�ਣਾ�ਮਿਸ਼਼�ਯਤਿ ਤਦਾ ਸ�ਪਿ ਤੰ ਲੱ�ਾਸ�ਪਦੰ ��ਾਸ�ਯਤਿ|

‹ Chapter 7 Mark — All Chapters Chapter 9 ›

Mark 8

Cite / Share This Page