John 21

1 Masuole chu, Tiberias diÌla a ruoisingei koÌm Jisua aÌnlaÌr noÌka. Hi anghin neinun ahongtunga. 2 Simon Peter, Thomas (AÌnphiÌr an ti) Nathanael (Galilee ram Cana mi), Zebedee naÌipasalngei le Jisua ruoisi dang inik ngei anreÌngin an intuÌpa. 3 Simon Peter’n adangngei koÌm, “Nga suÌr rangin se ki tih,” a tia. Anni han a koÌm, “Keini khom juong sa kin tih,” an tipea. Masikin rukuonga an se zoia, aniatachu hani jaÌna han chu ite man mak ngei. 4 Nisa ahong suokin chu Jisua tuipanga aÌndinga, aniatachu ruoisingei han Jisua ani ti riet mak ngeia. 5 Hanchu Jisua’n an koÌm, “Ruothartengei, ite man mak chei mo?” tiin a rekel ngeia. “Ite man mak me” tiin an thuona. 6 Ama’n an koÌm, “Rukuong changtieng han nin leÌn ha voÌr ungla male man nin tih,” a tipe ngeia. Masikin an leÌn hah an voÌra nga an man tam rai sikin rukuong suÌnga kai noÌk thei khaÌi mak ngeia. 7 Jisua’n a lungkham ngaÌipu ruoisi han Peter koÌm, “Pumapa keÌng ani ngaso!” a tipea. Peter’n Pumapa ke ani ti a rietin chu a puon a bomduopa (korongin aom ani sikin) male tuia aÌnchoÌm zoia. 8 Ruoisi dangngei chu rukuong leh tuirakham tieng an honga, leÌna nga sipmatin an kaisuoa, taÌng renga hah la baÌk maka meter razakhat doÌr ani. 9 Tuirakham an hong suokin chu rohol leh mei tho, le achunga nga le vaÌipoÌl alekti aom an hong mua. 10 Hanchu Jisua’n an koÌm, “AtuÌn renga nin nga suÌr senkhat hah hin hong choÌi ta u,” a tipe ngeia. 11 Simon Peter’n rukuonga chuongin nga lienpapa leÌn sipmatin taÌnga a kaisuoa, anreÌngin razakhat soÌmrangnga inthum ani; madoÌra nga tam khom nisenla leÌn chu chet mak. 12 Jisua’n an koÌm, “Hong ungla, saÌk roi” a tipe ngeia. Ruoisingei laÌia tuteÌn “Tumo ni ni?” ti luo rekel ngam mak ngei Pumapa ani tiin an riet minthaÌr sikin. 13 Hanchu Jisua a sea, vaiÌpoÌl a laÌka a sem pe ngeia, ma angdeÌn han nga khom a sem pe ngei noÌka. 14 Ma hah Jisua’n thina renga aÌnthoinoÌk suole a ruoisingei koÌma aÌnlaÌr avoithumna ani. 15 An saÌk suole chu Jisua’n Simon Peter koÌm, “Simon John naÌipasal, hi adangngei min lungkham neÌkin mi ni lungkham uol mo?” a tia. Ama’n a koÌm, “O, Pumapa, nang ku lungkham tiin ni riet,” tiin a thuona. Jisua’n a koÌm, “Ke belringei donsuÌi roh,” a tipea. 16 AvoiniknaÌn Jisua’n a koÌm, “Simon John naÌipasal, mi ni lungkham mo?” a tia. “O, Pumapa, nang ku lungkham ti ni riet,” tiin a thuona. Jisua’n a koÌm, “Ke belringei donsuÌi roh,” a tipea. 17 AvoithumnaÌn Jisua’n a koÌm, “Simon John naÌipasal, mi ni lungkham mo?” a tipea. Jisua’n veÌlthum, “Mi ni lungkham mo?” tiin a rekel sikin Peter ahong innguikhak zoia, masikin, “Pumapa neinuntin ni riet leta; nang ku lungkham ti khom ni riet!” a tia. Jisua’n a koÌm, “Ke belri donsuÌi roh. 18 Chongdiktak nang ki ril: na naÌipang laÌihan chu neÌn thoka nu nuomna titieng ne se thei ngaÌia; aniatachu ulien ni ni tikin chu nu kutngei mazar na ta, tuÌn mini nang khit pe an ta nu nuom loina titieng nang tuong an tih,” a tipea. 19 (Hi chong hih Jisua’n a ti pena chu Pathien roiinpuina rangin Peter thi rang tie rietna ranga ani.) Hanchu Jisua’n a koÌm, “Mi juÌi roh!” a tipea. 20 Peter a hoÌnheiin chu ruoisi dang, Jisua’n a lungkham ngaÌipu, jaÌnbu an neÌk laÌia Jisua tieng hoÌn oÌna, “Pumapa, tumo nang a minsuÌr rang?” tia rekelpu hah a nuÌk a juÌi a mua. 21 Peter’n ama hah a muÌn chu Jisua koÌm, “Pumapa hipa hi reÌkte imo a tho rang?” tiin a rekela. 22 Jisua’n a koÌm, “Ku juong noÌk maÌka lei ring tit rangin nuom ngaÌn inlang imo no lo rang? Mi juÌi roh!” tiin a thuona. 23 Masikin ha ruoisi hah thi no nih tiin, Jisua nuÌkjuÌingei laÌia aÌnthang zoi. Aniatachu Jisua’n thi no nih a tina nimaka; “Ku juong noÌk maÌka lei ring tit rangin nuom ngaÌn inlang imo no lo rang?” keÌng a ti ani. 24 Ama hih ruoisi, hi neinunngei a tipu le a miziekpu khom ania; male a ti ngei khom hih adik ani tiin ei riet. 25 AtuÌn, Jisua sintho neinun dang tamtak aoma. Mangei murdi hah miziek var rang nisenla chu, mizieka om lekhabungei chu rammuol pumpui khom keng rangin minhoi mu-ung.