John 19
TAM1 பà¯லாத௠யà¯ஸ௲ம௠à®நà¯ய à®ஸ²யா பà¯ராஹாரயதà¯| 2 பஸ௲à®ாத௠ஸà¯நாளணâ: à®ணà¯à®à®நிரà¯மà¯மிதமà¯ʼ மà¯à®à¯à®மà¯ʼ தஸà¯ய மஸà¯தà®à¯ ஸமரà¯பà¯ய வாரà¯தà¯தாà®à¯வரà¯ணமà¯ʼ ராà®பரிà®à¯à®²த³மà¯ʼ பரிதாâ´பà¯ய, 3 ஹ௠யிஹà¯த௳யாநாமà¯ʼ ராà®ந௠நமஸà¯à®ார à®தà¯யà¯à®à¯தà¯வா தமà¯ʼ à®பà¯à®à¯நாஹநà¯தà¯ம௠à®ரபâ´த| 4 ததா³ பà¯லாதâ: பà¯நரபி ப³ஹிரà¯à®³தà¯வா லà¯à®ாந௠à®வத³தà¯, à®ஸà¯ய à®மபà¯யபராதâ´மà¯ʼ ந லபà¯â´(à®)ஹமà¯ʼ, பஸ௲யத தத௳ யà¯ஷà¯மாந௠à®à¯à®ாபயிதà¯மà¯ʼ யà¯ஷà¯மாà®மà¯ʼ ஸநà¯நிதà¯â´ ப³ஹிரà¯நம௠à®நயாமி| 5 ததâ: பரமà¯ʼ யà¯ஸ௲â: à®ணà¯à®à®மà¯à®à¯à®வாந௠வாரà¯தà¯தாà®à¯வரà¯ணவஸநவாமà¯ʼஸ௲஠ப³ஹிராளà®à¯à®²தà¯| ததâ: பà¯லாத à®à®à¯தவாந௠à®நமà¯ʼ மநà¯ஷà¯யமà¯ʼ பஸ௲யத| 6 ததா³ பà¯ரதாâ´நயாà®à®ாâ: பதா³தயஸ௲஠தமà¯ʼ த௳ரà¯ʼஷà¯à®à¯வா, à®நமà¯ʼ à®à¯ரà¯ஸ௲ விதâ´, à®நமà¯ʼ à®à¯ரà¯ஸ௲ விதâ´, à®தà¯யà¯à®à¯தà¯வா ரவிதà¯மà¯ʼ à®ரபâ´நà¯த| ததâ: பà¯லாதâ: à®தி²தவாந௠யà¯யமà¯ʼ ஸà¯வயம௠à®நமà¯ʼ நà¯தà¯வா à®à¯ரà¯ஸ௲ விதâ´த, à®ஹம௠à®தஸà¯ய à®மபà¯யபராதâ´மà¯ʼ ந பà¯ராபà¯தவாநà¯| 7 யிஹà¯த௳யாâ: பà¯ரதà¯யவத³ந௠à®ஸà¯மாà®மà¯ʼ யா வà¯யவஸà¯தா²ஸà¯த௠தத³நà¯ஸாரà¯ணாஸà¯ய பà¯ராணஹநநம௠à®à®ிதமà¯ʼ யதà¯யமà¯ʼ ஸà¯வம௠à®ஸ௲வரஸà¯ய பà¯தà¯ரமவத³தà¯| 8 பà¯லாத à®மாமà¯ʼ à®தா²மà¯ʼ ஸ௲ரà¯தà¯வா மஹாதà¯ராஸயà¯à®à¯தâ: 9 ஸந௠பà¯நரபி ராà®à®à¯³ரà¯ʼஹ à®à®³தà¯ய யà¯ஸ௲மà¯ʼ பà¯ரà¯ʼஷà¯à®வாந௠தà¯வமà¯ʼ à®à¯தà¯ரதà¯ய௠லà¯à®â:? à®ிநà¯த௠யà¯ஸ²ஸà¯தஸà¯ய à®ிமபி பà¯ரதà¯யà¯தà¯தரமà¯ʼ நாவத³தà¯| 10 1॰ ததâ: பà¯லாத௠à®தி²தவாந தà¯வமà¯ʼ à®ிமà¯ʼ மயா ஸாரà¯த௳தâ´மà¯ʼ ந ஸமà¯ʼலபிஷà¯யஸி ? தà¯வாமà¯ʼ à®à¯ரà¯ஸ௲ வà¯திâ´தà¯மà¯ʼ வா மà¯à®யிதà¯மà¯ʼ ஸ²à®à¯தி ரà¯மமாஸà¯த௠à®தி à®ிமà¯ʼ தà¯வமà¯ʼ ந à®ாநாஸி ? ததா³ யà¯ஸ௲â: பà¯ரதà¯யவத³த௳ à®ஸ௲வரà¯ணாத³Ÿाமà¯ʼ மமà¯பரி தவ à®ிமபà¯யதிâ´பதிதà¯வமà¯ʼ ந வித௳யதà¯, ததா²பி ய௠à®ந௠மாமà¯ʼ தவ ஹஸà¯த௠ஸமாரà¯பயத௠தஸà¯ய மஹாபாதà®மà¯ʼ à®ாதமà¯| 11 ததா³ யà¯ஸ௲â: பà¯ரதà¯யவத³த௳ à®ஸ௲வரà¯ணாத³தà¯தமà¯ʼ மமà¯பரி தவ à®ிமபà¯யதிâ´பதிதà¯வமà¯ʼ ந வித௳யதà¯, ததா²பி ய௠à®ந௠மாமà¯ʼ தவ ஹஸà¯த௠ஸமாரà¯பயத௠தஸà¯ய மஹாபாதà®மà¯ʼ à®ாதமà¯| 12 ததா³ரபà¯â´ய பà¯லாதஸà¯தமà¯ʼ மà¯à®யிதà¯மà¯ʼ à®à¯ஷà¯à®ிதவாந௠à®ிநà¯த௠யிஹà¯த௳யா ரà¯வநà¯த௠வà¯யாஹரந௠யத௳மமà¯ʼ மாநவமà¯ʼ தà¯யà®ஸி தரà¯ஹி தà¯வமà¯ʼ à®à¯ஸரஸà¯ய மிதà¯ரமà¯ʼ ந பâ´வஸி, ய௠à®நâ: ஸà¯வமà¯ʼ ராà®ாநமà¯ʼ வà®à¯தி ஸà®வ à®à¯மரஸà¯ய விரà¯த௳தாâ´மà¯ʼ à®தா²மà¯ʼ à®த²யதி| 13 à®தாமà¯ʼ à®தா²மà¯ʼ ஸ௲ரà¯தà¯வா பà¯லாத௠யà¯ஸ௲மà¯ʼ ப³ஹிராநà¯ய நிஸà¯தாரà¯தà¯ஸவஸà¯ய à®ஸாத³நதி³நஸà¯ய த௳விதà¯யபà¯ரஹராத௠பà¯ரà¯வà¯வமà¯ʼ பà¯ரஸà¯தரப³நà¯தâ´நநாமà¯நி ஸà¯தா²ந௠(à®)ரà¯தா²த௠à®ப௳ரà¯யபாâ´ஷயா யத௳ ளப௳பி³தா² à®த௲யத௠தஸà¯மிந௠ஸà¯தா²ந௠விà®ாராஸந à®பாவிஸ²தà¯| 14 à®நநà¯தரமà¯ʼ பà¯லாத௠யிஹà¯த௳யாந௠à®வத³தà¯, யà¯ஷà¯மாà®மà¯ʼ ராà®ாநமà¯ʼ பஸ௲யத| 15 à®ிநà¯த௠à®நமà¯ʼ த௳ரà¯à®à¯ரà¯, à®நமà¯ʼ த௳ரà¯à®à¯ரà¯, à®நமà¯ʼ à®à¯ரà¯ஸ௲ விதâ´, à®தி à®தா²மà¯ʼ à®த²யிதà¯வா த௠ரவிதà¯ம௠à®ரபâ´நà¯த; ததா³ பà¯லாதâ: à®தி²தவாந௠யà¯ஷà¯மாà®மà¯ʼ ராà®ாநமà¯ʼ à®ிமà¯ʼ à®à¯ரà¯ஸ௲ வà¯திâ´ஷà¯யாமி? பà¯ரதாâ´நயாà®à®ா à®தà¯தரம௠à®வத³ந௠à®à¯ஸரமà¯ʼ விநா à®à¯பி ராà®ாஸà¯மாà®மà¯ʼ நாஸà¯தி| 16 ததâ: பà¯லாத௠யà¯ஸ௲மà¯ʼ à®à¯ரà¯ஸ௲ வà¯திâ´தà¯மà¯ʼ தà¯ஷாமà¯ʼ ஹஸà¯தà¯ஷ௠ஸமாரà¯பயதà¯, ததஸà¯த௠தமà¯ʼ தà¯â´ரà¯ʼதà¯வா நà¯தவநà¯தâ:| 17 ததâ: பரமà¯ʼ யà¯ஸ௲â: à®à¯ரà¯ஸ²மà¯ʼ வஹந௠ஸி²ரâ:à®பாலம௠à®ரà¯தா²த௳ யத௳ à®ப௳ரà¯யபாâ´ஷயா à®à¯³லà¯à®³லà¯தாமà¯ʼ வத³நà¯தி தஸà¯மிந௠ஸà¯தா²ந à®பஸà¯தி²தâ:| 18 ததஸà¯த௠மதà¯â´யஸà¯தா²ந௠தமà¯ʼ தஸà¯யà¯பâ´யபாரà¯ஸ௲வ௠த௳வாவபர௠à®à¯ரà¯ஸ௲(à®)விதâ´நà¯| 19 à®பரம௠à®ஷ யிஹà¯த௳யாநாமà¯ʼ ராà®ா நாஸரதà¯யயà¯ஸ௲â:, à®தி விà®à¯à®ாபநமà¯ʼ லிà®ி²தà¯வா பà¯லாதஸà¯தஸà¯ய à®à¯ரà¯ஸ௲பரி ஸமயà¯à®யதà¯| 20 ஸா லிபிâ: à®ப௳ரà¯யயà¯நாநà¯யரà¯மà¯யபாâ´ஷாபிâ´ ரà¯லிà®ி²தா; யà¯ஸ௲â: à®à¯ரà¯ஸ²வà¯தâ´நஸà¯தா²நமà¯ʼ நளரஸà¯ய ஸமà¯பமà¯ʼ, தஸà¯மாத௳ ப³ஹவ௠யிஹà¯த௳யாஸà¯தாமà¯ʼ பà®ி²தà¯ம௠à®ரபâ´நà¯த| 21 யிஹà¯த௳யாநாமà¯ʼ பà¯ரதாâ´நயாà®à®ாâ: பà¯லாதமிதி நà¯யவà¯த³யந௠யிஹà¯த௳யாநாமà¯ʼ ராà®à¯தி வாà®à¯யமà¯ʼ ந à®ிநà¯த௠à®ஷ ஸà¯வமà¯ʼ யிஹà¯த௳யாநாமà¯ʼ ராà®ாநம௠à®வத³த௳ à®தà¯த²மà¯ʼ லிலதà¯| 22 ததâ: பà¯லாத à®தà¯தரமà¯ʼ த³தà¯தவாந௠யலà¯லà¯à®²நà¯யமà¯ʼ தலà¯லிà®ி²தவாநà¯| 23 à®தà¯த²மà¯ʼ ஸà¯நாளண௠யà¯ஸ௲மà¯ʼ à®à¯ரà¯ஸ௲ விதிâ´தà¯வா தஸà¯ய பரிதà¯â´யவஸà¯தà¯ரமà¯ʼ à®தà¯ர௠பாâ´à®ா³ந௠à®à¯ரà¯ʼதà¯வா à®à®à¯à®ஸà¯நா à®à®à¯à®பாâ´à®³ம௠à®à®à¯³ரà¯ʼஹà¯லத௠தஸà¯யà¯தà¯தரà¯யவஸà¯தà¯ரà®à¯à®ாà®à¯³ரà¯ʼஹà¯லதà¯| à®ிநà¯தà¯தà¯தரà¯யவஸà¯தà¯ரமà¯ʼ ஸà¯à®ிஸà¯வநமà¯ʼ விநா ஸரà¯வà¯வம௠à®தமà¯ʼ| 24 தஸà¯மாதà¯த௠வà¯யாஹரந௠à®தத௠à®â: பà¯ராபà¯ஸà¯யதி? தநà¯ந லணà¯à®³யிதà¯வா ததà¯ர à®à¯³à®ிà®ாபாதமà¯ʼ à®ரவாம| விபâ´à®நà¯தà¯(à®)தâ´ரà¯யமà¯ʼ ம௠வஸநமà¯ʼ த௠பரஸà¯பரமà¯ʼ| மமà¯தà¯தரà¯யவஸà¯தà¯ராரà¯த²மà¯ʼ à®à¯³à®ிà®ாமà¯ʼ பாதயநà¯தி à®| à®தி யத௳வாà®à¯யமà¯ʼ தâ´ரà¯மà¯மபà¯ஸà¯தà®à¯ லிà®ி²தமாஸà¯த௠தத௠ஸà¯நாளணà¯நà¯தà¯த²மà¯ʼ வà¯யவஹரணாத௠ஸித௳தâ´மபâ´வதà¯| 25 ததா³நà¯மà¯ʼ யà¯ஸ௲ ரà¯மாதா மாத௠ரà¯பâ´à®ி³ந௠஠யா à®à¯லியபா பாâ´ரà¯யà¯யா மரியம௠மà®à¯³த³லà¯ந௠மரியம௠஠à®தாஸà¯தஸà¯ய à®à¯ரà¯ஸ²ஸà¯ய ஸநà¯நிதà¯â´ ஸமதிஷà¯à®²நà¯| 26 தத௠யà¯ஸ௲â: ஸà¯வமாதரமà¯ʼ பà¯ரியதமஸி²ஷà¯யà®à¯à® ஸமà¯ப௠த³ணà¯à®ா³யமாந௠விலà¯à®à¯ய மாதரம௠à®வத³தà¯, ஹ௠யà¯ஷித௳ à®நமà¯ʼ தவ பà¯தà¯ரமà¯ʼ பஸ௲ய, 27 ஸி²ஷà¯யநà¯தà¯வவத³தà¯, à®நாமà¯ʼ தவ மாதரமà¯ʼ பஸ௲ய| ததâ: ஸ ஸி²ஷà¯யஸà¯தத௳à®â´à®ிà®ாயாமà¯ʼ தாமà¯ʼ நிà®à®à¯³ரà¯ʼஹமà¯ʼ நà¯தவாநà¯| 28 à®நநà¯தரமà¯ʼ ஸரà¯வà¯வமà¯ʼ à®ரà¯மà¯மாதà¯â´நா ஸமà¯பநà¯நமபà¯â´த௠யà¯ஸ௲ரிதி à®à¯à®ாதà¯வா தâ´ரà¯மà¯மபà¯ஸà¯தà®ஸà¯ய வà®நமà¯ʼ யதா² ஸித௳தâ´மà¯ʼ பâ´வதி தத³ரà¯த²ம௠à®à®த²யத௠மம பிபாஸா à®ாதா| 29 ததஸà¯தஸà¯மிந௠ஸà¯தா²ந௠à®மà¯லரஸà¯ந பà¯ரà¯ணபாதà¯ரஸà¯தி²தà¯யா த௠ஸà¯பà®à¯à®மà¯à®மà¯ʼ தத³மà¯லரஸà¯நாரà¯த௳ரà¯à®à¯ரà¯ʼதà¯ய à®ஸà¯ப௳நல௠தத௳ யà¯à®யிதà¯வா தஸà¯ய மà¯à®²ஸà¯ய ஸநà¯நிதாâ´வஸà¯தா²பயநà¯| 30 ததா³ யà¯ஸ௲ரமà¯லரஸமà¯ʼ à®à¯³ரà¯ʼஹà¯தà¯வா ஸரà¯வà¯வமà¯ʼ ஸித௳தâ´ம௠à®தி à®தா²மà¯ʼ à®த²யிதà¯வா மஸà¯தà®மà¯ʼ நமயந௠பà¯ராணாந௠பரà¯யà¯யதà¯யà®தà¯| 31 தத௳விநம௠à®ஸாத³நதி³நமà¯ʼ தஸà¯மாத௠பரà¯(à®)ஹநி விஸ௲ராமவார௠த௳ஹா யதா² à®à¯ரà¯ஸ௲பரி ந திஷà¯à®²நà¯தி, யதâ: ஸ விஸ௲ராமவார௠மஹாதி³நமாஸà¯தà¯, தஸà¯மாத௳ யிஹà¯த௳யாâ: பà¯லாதநிà®à®மà¯ʼ ளதà¯வா தà¯ஷாமà¯ʼ பாத³பâ´à®à¯à®நஸà¯ய ஸà¯தா²நாநà¯தரநயநஸà¯ய à®ாநà¯மதிமà¯ʼ பà¯ராரà¯த²யநà¯த| 32 à®தâ: ஸà¯நா à®à®³தà¯ய யà¯ஸ௲நா ஸஹ à®à¯ரà¯ஸ௲ ஹதயà¯â: பà¯ரத²மத௳விதà¯யà®à¯ரயà¯â: பாதா³ந௠à®பâ´à®à¯à®நà¯; 33 à®ிநà¯த௠யà¯ஸ௲â: ஸநà¯நிதிâ´மà¯ʼ ளதà¯வா ஸ மà¯ரà¯ʼத à®தி த௳ரà¯ʼஷà¯à®à¯வா தஸà¯ய பாத௳ நாபâ´à®à¯à®நà¯| 34 பஸ௲à®ாத௳ à®à®à¯ யà¯த௳தாâ´ ஸ௲லாà®ாâ´தà¯ந தஸà¯ய à®à¯à®à¯ஷிம௠à®விதâ´த௠ததà¯à®à¯ஷணாத௠தஸà¯மாத௳ ரà®à¯தமà¯ʼ à®லà®à¯à® நிரளà®à¯à®²தà¯| 35 ய௠à®நà¯(à®)ஸà¯ய ஸாà®à¯ஷà¯யமà¯ʼ த³தா³தி ஸ ஸà¯வயமà¯ʼ த௳ரà¯ʼஷà¯à®வாந௠தஸà¯யà¯த³மà¯ʼ ஸாà®à¯ஷà¯யமà¯ʼ ஸதà¯யமà¯ʼ தஸà¯ய à®தா² யà¯ஷà¯மாà®மà¯ʼ விஸ௲வாஸமà¯ʼ à®நயிதà¯மà¯ʼ யà¯à®à¯³யா தத௠ஸ à®ாநாதி| 36 தஸà¯யà¯à®ம௠à®ஸà¯தà¯â´யபி ந பâ´மà¯ʼà®à¯ஷà¯யதà¯, 37 தத௳வத௳ à®நà¯யஸா²ஸà¯தà¯ரà¯பி லிà®à¯²யதà¯, யதா², “த௳ரà¯ʼஷà¯à®ிபாதமà¯ʼ à®ரிஷà¯யநà¯தி தà¯(à®)விதâ´ந௠யநà¯த௠தமà¯பà¯ரதி| “ 38 à®ரிமத௲யநளரஸà¯ய யà¯ஷப௲நாமா ஸி²ஷà¯ய à®à® à®ஸà¯த௠à®ிநà¯த௠யிஹà¯த௳யà¯பà¯â´ய௠பâ´யாத௠பà¯ரà®ாஸி²த௠ந பâ´வதி; ஸ யà¯ஸ௲ ரà¯த௳ஹமà¯ʼ நà¯தà¯மà¯ʼ பà¯லாதஸà¯யாநà¯மதிமà¯ʼ பà¯ராரà¯த²யத, ததâ: பà¯லாதà¯நாநà¯மத௠ஸதி ஸ ளதà¯வா யà¯ஸ௲ ரà¯த௳ஹம௠à®நயதà¯| 39 à®பரமà¯ʼ ய௠நிà®த௳ம௠ராதà¯ர௠யà¯ஸ௲â: ஸமà¯பம௠à®à®³à®à¯à®²த௠ஸà¯பி ளநà¯தâ´ரஸà¯ந மிஸ௲ரிதமà¯ʼ பà¯ராயà¯ண பà®à¯à®ாஸ²தà¯ஸà¯à®à®மà®à¯³ரà¯மà¯ʼ à®à¯³ரà¯ʼஹà¯தà¯வாளà®à¯à®²தà¯| 40 ததஸà¯த௠யிஹà¯த௳யாநாமà¯ʼ ஸ௲மஸா²ந௠ஸà¯தா²பநரà¯தà¯யநà¯ஸாரà¯ண ததà¯ஸà¯à®³நà¯திâ´த௳ரவà¯யà¯ண ஸஹிதமà¯ʼ தஸà¯ய த௳ஹமà¯ʼ வஸà¯தà¯ரà¯ணாவà¯ஷà¯à®யநà¯| 41 à®பரà®à¯à® யதà¯ர ஸà¯தா²ந௠தமà¯ʼ à®à¯ரà¯ஸ௲(à®)விதâ´ந௠தஸà¯ய நிà®à®ஸà¯த௲த௳யாந௠யதà¯ர à®ிமபி மà¯ரà¯ʼதத௳ஹமà¯ʼ à®தா³பி நாஸà¯தா²பà¯யத தாத௳ரà¯ʼஸ²ம௠à®à®மà¯ʼ நà¯தநமà¯ʼ ஸ௲மஸா²நம௠à®ஸà¯தà¯| 42 யிஹà¯த௳யாநாம௠à®ஸாத³நதி³நாளமநாத௠த௠தஸà¯மிந௠ஸமà¯பஸà¯த²ஸ௲மஸா²ந௠யà¯ஸ௲ம௠à®ஸா²யயநà¯|
