John 20
TAM1 à®நநà¯தரமà¯ʼ ஸபà¯தாஹஸà¯ய பà¯ரத²மதி³ந௠(à®)திபà¯ரதà¯யà¯ஷ௠(à®)நà¯தâ´à®ார௠திஷà¯à®²தி மà®à¯³த³லà¯ந௠மரியம௠தஸà¯ய ஸ௲மஸா²நஸà¯ய நிà®à®மà¯ʼ ளதà¯வா ஸ௲மஸா²நஸà¯ய மà¯à®ா²த௠பà¯ரஸà¯தரமபஸாரிதம௠à®பஸ௲யதà¯| 2 பஸ௲à®ாத௳ தாâ´விதà¯வா ஸி²மà¯நà¯பிதராய யà¯ஸ௲â: பà¯ரியதமஸி²ஷà¯யாய à®à¯த³ம௠à®à®த²யதà¯, லà¯à®ாâ: ஸ௲மஸா²நாத௠பà¯ரபà¯â´மà¯ʼ நà¯தà¯வா à®à¯தà¯ராஸà¯தா²பயந௠தத௳ வà®à¯தà¯மà¯ʼ ந ஸ²à®à¯நà¯மி| 3 à®தâ: பிதரâ: ஸà¯நà¯யஸி²ஷà¯யஸ௲஠ப³ரà¯ஹி ரà¯பà¯â´தà¯வா ஸ௲மஸா²நஸà¯தா²நமà¯ʼ ளநà¯தà¯ம௠à®ரபà¯â´தாமà¯ʼ| 4 à®பâ´யà¯ரà¯தாâ´வதà¯â: ஸà¯நà¯யஸி²ஷà¯யâ: பிதரமà¯ʼ பஸ௲à®ாத௠தà¯யà®à¯தà¯வா பà¯ரà¯வà¯வமà¯ʼ ஸ௲மஸா²நஸà¯தா²ந à®பஸà¯தி²தவாநà¯| 5 ததா³ பà¯ரஹà¯வà¯பà¯â´ய ஸà¯தா²பிதவஸà¯தà¯ராணி த௳ரà¯ʼஷà¯à®வாந௠à®ிநà¯த௠ந பà¯ராவிஸ²தà¯| 6 à®பரமà¯ʼ ஸி²மà¯நà¯பிதர à®à®³தà¯ய ஸ௲மஸா²நஸà¯தா²நமà¯ʼ பà¯ரவிஸ௲ய 7 ஸà¯தா²பிதவஸà¯தà¯ராணி மஸà¯தà®ஸà¯ய வஸà¯தà¯ரà®à¯à® பà¯ரà¯ʼத²à®à¯ ஸà¯தா²நாநà¯தர௠ஸà¯தா²பிதமà¯ʼ த௳ரà¯ʼஷà¯à®வாநà¯| 8 ததâ: ஸ௲மஸா²நஸà¯தா²நமà¯ʼ பà¯ரà¯வà¯வம௠à®à®³த௠யà¯நà¯யஸி²ஷà¯யâ: ஸà¯பி பà¯ரவிஸ௲ய தாத௳ரà¯ʼஸ²மà¯ʼ த௳ரà¯ʼஷà¯à®ா வà¯யஸ௲வஸà¯தà¯| 9 யதâ: ஸ௲மஸா²நாத௠ஸ à®தà¯தா²பயிதவà¯ய à®தஸà¯ய தâ´ரà¯மà¯மபà¯ஸà¯தà®வà®நஸà¯ய பாâ´வமà¯ʼ த௠ததா³ வà¯த௳தà¯â´மà¯ʼ நாஸ²நà¯à®à¯வநà¯| 10 à®நநà¯தரமà¯ʼ த௠த௳வ௠ஸி²ஷà¯ய௠ஸà¯வமà¯ʼ ஸà¯வமà¯ʼ à®à¯³ரà¯ʼஹமà¯ʼ பராவà¯ரà¯ʼதà¯யாளà®à¯à®²தாமà¯| 11 ததâ: பரமà¯ʼ மரியம௠ஸ௲மஸா²நத௳வாரஸà¯ய ப³ஹிâ: ஸà¯தி²தà¯வா ரà¯தி³தà¯ம௠à®ரபâ´த தத௠ரà¯த³த௠பà¯ரஹà¯வà¯பà¯â´ய ஸ௲மஸா²நமà¯ʼ விலà¯à®à¯ய 12 யà¯ஸ௲â: ஸ²யநஸà¯தா²நஸà¯ய ஸி²ரâ:ஸà¯தா²ந௠பத³தல௠஠த௳வய௠ரà¯தி³ஸ௲ த௳வ௠ஸà¯வரà¯à®à¯³யத௳தாவà¯பவிஷà¯à®à¯ ஸமபஸ௲யதà¯| 13 த௠பà¯ரà¯ʼஷà¯à®வநà¯த௠ஹ௠நாரி à®à¯த௠ரà¯தி³ஷி? ஸாவத³த௠லà¯à®ா மம பà¯ரபà¯â´மà¯ʼ நà¯தà¯வா à®à¯தà¯ராஸà¯தா²பயந௠à®தி ந à®ாநாமி| 14 à®தà¯யà¯à®à¯தà¯வா மà¯à®²மà¯ʼ பராவà¯ரà¯ʼதà¯ய யà¯ஸ௲மà¯ʼ த³ணà¯à®ா³யமாநம௠à®பஸ௲யத௠à®ிநà¯த௠ஸ யà¯ஸ௲ரிதி ஸா à®à¯à®ாதà¯மà¯ʼ நாஸ²à®à¯நà¯தà¯| 15 ததா³ யà¯ஸ௲ஸà¯தாம௠à®பà¯ரà¯ʼà®à¯à®²த௠ஹ௠நாரி à®à¯த௠ரà¯தி³ஷி? à®மà¯ʼ வா மà¯ரà¯ʼளயஸà¯? ததâ: ஸா தம௠à®த௳யாநஸà¯வà®மà¯ʼ à®à¯à®ாதà¯வா வà¯யாஹரதà¯, ஹ௠மஹà¯à®à¯à®² தà¯வமà¯ʼ யத௳தâ: ஸà¯தா²நாத௠தமà¯ʼ நà¯தவாந௠தரà¯ஹி à®à¯தà¯ராஸà¯தா²பயஸà¯தத௳ வத³ ததà¯ஸà¯தா²நாத௠தம௠à®நயாமி| 16 ததா³ யà¯ஸ௲ஸà¯தாம௠à®வத³த௠ஹ௠மரியமà¯| ததâ: ஸா பராவà¯ரà¯ʼதà¯ய பà¯ரதà¯யவத³த௠ஹ௠ரப௳ப௳ந௠à®ரà¯தா²த௠ஹ௠à®à¯³ரà¯| 17 ததா³ யà¯ஸ௲ரவத³த௠மாமà¯ʼ மா தâ´ர, à®தா³நà¯மà¯ʼ பிதà¯â: ஸமà¯ப௠à®ரà¯த௳தà¯â´வளமநமà¯ʼ ந à®ரà¯மி à®ிநà¯த௠ய௠மம யà¯ஷà¯மாà®à®à¯à® பிதா மம யà¯ஷà¯மாà®à®à¯à®à¯ஸ௲வரஸà¯தஸà¯ய நிà®à® à®ரà¯த௳தà¯â´வளமநமà¯ʼ à®ரà¯தà¯தà¯ம௠à®த௳யதà¯ஸà¯மி, à®மாமà¯ʼ à®தா²மà¯ʼ தà¯வமà¯ʼ ளதà¯வா மம பà¯â´ராதà¯ரà¯ʼளணமà¯ʼ à®à¯à®ாபய| 18 தத௠மà®à¯³த³லà¯நà¯மரியம௠ததà¯à®à¯ஷணாத௳ ளதà¯வா பà¯ரபà¯â´ஸà¯தஸà¯ய௠த³ரà¯ஸ²நமà¯ʼ த³தà¯தà¯வா à®தா² à®தா à®à®த²யத௳ à®தி வாரà¯தà¯தாமà¯ʼ ஸி²ஷà¯யà¯பà¯â´யà¯(à®)à®த²யதà¯| 19 ததâ: பரமà¯ʼ ஸபà¯தாஹஸà¯ய பà¯ரத²மதி³நஸà¯ய ஸநà¯தà¯â´யாஸமய௠ஸி²ஷà¯யா à®à®தà¯ர மிலிதà¯வா யிஹà¯த௳யà¯பà¯â´ய௠பிâ´யா த௳வாரரà¯த௳தâ´ம௠à®à®à¯ரà¯வà¯வநà¯, à®தஸà¯மிந௠à®ால௠யà¯ஸ௲ஸà¯தà¯ஷாமà¯ʼ மதà¯â´யஸà¯தா²ந௠திஷà¯à®²ந௠à®à®த²யத௳ யà¯ஷà¯மாà®மà¯ʼ à®லà¯யாணமà¯ʼ பà¯â´யாதà¯| 20 à®தà¯யà¯à®à¯தà¯வா நிà®ஹஸà¯தமà¯ʼ à®à¯à®à¯ஷிà®à¯à® த³ரà¯ஸி²தவாநà¯, ததâ: ஸி²ஷà¯யாâ: பà¯ரபà¯â´மà¯ʼ த௳ரà¯ʼஷà¯à®à¯வா ஹà¯ரà¯ʼஷà¯à®ா à®பâ´வநà¯| 21 யà¯ஸ௲â: பà¯நரவத³த௳ யà¯ஷà¯மாà®மà¯ʼ à®லà¯யாணமà¯ʼ பà¯â´யாத௠பிதா யதா² மாமà¯ʼ பà¯ரà¯ஷயத௠ததா²ஹமபி யà¯ஷà¯மாந௠பà¯ரà¯ஷயாமி| 22 à®தà¯யà¯à®à¯தà¯வா ஸ தà¯ஷாமà¯பரி த௳ரà¯à®â´பà¯ரஸ௲வாஸமà¯ʼ த³தà¯தà¯வா à®தி²தவாந௠பவிதà¯ரம௠à®தà¯மாநமà¯ʼ à®à¯³ரà¯ʼஹà¯லà¯த| 23 யà¯யமà¯ʼ யà¯ஷாமà¯ʼ பாபாநி மà¯à®யிஷà¯யத² த௠மà¯à®யிஷà¯யநà¯த௠யà¯ஷாà®à¯à® பாபாதி ந மà¯à®யிஷà¯யத² த௠ந மà¯à®யிஷà¯யநà¯தà¯| 24 த௳வாத³ஸ²மதà¯â´ய௠ளணித௠யமà®à¯ த௲மாநாமா ஸி²ஷà¯ய௠யà¯ஸ௲ராளமநà®ால௠தà¯â: ஸாரà¯த௳தâ´மà¯ʼ நாஸà¯தà¯| 25 à®த௠வயமà¯ʼ பà¯ரபà¯â´ம௠à®பஸ௲யாமà¯தி வாà®à¯யà¯(à®)நà¯யஸி²ஷà¯யà¯ரà¯à®à¯த௠ஸà¯வத³தà¯, தஸà¯ய ஹஸà¯தய௠ரà¯லà¯ஹà®à¯லà®ாநாமà¯ʼ à®ிஹà¯நமà¯ʼ ந விலà¯à®à¯ய தà®à¯à®ிஹà¯நம௠à®à®à¯à®à¯³லà¯யா ந ஸà¯பà¯ரà¯ʼஷà¯à®à¯வா தஸà¯ய à®à¯à®à¯ஷ௠ஹஸà¯தமà¯ʼ நாரà¯பà¯ய à®ாஹமà¯ʼ ந விஸ௲வஸிஷà¯யாமி| 26 à®பரம௠à®ஷà¯à®மà¯(à®)ஹà¯நி ளத௠ஸதி த௲மாஸஹிதâ: ஸி²ஷà¯யளண à®à®தà¯ர மிலிதà¯வா த௳வாரமà¯ʼ ரà¯த௳தà¯â´வாபà¯â´யநà¯தர à®ஸà¯தà¯, à®தரà¯ஹி யà¯ஸ௲ஸà¯தà¯ஷாமà¯ʼ மதà¯â´யஸà¯தா²ந௠திஷà¯à®²ந௠à®à®த²யதà¯, யà¯ஷà¯மாà®மà¯ʼ à®à¯ஸ²லமà¯ʼ பà¯â´யாதà¯| 27 பஸ௲à®ாத௠தா²ம௠à®தி²தவாந௠தà¯வம௠à®à®à¯à®à¯³லà¯ம௠à®தà¯ராரà¯பயிதà¯வா மம à®ர௠பஸ௲ய à®ரமà¯ʼ பà¯ரஸாரà¯யà¯ய மம à®à¯à®à¯ஷாவரà¯பய நாவிஸ௲வஸà¯ய| 28 ததா³ த௲மா à®வத³தà¯, ஹ௠மம பà¯ரபà¯â´ ஹ௠மத௳ஸ௲வர| 29 யà¯ஸ௲ரà®த²யதà¯, ஹ௠த௲மா மாமà¯ʼ நிரà¯à®à¯ஷà¯ய விஸ௲வஸிஷி ய௠ந த௳ரà¯ʼஷà¯à®à¯வா விஸ௲வஸநà¯தி தà®வ தâ´நà¯யாâ:| 30 à®தத³நà¯யாநி பà¯ஸà¯தà®à¯(à®)ஸà¯மிந௠à®லிà®ி²தாநி ப³ஹà¯நà¯யாஸ௲à®ரà¯யà¯யà®ரà¯மà¯மாணி யà¯ஸ௲â: ஸி²ஷà¯யாணாமà¯ʼ பà¯ரஸà¯தாத௳ à®à®ரà¯தà¯| 31 à®ிநà¯த௠யà¯ஸ௲ரà¯ஸ௲வரஸà¯யாபிâ´ஷிà®à¯தâ: ஸà¯த à®வà¯தி யதா² யà¯யமà¯ʼ விஸ௲வஸித² விஸ௲வஸà¯ய à® தஸà¯ய நாமà¯நா பரமாயà¯â: பà¯ராபà¯நà¯த² தத³ரà¯த²ம௠à®தாநி ஸரà¯வà¯வாணà¯யலிà®à¯²யநà¯த|
