John 18
TAM1 தாâ: à®தா²â: à®த²யிதà¯வா யà¯ஸ௲â: ஸி²ஷà¯யாநாதா³ய à®ித௳ரà¯நà¯நாமà®மà¯ʼ ஸà¯ரà¯த à®தà¯தà¯ரà¯யà¯ய ஸி²ஷà¯யà¯â: ஸஹ ததà¯ரதà¯யà¯த௳யாநமà¯ʼ பà¯ராவிஸ²தà¯| 2 à®ிநà¯த௠விஸ௲வாஸà®ாâ´தியிஹà¯தா³ஸà¯தத௠ஸà¯தா²நமà¯ʼ பரிà®à¯யத௠யத௠யà¯ஸ௲â: ஸி²ஷà¯யà¯â: ஸாரà¯த௳தâ´மà¯ʼ à®தா³à®ித௠தத௠ஸà¯தா²நம௠à®à®³à®à¯à®²தà¯| 3 ததா³ ஸ யிஹà¯தா³â: ஸà¯நà¯யளணமà¯ʼ பà¯ரதாâ´நயாà®à®ாநாமà¯ʼ பி²ரà¯ஸி²நாà®à¯à® பதா³திளணà®à¯à® à®à¯³ரà¯ʼஹà¯தà¯வா பà¯ரத௳பாந௠à®லà¯à®ாந௠à®ஸà¯தà¯ராணி à®ாதா³ய தஸà¯மிந௠ஸà¯தா²ந à®பஸà¯தி²தவாநà¯| 4 ஸà¯வமà¯ʼ பà¯ரதி யத௳ à®â´à®ிஷà¯யத௠தà®à¯ à®à¯à®ாதà¯வா யà¯ஸ௲ரà®à¯³ரà¯ஸரâ: ஸந௠தாநபà¯ரà¯ʼà®à¯à®²த௠à®மà¯ʼ ளவà¯ஷயத²? 5 த௠பà¯ரதà¯யவத³நà¯, நாஸரதà¯யமà¯ʼ யà¯ஸ௲மà¯ʼ; தத௠யà¯ஸ௲ரவாத௳த௳ à®ஹமà¯வ ஸâ:; தà¯â: ஸஹ விஸ௲வாஸà®ாâ´த௠யிஹà¯தா³ஸ௲à®ாதிஷà¯à®²தà¯| 6 ததா³ஹமà¯வ ஸ தஸà¯யà¯தாமà¯ʼ à®தா²மà¯ʼ ஸ௲ரà¯தà¯வà¯வ த௠பஸ௲à®ாத௳தà¯ய பà¯â´ம௠பதிதாâ:| 7 தத௠யà¯ஸ௲â: பà¯நரபி பà¯ரà¯ʼஷà¯à®²வாந௠à®மà¯ʼ ளவà¯ஷயத²? ததஸà¯த௠பà¯ரதà¯யவத³ந௠நாஸரதà¯யமà¯ʼ யà¯ஸ௲மà¯ʼ| 8 ததா³ யà¯ஸ௲â: பà¯ரதà¯யà¯தி³தவாந௠à®ஹமà¯வ ஸ à®மாமà¯ʼ à®தா²மà®à®த²மà¯; யதி³ மாமநà¯விà®à¯à®²த² தரà¯ஹà¯மாந௠ளநà¯தà¯மà¯ʼ மா வாரயத| 9 à®தà¯த²மà¯ʼ பà¯â´த௠மஹà¯யமà¯ʼ யாலà¯லà¯à®ாந௠à®த³தா³ஸà¯தà¯ஷாம௠à®à®மபி நாஹாரயம௠à®மாமà¯ʼ யாமà¯ʼ à®தா²மà¯ʼ ஸ ஸà¯வயமà®த²யத௠ஸா à®தா² ஸப²லா à®ாதா| 10 ததா³ ஸி²மà¯நà¯பிதரஸà¯ய நிà®à®à¯ லà®à¯à®³லà¯ஸà¯தி²தà¯â: ஸ தமà¯ʼ நிஷà¯à®à¯ஷமà¯ʼ à®à¯ரà¯ʼதà¯வா மஹாயாà®à®ஸà¯ய மாலà¯à®²நாமாநமà¯ʼ தா³ஸம௠à®ஹதà¯ய தஸà¯ய த³à®à¯ஷிணà®ரà¯ணமà¯ʼ à®ி²நà¯நவாநà¯| 11 தத௠யà¯ஸ௲â: பிதரம௠à®வத³தà¯, லà®à¯à®³மà¯ʼ à®à¯ஷ௠ஸà¯தா²பய மம பிதா மஹà¯யமà¯ʼ பாதà¯மà¯ʼ யமà¯ʼ à®மà¯ʼஸம௠à®த³தா³த௠தà¯நாஹமà¯ʼ à®ிமà¯ʼ ந பாஸà¯யாமி? 12 ததா³ ஸà¯நà¯யளணâ: ஸà¯நாபதி ரà¯யிஹà¯த௳யாநாமà¯ʼ பதா³தயஸ௲஠யà¯ஸ௲மà¯ʼ à®à¯â´ரà¯ʼதà¯வா ப³த௳தà¯â´வா ஹாநநà¯நாமà¯நâ: à®ியபா²â: ஸ௲வஸ௲ரஸà¯ய ஸமà¯பமà¯ʼ பà¯ரத²மம௠à®நயநà¯| 13 ஸ à®ியபா²ஸà¯தஸà¯மிந௠வதà¯ஸர௠மஹாயாà®தà¯வபத௳ நியà¯à®à¯தâ: 14 ஸந௠ஸாதாâ´ரணலà¯à®ாநாமà¯ʼ மà®à¯à®³லாரà¯த²ம௠à®à®à®நஸà¯ய மரணமà¯à®ிதம௠à®தி யிஹà¯த௳யà¯â: ஸாரà¯த௳தâ´ம௠à®மநà¯தà¯ரயதà¯| 15 ததா³ ஸி²மà¯நà¯பிதரà¯(à®)நà¯யà¯à®ஸி²ஷà¯யஸ௲஠யà¯ஸ௲â: பஸ௲à®ாத௳ à®à®³à®à¯à®²தாமà¯ʼ தஸà¯யாநà¯யஸி²ஷà¯யஸà¯ய மஹாயாà®à®à¯ந பரிà®ிததà¯வாத௠ஸ யà¯ஸ௲நா ஸஹ மஹாயாà®à®ஸà¯யாà®à¯à®ாலிà®ாமà¯ʼ பà¯ராவிஸ²தà¯| 16 à®ிநà¯த௠பிதர௠ப³ஹிரà¯த௳வாரஸà¯ய ஸமà¯பà¯(à®)திஷà¯à®²த௳ à®தà®வ மஹாயாà®à®à¯ந பரிà®ிதâ: ஸ ஸி²ஷà¯யâ: பà¯நரà¯ப³ஹிரà¯à®³தà¯வா த௳வாயிà®ாய௠à®த²யிதà¯வா பிதரம௠à®பà¯â´யநà¯தரம௠à®நயதà¯| 17 ததா³ ஸ த௳வாரரà®à¯ஷிà®ா பிதரம௠à®வத³த௠தà¯வமà¯ʼ à®ிமà¯ʼ ந தஸà¯ய மாநவஸà¯ய ஸி²ஷà¯யâ:? ததâ: ஸà¯வத³த௳ à®ஹமà¯ʼ ந பâ´வாமி| 18 ததâ: பரமà¯ʼ யதà¯ஸà¯தா²ந௠தா³ஸாâ: பதா³தயஸ௲஠ஸ௲தஹà¯தà¯ரà®à¯à®ா³ர௠ரà¯வஹà¯நிமà¯ʼ பà¯ரà®à¯வாலà¯ய தாபமà¯ʼ ஸà¯விதவநà¯தஸà¯ததà¯ஸà¯தா²ந௠பிதரஸà¯திஷà¯à®²ந௠தà¯â: ஸஹ வஹà¯நிதாபமà¯ʼ ஸà¯விதà¯ம௠à®ரபâ´த| 19 ததா³ ஸி²ஷà¯யà¯ஷà¯பத௳ஸ௲ à® மஹாயாà®à®à¯ந யà¯ஸ௲â: பà¯ரà¯ʼஷà¯à®â: 20 ஸந௠பà¯ரதà¯யà¯à®à¯தவாந௠ஸரà¯வà¯வலà¯à®ாநாமà¯ʼ ஸமà®à¯ஷமà¯ʼ à®தா²மà®த²யமà¯ʼ à®à¯³பà¯தமà¯ʼ à®ாமபி à®தா²மà¯ʼ ந à®த²யிதà¯வா யத௠ஸà¯தா²நமà¯ʼ யிஹà¯த௳யாâ: ஸததமà¯ʼ ளà®à¯à®²நà¯தி ததà¯ர பâ´à®நà®à¯³ஹ௠மநà¯தி³ர௠à®ாஸி²à®à¯ஷயமà¯ʼ| 21 மதà¯தâ: à®à¯தâ: பà¯ரà¯ʼà®à¯à®²ஸி? ய௠à®நா மத௳பத௳ஸ²ம௠à®ஸ௲ரà¯ʼணà¯வந௠தாநà¯வ பà¯ரà¯ʼà®à¯à®² யத௳யத௳ à®வத³மà¯ʼ த௠தத௠à®ாநிநà¯த| 22 தத௳தà¯த²மà¯ʼ பà¯ரதà¯யà¯தி³ததà¯வாத௠நிà®à®ஸà¯த²பதா³தி ரà¯யà¯ஸ௲மà¯ʼ à®பà¯à®à¯நாஹதà¯ய வà¯யாஹரத௠மஹாயாà®à®ம௠à®வமà¯ʼ பà¯ரதிவத³ஸி? 23 தத௠யà¯ஸ௲â: பà¯ரதிளதி³தவாந௠யத௳யயதா²ரà¯த²ம௠à®à®à®த²மà¯ʼ தரà¯ஹி தஸà¯யாயதா²ரà¯த²ஸà¯ய பà¯ரமாணமà¯ʼ த௳ஹி, à®ிநà¯த௠யதி³ யதா²ரà¯த²மà¯ʼ தரà¯ஹி à®à¯த௠ஹà¯த௠ரà¯மாம௠à®தாளயâ:? 24 பà¯ரà¯வà¯வமà¯ʼ ஹாநந௠ஸப³நà¯தâ´நமà¯ʼ தமà¯ʼ à®ியபா²மஹாயாà®à®ஸà¯ய ஸமà¯பமà¯ʼ பà¯ரà¯ஷயதà¯| 25 ஸி²மà¯நà¯பிதரஸà¯திஷà¯à®²ந௠வஹà¯நிதாபமà¯ʼ ஸà¯வதà¯, à®தஸà¯மிந௠ஸமய௠à®ியநà¯தஸà¯தம௠à®பà¯ரà¯ʼà®à¯à®²ந௠தà¯வமà¯ʼ à®ிம௠à®தஸà¯ய à®நஸà¯ய ஸி²ஷà¯ய௠ந? ததâ: ஸà¯பஹà¯நà¯தà¯யாப௳ரவà¯த௳ à®ஹமà¯ʼ ந பâ´வாமி| 26 ததா³ மஹாயாà®à®ஸà¯ய யஸà¯ய தா³ஸஸà¯ய பிதரâ: à®ரà¯ணமà®à¯à®ி²நத௠தஸà¯ய à®à¯à®à¯மà¯ப³â: பà¯ரதà¯யà¯தி³தவாந௠à®த௳யாந௠தà¯ந ஸஹ திஷà¯à®²நà¯தமà¯ʼ தà¯வாமà¯ʼ à®ிமà¯ʼ நாபஸ௲யமà¯ʼ? 27 à®ிநà¯த௠பிதரâ: பà¯நரபஹà¯நà¯தà¯ய à®தி²தவாநà¯; ததா³நà¯மà¯ʼ à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯(à®)ரà¯தà¯| 28 தத³நநà¯தரமà¯ʼ பà¯ரதà¯யà¯ஷ௠த௠à®ியபா²à®à¯³ரà¯ʼஹாத௳ à®திâ´பத௠ரà¯à®à¯³ரà¯ʼஹமà¯ʼ யà¯ஸ௲ம௠à®நயந௠à®ிநà¯த௠யஸà¯மிந௠à®ஸ௲à®ிதà¯வ௠à®ாத௠த௠ரà¯நிஸà¯தாரà¯தà¯ஸவ௠ந பà¯â´à®à¯தவà¯யமà¯ʼ, தஸà¯ய பâ´யாத௳ யிஹà¯த௳யாஸà¯தத௳à®à¯³ரà¯ʼஹமà¯ʼ நாவிஸ²நà¯| 29 à®பரமà¯ʼ பà¯லாத௠ப³ஹிராளதà¯ய தாந௠பà¯ரà¯ʼஷà¯à®²வாந௠à®தஸà¯ய மநà¯ஷà¯யஸà¯ய à®மà¯ʼ த௳ஷமà¯ʼ வத³த²? 30 ததா³ த௠பà¯தà¯யவத³ந௠த௳ஷà¯à®ரà¯மà¯மà®ாரிணி ந ஸதி பâ´வதâ: ஸமà¯ப௠நà¯நமà¯ʼ ஸமாரà¯பயிஷà¯யாமâ:| 31 ததâ: பà¯லாதà¯(à®)வத³த௳ யà¯யமà¯நமà¯ʼ à®à¯³ரà¯ʼஹà¯தà¯வா ஸà¯வà¯ஷாமà¯ʼ வà¯யவஸà¯த²யா விà®ாரயத| ததா³ யிஹà¯த௳யாâ: பà¯ரதà¯யவத³ந௠à®ஸà¯யாபி மநà¯ஷà¯யஸà¯ய பà¯ராணத³ணà¯à®³மà¯ʼ à®ரà¯தà¯தà¯மà¯ʼ நாஸà¯மாà®ம௠à®திâ´à®ாரà¯(à®)ஸà¯தி| 32 à®வமà¯ʼ ஸதி யà¯ஸ௲â: ஸà¯வஸà¯ய மà¯ரà¯ʼதà¯ய௠யாமà¯ʼ à®தா²மà¯ʼ à®தி²தவாந௠ஸா ஸப²லாபâ´வதà¯| 33 தத³நநà¯தரமà¯ʼ பà¯லாதâ: பà¯நரபி தத௳ ராà®à®à¯³ரà¯ʼஹமà¯ʼ ளதà¯வா யà¯ஸ௲மாஹà¯ய பà¯ரà¯ʼஷà¯à®வாந௠தà¯வமà¯ʼ à®ிமà¯ʼ யிஹà¯த௳யாநாமà¯ʼ ராà®ா? 34 யà¯ஸ௲â: பà¯ரதà¯யவத³த௠தà¯வம௠à®தாமà¯ʼ à®தா²மà¯ʼ ஸà¯வதâ: à®த²யஸி à®ிமநà¯யâ: à®ஸ௲à®ிந௠மயி à®தி²தவாநà¯? 35 பà¯லாதà¯(à®)வத³த௳ à®ஹமà¯ʼ à®ிமà¯ʼ யிஹà¯த௳யâ:? தவ ஸà¯வத௳ஸ௲யா விஸ௲ஷதâ: பà¯ரதாâ´நயாà®à®ா மம நிà®à®à¯ தà¯வாமà¯ʼ ஸமாரà¯பயந, தà¯வமà¯ʼ à®ிமà¯ʼ à®à¯ரà¯ʼதவாநà¯? 36 யà¯ஸ௲â: பà¯ரதà¯யவத³த௠மம ராà®à¯யம௠à®தà®à¯à®à®³தà¯ஸமà¯ப³நà¯தà¯â´யமà¯ʼ ந பâ´வதி யதி³ மம ராà®à¯யமà¯ʼ à®à®³தà¯ஸமà¯ப³நà¯தà¯â´யம௠à®பâ´விஷà¯யத௠தரà¯ஹி யிஹà¯த௳யாநாமà¯ʼ ஹஸà¯தà¯ஷ௠யதா² ஸமரà¯பித௠நாபâ´வமà¯ʼ தத³ரà¯த²மà¯ʼ மம ஸà¯வà®ா à®யà¯தà¯ஸà¯யந௠à®ிநà¯த௠மம ராà®à¯யம௠à®ஹிà®மà¯ʼ ந| 37 ததா³ பà¯லாதâ: à®தி²தவாநà¯, தரà¯ஹி தà¯வமà¯ʼ ராà®ா பâ´வஸி? யà¯ஸ௲â: பà¯ரதà¯யà¯à®à¯தவாந௠தà¯வமà¯ʼ ஸதà¯யமà¯ʼ à®த²யஸி, ராà®ாஹமà¯ʼ பâ´வாமி; ஸதà¯யதாயாமà¯ʼ ஸாà®à¯ஷà¯யமà¯ʼ தா³தà¯மà¯ʼ à®நிமà¯ʼ à®à¯³ரà¯ʼஹà¯தà¯வா à®à®³தà¯யஸà¯மிந௠à®வதà¯ரà¯ணவாநà¯, தஸà¯மாத௠ஸதà¯யதâ´ரà¯மà¯மபà®à¯ஷபாதிந௠மம à®தா²மà¯ʼ ஸ௲ரà¯ʼணà¯வநà¯தி| 38 ததா³ ஸதà¯யமà¯ʼ à®ிமà¯ʼ? à®தாமà¯ʼ à®தா²மà¯ʼ பஷà¯à®à¯வா பà¯லாதâ: பà¯நரபி ப³ஹிரà¯à®³தà¯வா யிஹà¯த௳யாந௠à®பாâ´ஷத, à®ஹமà¯ʼ தஸà¯ய à®மபà¯யபராதâ´மà¯ʼ ந பà¯ராபà¯நà¯மி| 39 நிஸà¯தாரà¯தà¯ஸவஸமய௠யà¯ஷà¯மாபிâ´ரபிâ´ரà¯à®ித à®à®à¯ à®ந௠மயா மà¯à®யிதவà¯ய à®ஷா யà¯ஷà¯மாà®மà¯ʼ ரà¯திரஸà¯தி, à®தà®வ யà¯ஷà¯மாà®மà¯ʼ நிà®à®à¯ யிஹà¯த௳யாநாமà¯ʼ ராà®ாநமà¯ʼ à®ிமà¯ʼ மà¯à®யாமி, யà¯ஷà¯மாà®ம௠à®à®à¯à®ா² à®ா? 40 ததா³ த௠ஸரà¯வà¯வ௠ரà¯வநà¯த௠வà¯யாஹரந௠à®நமà¯ʼ மாநà¯ஷமà¯ʼ நஹி ப³ரப௳பா³மà¯ʼ மà¯à®ய| à®ிநà¯த௠ஸ ப³ரப௳பா³ த³ஸà¯யà¯ராஸà¯தà¯|
