Lucas 1

1 Miga, TjlÌapga Teófilo. LÌlÌëbo shäryara Sbörë bi tjrëko lÌi, e tër bop kong, miydëp wlÌo. Tja omÄ©no lÌlÌëm, gueniyo nopga omÄ©no ara ba bokkwo go, ba soyozlÌong tek lÌëkong. Epga beno lÌöng ba roy lÌaga. Ga roy lÌe lÌok lÌi kuya lÌok ga kjone kjone tjlÌẽ ga «E jyã tëy, lÌlÌëye Ä©naba lÌi ber wẽlÌë wlÌo» lÌe. Ga jyã tara lÌok beno bi kong. Ba jyã tagaga lÌi kjlÌöböso, ga tjlÌõkwo tara lÌok lÌi beno bi kong kjibokwo oblÌë oblÌë go. Tjara omtë eni bakoe. Jesús roy kurorshko ga tja wotjlÌÄ©no ga «¿E sorëro?» lÌoror, «Tja omkjakrokë ba miydagaga kong» lÌoror bakoe. Ga kjakrokoror shäng yõtso, eeri ga öötong lÌuyo kop arae. E kjÄ©shko ga tja wotjlÌÄ©no ga e jyã tër ber bop kong beke. Miydëp e go wlÌo ga lÌlÌëbo pinaba bop kong lÌi, e jlÌõe. 5 TjlÌapga Herodes sök Judea so pjlÌuyoshko ga tjlÌapga sök kjlÌara syõshtaga Sbö kong nopga kjÄ©shko wlÌeniyo ko Zacarías, e Abías tjëyo. Ba boy ko Elisabet, e Aarón tjëyo bakoe. 6 Epga pjök lÌi pjlÌo bek Sbö bokso, ba tjlÌõkwo kolÌe lÌok Ä©yado. 7 Epga wapga lÌlÌëm, Elisabet kjrong kjÄ©shko. Eshko ga epga öötong tjlÌablÌa tjän. 8 Dbar kjwara ga Zacarías tjëyoga parkë Sbö kong ba u roy wlÌo dbaryo lÌi öötonge. 9 E ba sdëkwo kjÄ©shko ga jyã shira lÌok, ga lÌono Zacarías kong, opzrëk jek Sbö u roshko, lÌlÌëbo lÌõ pjlÌëblÌë suya eshko wlÌo. 10 Eni ga opzrëno jek öötong shäng ba lÌlÌëbo lÌõ pjlÌëblÌë lÌi suk. E wopro ga nopga tjeng kjoko kës lÌi beno tjeng syõshtë Sbö kong. 11 Eshko ga këm kjër roshko ga TjlÌapga parkaga kjok dogo so weno shäng Zacarías kong kjlÌara, shäng lÌlÌëbo lÌõ pjlÌëblÌë sukklÌo jong lÌishko e sor go, or këlÌëkong. 12 Ĩya ga beno shäng sëya lÌlÌëm erä. 13 Eshko ga TjlÌapga parkaga lÌi tjlÌẽ ba kong ga «Zacarías, lÌlÌëye bangkjrëp lÌlÌëme. LÌlÌëye rokorop Sbö kong bop syõ go lÌi, e kura, ga shärye bop kong. E kjÄ©shko ga lÌlÌëye bangkjrëp lÌlÌëme. LÌlÌono ga bop boy, e wa buk kjlÌara domer. Bukshko ga koiëp Juan. 14 Eshko ga pja ber wopjlÌú, woowa lÌlÌëme. Nopga ara ber lÌöng wopjlÌú eshko bakoe. 15 Bop wa, e ber kësbang Sbö bokso. KjilÌlÌgwo bo dyo ie wlÌo lÌlÌëm, ää dbo ara ie wlÌo lÌlÌëm bakoe. Buk lÌlÌëm obishko ga ba go Sbö Sëya tjwe ber kësbang ba tjok. 16 »Ba kjÄ©shko ga Israel tjëyoga ara wotjlÌÄ©k owa wlÌeniyo, e tjwe TjlÌapga, ba Sbö lÌi kolÌë iröng obi. 17 Sbö Sëya ber ba tjok kësbang, beno kësbang tjlÌapga tek dënashko so Elías tjok dik. Ga e jek shäng TjlÌapga bäm go. Eshko ga dataga ie ber wotjlÌÄ©k pjlÌú ba wapga kong obi, nopga Sbö bangkjrë lÌlÌëm wlÌeniyo, e ie ber ba tjlÌõkwo kolÌë. Eni ga nopga poshärye, TjlÌapga wlÌokjrë wlÌo» lÌe. 18 Kuya ga tjlÌẽ ba kong ga «Tja tjlÌablÌa, bor boy, e tjlÌablÌa bakoe. ¿TjlÌõkwo lÌëp shäng lÌi, e jlÌõre miydër sorë?» 19 «Tja Gabriel. Tja parkë Sbö kong ba bokshto. Tja ichara lÌan bop tjok, chida lÌi roy pjlÌú söga bop kong. 20 Ga tja tjlÌõkwo kjrorop lÌlÌëm kuzong ga pja ber shäng tjlÌẽ lÌlÌëm äär jong tjlÌõkwo lÌoror bop kong lÌi shäryono eni pjir guing» lÌe ba kong. 21 E wopro ga nopga beno lÌöng Zacarías koshë kjoko lÌi wotjlÌÄ©k lÌok arae. «¿Shäng wop ara oto lÌëba? ¿Opshik Sbö u kjwe roy dwayo malÌing lÌlÌëm ega?» lÌe ëng kong eni. 22 Eshko ga opshinoshko ga tjlÌẽ ga äe. Eni ga miydara lÌok ga lÌlÌëbo Ä©no yoshko këm kjër roshko. TjlÌẽ ga ä e kjÄ©shko. Beno shäng tjlÌẽ or goshko erä. 23 Ga ba pak shäryë Sbö kong ba u roy wlÌo dbaryo lÌi pjitongshko ga to iröng obi ba ushko. 24 E irgo ga ba boy beno shäng kjlÌaraso lÌlÌëme. Beno sök ba ushko, opshino lÌlÌëm öötong moglÌo shkëng (5). WotjlÌÄ©k ga 25 «Tja wapga lÌlÌëm kjÄ©shko ga tja kong wa twe TjlÌapgarë bor kong, tja wa tjokshko ga tja lÌëba ame wlÌo» lÌe. 26 KjoglÌo shäng kjlÌara ko María. E sök Nazaret kjokyo, e Galilea kjokyo obi. Domer miydoydë lÌlÌëm obi, gueniyo tjlÌõkwo twono José kong, orkwosmok ba tjok wlÌo lÌe. José, e David tjëyo. Elisabet shäng kjlÌaraso lÌlÌëm moglÌo tjershko (6) ga ba parkaga kjok dogo so ko Gabriel lÌi ichara Sbörë María Ä©k. 28 Eni ga Sbö parkaga lÌi tjwe shäng ba shwoy ga tjlÌẽ ba kong ga «Miga, María. Pja woyde TjlÌapgarë ara. Ba kong ga pja tjwlÌõ ara. E shäng bop tjok» lÌe. 29 Kuya ga woyotjlÌÄ©ya beno sök ara. «¿TjlÌõkwo lÌe shäng eni bor kong ega?» lÌe ba pjlÌúshko. 30 Eshko ga Sbö parkaga lÌi tjlÌẽ ba kong ga «María, lÌlÌëye bangkjrëp lÌlÌëme. Sbö ber shäng wopjlÌú bop tjok. 31 Pja ber shäng kjlÌaraso lÌlÌëme. Pja wa buk kjlÌara domer. Bukshko ga koiëp Jesús. 32 E ber tjwlÌõ kësbang. E kowëba Sbö TjwlÌõ Kësbangyo lÌi Wa. E ie Sbö TjwlÌõ Kësbangyorë ber shäng Israel tjëyo pjlÌuyo, ba pjeyo tek dënashko so David Ä© dik, 33 ber Israel tjëyo pjlÌuyo Ä©yado wlÌo. E ber pjlÌu dbaryo lÌi, e pjir lÌlÌëme» lÌe. 34 Kuya ga tjlÌẽ ga «¿Tja wa tjok sorë? Tja domer miydoydë lÌlÌëm obi.» 35 «Bop go Sbö Sëya tjwe ber kësbang bop tjok, ga pja kjingue Sbö TjwlÌõ Kësbangyo dbo lÌirë. Eshko ga pja ber shäng kjlÌaraso lÌlÌëm, lÌaga Sbörë eni. E kjÄ©shko ga chida buk lÌi, e iak beno buk dboy Sbö kong, e kowëba Sbö Wa bakoe. 36 LÌër bop kong kjrina obi ga bop pjeyo Elisabet, e tjlÌablÌa tjän ëmdë ga wa buk kjlÌara döröe. LÌãywëba ga e wapga lÌlÌëm wlÌeniyo lÌaraba. Gueniyo shäng kjlÌaraso lÌlÌëm moglÌo tjer (6) tjän. 37 LÌlÌëye shärye Sbörë ga ä wlÌo drete» lÌe ba kong. 38 Kuya ga tjlÌẽ ba kong ga «JölÌö. Tja ichaga TjlÌapgarë. Eni ga lÌlÌëye lÌorop lÌi, e miydaga ber Sbörë» lÌe. E irgo ga Sbö parkaga lÌi toe. 39 E irgo ga María to jek malÌing Elisabet Ä©k. Elisabet sök Judea kjokyo dlÌup shwo lÌëkong. E sök eshko ba lÌanma Zacarías tjok. María öötong shäng eshko, opzrëno jek ba u roshko ga «Miga» lÌe Elisabet kong. 41 Kuya chida buk Elisabet roshko lÌirë ga wiktong jlÌõkoyo. Ga ba mekë go Sbö Sëya shrono beno kësbang ba tjok. 42 E kjÄ©shko ga tjlÌẽno dbo go, tjlÌẽ ga «María, pja kjimtara Sbörë ara, walÌëga uunkong kjinmo, bop chira kjimtara ara bakoe. 43 Bor TjlÌapga mekë lÌi pja. Tjara tjwlÌõ lÌlÌëme. ¿Tja Ä©p tjwe lÌlÌë kjÄ©ydo? 44 Bop ybö kur ga chida lÌi wiktong jekdo bor bö roshko, wopjlÌú kjÄ©shko. 45 LÌlÌëye lÌara TjlÌapgarë bop kong lÌi tjlÌõkwo kjrorop. E kjÄ©shko ga pja ber wopjlÌúe» lÌe ba kong. 46 Kuya ga tjlÌẽ ga «Tja bor TjlÌapga poshrëk arae. 47 Tja wopjlÌú Sbö tjok, e bor döga. 48 Tja ba parkaga, tja tjwlÌõ lÌlÌëm wlÌeniyo, gueniyo ga tja Ä©na, tja miydara. LÌlÌëbo shäryara Sbö Kjangyo lÌirë bor kong kësbange. E kjÄ©shko ga eeri jek lÌëkong ga tja roy shdär nopga uunkong kong. “WalÌë kjwe kjimtara Sbörë kësbang jlÌõe” lÌe Ä©yado. E ko Eröe. E bishÄ©ya dik lÌlÌëme. 50 Pja songe lÌe ba bangkjraga uunkong kong Ä©yadoe. 51 LÌlÌëbo kësbang shärye Ä©yado, e dbo ara kjÄ©shko. Nopga opposhrëk ä wlÌeniyo, opyë woydë ber kësbang lÌi, e shdöra kjlÌoroe. 52 PjlÌupga këskës wlÌeniyo, e lÌona beno tjwlÌõ ame. Nopga wlÌẽp wlÌeniyo, e poyona beno këskëse. 53 Nopga pjlÌi ara wlÌeniyo kong, lÌlÌëye woyde lÌi, e twara ba kong pjire. Nopga tjeng lÌlÌëbo ara wlÌeniyo, e ichara jek or rorëe. 54 Shji Israel tjëyoga ber lÌöng ba parkaga. Shji kjimtara. Shji songe lÌe Ä©yado. 55 LÌara eni jlÌõkoyo bi pjeyoga tek dënashko so kong, Abraham kong bako, ga shäryara eni» lÌe. 56 Ga María beno sök Elisabet tjok ba ushko moglÌo mya dik. E irgo ga tek shrono shäng iröng obi ba ushko. 57 Elisabet dbaryo öötongshko ga wa buk kjlÌara domer. 58 Eshko ga ba mekë beno wopjlÌúe. Roy kura nopga tjeng ba zlÌong bäng lÌi, ba pjeyogarë, ga beno lÌöng wopjlÌú ba tjok eshko bakoe. Miydara lÌok ga lÌlÌëbo shäryara TjlÌapgarë pjlÌú ba kong. 59 Ãötong dbargwo kjwongshko (8) ga chida lÌi söra lÌok, doyo jyã te wlÌo. «Koiëy Zacarías, ba data lÌi ko» lÌara nopga lÌöng lÌirë, 60 gueniyo ga ba mekë tjlÌẽ ga «Eni lÌlÌëme. E ko Juan» lÌe. 61 Kuya lÌok ga tjlÌẽ ba kong ga «¿Eni ega? Pja pjeyo ko eni drete» lÌe. 62 Ga tjlÌẽno lÌok chida data lÌi kong or goshko, koie ber lÌlÌë miyde lÌok wlÌo. 63 Eshko ga ba data kjorkwang rokono kjwangna, lÌlÌëbo jyã të e go wlÌo. Twara lÌok ba kong ga jyã tara ga «E ko ber Juan» lÌe. Ĩya nopga uunkong lÌirë ga beno lÌöng yëy lÌe erä. 64 Jekdo eshko ga chida data lÌi tjlÌẽno jek obi, ga Sbö poshrëra arae. 65 Kuya lÌok ga yëy lÌe uunkong lÌirë. Ga lÌlÌëbo shäryono lÌi, e lÌanyotkëba ara Judea kjokyo dlÌup shwo lÌëkong kjwang jÄ©kong. 66 Kuya nopga lÌöng eshko lÌirë ga beno lÌöng wotjlÌÄ©k ara uunkong. TjlÌẽ ëng kong ga «JlÌõkoyo ga TjlÌapga shäng chida lÌi tjok. ¿E kjÄ©shko ga e ber lÌlÌë shäryë?» lÌe lÌok eni. 67 Eshko ga Zacarías go Sbö Sëya shrono beno kësbang ba tjok, ga tjlÌõkwo lÌara Sbö Sëyarë ba kong. Kuya ga lÌara jekdo eshko obi. TjlÌẽ ga 68 «TjlÌapga, e poshrëy ara. Shji Israel tjëyo Sbö lÌi e. E shrono, shji kjimte wlÌo, shji döya wlÌo bakoe. Bi döga ichara kjlÌara bi kong, e kësbang, e ba parkaga tek dënashko so David lÌi tjëyo. E poshrëy träk lÌlÌëm e kjÄ©shko. 70 Tek dënashko ga tjlÌõkwo twara beno bi kong, lÌak ba tjlÌõkwo lÌagagarë drete. Tak pjang eni: 71 “Tja tjwe ber bomi döga, bomi wlÌoyoga wlÌoshko dwayo, bomi woydaga lÌlÌëm lÌi wlÌoshko dwayo bakoe. 72 Pjãy songe lÌër Ä©yado. Bor tjlÌõkwo tworor bomi kong beno Ä©yado wlÌo lÌi woyojer lÌlÌëme." 73 TjlÌõkwo lÌara bi tjlÌapga Abraham kong jlÌõkoyo lÌi beno jong eni. 74 Shji döya bi wlÌoyoga wlÌoshko dwayo. Eni ga lÌlÌëye bangkjrëy lÌlÌëm, dbar kjwobi go, shji lÌöng së obishko ga ba tjlÌõkwo lÌi söy ga pjlÌú, pjlÌo bek, owa lÌlÌëme. 76 Ga pja, bor wa, pja jek TjlÌapga tjwe lÌi bäm goshko, irbo poshäryëp shäng ba kong wlÌeni. E kjÄ©shko ga pja kowëba Sbö TjwlÌõ Kësbangyo tjlÌõkwo lÌaga. Ba tjlÌõkwo lÌorop ba nopga kong lÌi go ga miyde lÌok ga owa pjang ba go lÌi lÌöna Sbörë beno dret, ga döra lÌlÌëbo owa shärye lÌöng lÌi dbo dorko dwayo, shdÅ©ya Sbörë ame wlÌo. LÌörop ba kong lÌi, e irbo poshäryëp shäng ba kong wlÌeni. 78 Bi Sbö, shji woyde ara, shji songe lÌe Ä©yado. Miyde ga shji tjeng kjok ro sÄ© roy wlÌeni, shji wolÌon lÌi, e bangkjrëy arae. Eni kuzong ga bi kong bi döga iche tjwe kjlÌara kjok dogo dwayo, kãlÌã shjiy dlÌo wlÌeni, dba, e ie ber bi kong tjaglÌën wlÌeni. DlÌo lÌi kãlÌã të shjiy shji lÌöng lÌishko, shji ber tjeng kjok ro sÄ© roy ame wlÌo, shji wolÌon lÌi, e bangkjrëy ame wlÌo bakoe. Irbo pjlÌú lÌi, e pÄ©ya bi kong, shji ber lÌöng wlÌẽp wlÌo» lÌe. 80 Ga chida lÌi kun jem, ga ba wotjlÌÄ©k pjlÌú lÌi kun jem bakoe. Ãötong kësbangshko ga öötong sök kjok dogro no lÌlÌëmshko, äär jong ba dbar opping Israel tjëyoga kong, Sbö tjlÌõkwo roy lÌe ba kong wlÌo lÌi öötong guing.