1 Corintios 15

1 Chuhua’j iccÄmÄlacapÄstaquÄ«yÄn xatze tachihuÄ«n tÅ« iccÄmÄsu’yuni’nÄ«’ta’n. Hui’xina’n maktÄ«ni’nÄ«’ta’ntit Ä a’ka’Ä«’nÄ«’ta’ntit. 2 Ū’tza’ tÅ« iccÄmÄsu’yuni’nÄ«’ta’n lÄ«’a’kapÅ«taxtutit palh jÄ chu tlakaj a’ka’Ä«’nÄ«’ta’ntit. 3 IccÄmÄsu’yuni’nÄ«’ta’n tÅ« ixlacasqui’nca Ä tÅ« quimÄsca’tÄ«canÄ«’t. Ū’tza’ huÄ‘mÄ’; Cristo nÄ«lh ixpÄlacata quincuentaca’n chuntza’ chÄ« tzo’kcanÄ«’t makÄstza’ na ixtachihuÄ«n Dios. 4 MÄcnÅ«canÄ«’t Cristo Ä ixlÄ«’a’ktu’tun quilhtamacuj mÄlacastÄlancuanÄ«ca. Chuntza’ tatzo’knÄ«’t na ixtachihuÄ«n Dios. 5 A’cxni’ lacastÄlancuana’nlitza’, apóstol tÄ« pÅ«la laktzÄ«’lh Cristo, Å«’tza’ Pedro. Ä‘lÄ«stÄn ixlÄ«po’ktuca’n apóstoles talaktzÄ«’lh. 6 Ä‘lÄ«stÄn huampala hua’chi lakaquitzÄ«s ciento Ä‘makapitzÄ«n ixtachi’xcuhuÄ«’t xamaktin talaktzÄ«’lh. LhÅ«hua’ xlaca’n tahui’lÄna’lhcus Ä Ä‘makapitzÄ«n tasputlitza’. 7 Ä‘lÄ«stÄn huampala Jacobo nÄ laktzÄ«’lh Ä huampala ixlÄ«pÅ‘ktuca’n apóstoles talaktzÄ«’lh. 8 Ä‘xmÄn quit iclaktzÄ«’lh Cristo. Quit hua’chi chÄ‘tin ska’ta’ tÄ« xatamÄyujÅ«n Ä jÄ a’cchÄ‘lh ixmÄlhcuyu’. 9 Quit hua’chi apóstol tÄ« Ä‘chula’ xastancu. Ä‘makapitzÄ«n apóstoles Ä‘chulÄ’ laka’tla’ Ä jÄ quit. A’cxni’ jÄna’j xa’ica’ka’Ä«’ xa’iccÄmakapÄtÄ«nÄ«n tÄ« ixta’a’ka’Ä«’. Ū’tza’ jÄ quilÄ«minÄ«’ni’n palh apóstol quihuanica. 10 Dios quilakalhu’manli Ä Å«’tza apóstol iclÄ«huanli. JÄtza’ xmÄn quilakalhu’manli ixpÄlacata quit Ä‘chulÄ’ i’cscujli Ä jÄ Ä‘makapitzÄ«n apóstoles. JÄ quilÄ«mÄn icscujli. Dios quilakalhu’manli Ä Å«’tza’ quimaktÄyalh chÄ« icscujli. 11 Masqui Ä‘makapitzÄ«n apóstoles o masqui quit, quilÄ«pÅ‘ktuca’n icmÄsu’yuyÄuj xatze tachihuÄ«n ixla’ Jesucristo Ä hui’xina’n a’ka’Ä«’nÄ«’ta’ntit. 12 Palh icmÄsu’yuyÄuj chÄ« Cristo lacastÄlancuana’nli, ¿chÄ« tzÄ nalÄ«hua’nÄ‘tit makapitzÄ«n hui’xina’n jÄ tÄ« chÄ‘tin nalacastÄlancuana’n? 13 Palh jÄ tÄ« chÄ‘tin cahuÄlh ixlacastÄlancuana’nli, chuntza’ jÄ ixtilacastÄlancuana’nli Cristo. 14 Ä palh Cristo jÄ ixtilacastÄlancuana’nli, jÄ ixlÄ«cÄna’ tÅ« icmÄsu’yumÄ‘nauj Ä jÄ tÅ« lÄ«macuan ixa’ka’Ä«’tit. 15 NÄ chuntza’ quina’n xa’icuanui tÅ« jÄ ixlÄ«cÄna’ ixpÄlacata Dios chÄ« icmÄsu’yuyÄuj Dios mÄlacastÄlancuanÄ«lh Cristo. Chuntza’ xa’icmÄsu’yÅ«j tÅ« jÄ ixlÄ«cÄna’ palh jÄ tÄ« chÄ‘tin cahuÄlh ixlacastÄlancuana’nli. 16 Palh jÄ tÄ« chÄ‘tin cahuÄlh nalacastÄlancuana’n, nÅ«n Cristo jÄ ixlacastÄlancuana’nli. 17 Palh Cristo jÄ cahuÄlh lacastÄlancuana’nli, jÄ tÅ« lÄ«macuan ixa’ka’Ä«’tit. JÄna’j ixticÄtamÄtza’nkÄna’nÄ«n mincuentaca’n. 18 Palh jÄ cahuÄlh lacastÄlancuana’ncan, chuntza’ tÄ« tanÄ«lhtza’ masqui ixtatÄ‘tapa’ksÄ«lh Cristo, ixta’a’lh nac pÅ«pÄtÄ«n. 19 Palh jÄ ixka’lhÄ«uj quilatamatca’n tÅ« jÄ catilaksputli ixpÄlacata lÄ«pÄhuanÄuj Cristo, Ä‘chulÄ’ koxa tÄ«layÄuj quina’n Ä jÄ ixlÄ«pÅ‘ktuca’n Ä‘makapitzÄ«n tachi’xcuhuÄ«’t. 20 IxlÄ«cÄna’ chÄ« mÄlacastÄlancuanÄ«ca Cristo Ä laktaxtulh nac cÄ‘lÄ«nÄ«n. Chuntza’ cÄpÅ«lani’lh tÄ« ta’a’ka’Ä«’lh Ä tanÄ«lhtza’ Ä natalacastÄlancuana’mpala. 21 Adán tlahualh tÅ« jÄ tze Ä Å«’tza’ talÄ«tzuculh tanÄ« tachi’xcuhuÄ«’t. Cristo nÄ«lh nac cruz Ä chuntza’ natalÄ«lacastÄlancuana’n tachi’xcuhuÄ«’t Ä nataka’lhÄ« ixlatamatca’n tÅ« jÄ catilaksputli. 22 Adán quixu’napapca’n ixuanÄ«’t, Ä chuntza’ quilÄ«pÅ‘ktuca’n nanÄ«yÄuj. IxlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« tatÄ‘tapa’ksÄ« Cristo, xlaca’n natalacastÄlancuana’n. 23 ChÄ‘tunu’ ka’lhÄ« ixquilhtamacuj a’cxni’ napÅ«lacastÄlancuana’n. TÄ« xapÅ«la lacastÄlancuana’nli, Å«’tza’ Cristo. A’cxni’ namimpala Cristo, natalacastÄlancuana’n xlaca’n tÄ« tatÄ‘tapa’ksÄ« Cristo. 24 Cristo nacÄmÄlaksputukÅ’ ixlÄ«tli’hui’quica’n ixlÄ«pÅ‘ktuca’n Ä‘makapitzÄ«n Ä a’cxni’ nacÄskÄhuÄ«’kÅ‘tza’ ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« quiclh talaktzi’n xla’, palaj tunca xla’ namacamaxquÄ«’kÅ’ Dios ixlÄ«tli’hui’qui. A’cxni’ nala huÄ‘mÄ’, a’cxni’ ixlÄ«sputni’ cÄquilhtamacuj. 25 Ixlacasqui’nca Cristo namÄpa’ksÄ«ni’n hasta nacÄskÄhuÄ«’kÅ’ ixlÄ«pÅ‘ktu ti quiclh talaktzi’n xla’. 26 TÄ« Ä‘xmÄn naskÄhuÄ«’can, Å«’tza’ lÄ«nÄ«n. 27 IxlÄ«pÅ‘ktu catÅ«huÄlh tÅ« a’nan Dios cÄmaxquÄ«’lh Cristo nacÄmÄpa’ksÄ«kÅ’. A’ntza’ jÄ huan ixtachihuÄ«n Dios nacÄmÄpa’ksÄ«kÅ’, Å«’tza’ jÄ huanicu’tun Cristo namÄpa’ksÄ« Dios. Dios Å«’tza’ tÄ« mÄstÄ‘lh lÄ«tli’hui’qui. 28 PÅ«la nacÄskÄhuÄ«’kÅ’ ixlÄ«pÅ‘ktuca’n ti quiclh talaktzi’n Cristo. A’cxni’ xla’ nacÄmÄpa’ksÄ«kÅ’, a’cxni’ Cristo tÄ« Ä«’Ska’ta’ Dios ixa’cstu natamacamÄstÄ‘ni’ Dios. Chuntza’ namÄkentaxtukÅ’ chÄ« ixtalacasqui’nÄ«n Dios. Chuntza’ tÄ« ixlÄ«mÄn namÄpa’ksÄ«ni’nkÅ’ calhÄxcuhuÄlh, Å«’tza’ Dios. 29 Palh jÄ cahuÄlh lacastÄlancuana’ncan, ¿tÅ« tapuhuamÄ‘nalh xlaca’n tÄ« ta’a’kpaxa natamaktÄya tÄ« tanÄ«lh? ¿ChÄ« talÄ«’a’kpaxa ixpÄlacata tÄ« tanÄ«lh palh jÄ tapuhuan natalacastÄlancuana’n? 30 LakalÄ«yÄn lÄ«jicua’ icuÄ«’lh. Palh jÄ lacastÄlancuana’ncan, ¿tÅ« ixpÄlacata chuntza’ icuÄ«’lh? 31 LakalÄ«yÄn quintamaknÄ«cu’tun. HuÄ‘mÄ’ ixlÄ«cÄna’ Ä nÄ ixlÄ«cÄna’ chÄ« ka’tla’ iclÄ«makca’tzÄ« mimpÄlacataca’n. Ka’tla’ iclÄ«makcatzÄ« ixpÄlacata tÄ‘tapa’ksÄ«’yÄ‘tit Jesucristo quiMÄpa’ksÄ«ni’ca’n. 32 LÄ«lhÅ«hua’ huÄ‘tzÄ’ nac cÄ‘lacchicni’ Efeso hua’chi hua’na’nÄ«’n chÄ« ixquintamaknÄ«cu’tun. Palh jÄ cahuÄlh lacastÄlancuana’ncan ¿tÅ« ixpÄlacata na’iclÄ«tÄyani’ chuntza’ chÄ« iclÄ«pÄtÄ«ni’mÄ‘lh huÄ‘tza’ nac cÄ‘quilhtamacuj? Xatze na’ictlahua chÄ« huancan: “NahuÄ‘yanÄuj Ä nakÅ‘tnu’nÄuj. LakalÄ« nanÄ«yÄuj." 33 JÄ catÄ‘kskahuÄ«’tit. Chuntza’ chÄ« huancan: “TÄ« lÄ«lacatejtin latlÄ‘huan Ä nacÄtÄ‘talacxtuca xlaca’n tÄ« jÄ tze, xla’ nala ixtÄ‘chuntza’ca’n xlaca’n tÄ« jÄ tze." 34 Tzej calacapÄstactit Ä cuenta catlahua’tit Ä jÄtza’ catlahua’tit tÅ« jÄ tze. HuÄ«’lh Ä‘makapitzÄ«n na milacpu’na’i’tÄtca’n tÄ« jÄna’j ta’a’ka’Ä«’ ixtachihuÄ«n Dios Ä jÄ taca’tzÄ« chÄ« lÄ«huÄ«’lh Dios. Ū’tza’ iccÄhuaniyÄn na’iccÄlÄ«mÄmÄxanÄ«’yÄn. 35 Ä‘makapitzÄ«n natakelhasqui’nÄ«ni’n: “¿ChÄ« tzÄ natalÄ«lacastÄlancuana’n tÄ« tanÄ«lh? ¿ChÄ« natala ixmacni’ca’n a’cxni’ natalacastÄlancuana’n?" 36 CalacapÄstacna’ntit. A’cxni’ nacha’nÄ‘tit lÄ«cha’nat, namÄ‘cnÅ«yÄ‘tit nac ti’ya’t Ä namasa xako’xka’ Ä chuntza’ napu’n. 37 TÅ« cha’nÄ‘tit jÄ tasu’yu hua’chi tÅ« nataxtu. Nacha’nÄ‘tit xalÄ«cha’nat cuxi’ o stapun o catÅ«xcuhuÄlh tÅ« mÄscÄquÄ«canÄ«’t. TÅ« napu’n, xla’ sca’yÄ‘hua’ Ä tzÄhuanÄ«’t. 38 Dios cÄmaxquÄ«’ chÄ« nalÄ«staca Ä chÄ« ixtalacasqui’nÄ«n. Xtum tasu’yu xÄhuat Ä xtum tasu’yu xapa’lhma’ stapun. KempÄlhÅ«hua’ lÄ«cha’nat Ä xtum tatasu’yu pÅ«lacatunu’ chÄ« tastaca. 39 NÄ a’nan kempÄlhÅ«hua’ macni’. A’nan ixmacni’ca’n tachi’xcuhuÄ«’t Ä a’nan ixmacni’ca’n animalh Ä a’nan ixmacni’ca’n squÄ«’ti’ Ä ixmacni’ca’n spÅ«nÄ«’n. ChÄ‘tunu’ xtum ixmacni’ca’n. 40 A’nan ixmacni’ tÄ« huÄ«’lh nac a’kapÅ«n Ä ixmacni’ tÄ« huÄ«’lh nac ti’ya’t. Xtum chÄ« ixlÄ«tzÄhuanÄ«’t macni’ xala’ nac a’kapÅ«n Ä xtum chÄ« ixlÄ«tzÄhuanÄ«’t macni’ xala’ nac ti’ya’t. 41 Xtum chÄ« ixlÄ«tzÄhuanÄ«’t chi’chini’ Ä xtum chÄ« ixlÄ«tzÄhuanÄ«’t mÄlhcuyu’ Ä sta’cu. NÄ xtum chÄ« ixlÄ«tzÄhuanÄ«’t a’katunu’ sta’cu. A’katunu’ macni’ xtum ixlÄ«tzÄhuanÄ«’t. 42 Chuntza’ a’kspula a’cxni’ lacastÄlancuana’ncan. NacÄmÄ‘cnÅ«can quimacni’ca’n Ä natamasa. A’cxni’ nalacastÄlancuana’nÄuj, xtum natala quimacni’ca’n Ä jÄtza’ catitamasli. 43 Quimacni’ca’n tÅ« nacÄmÄ‘cnÅ«can jÄ tze; xasÄsti’ quimacni’ca’n tzÄhuanÄ«’t natala Ä nataxkaka. Xaxlajuani’ quimacni’ca’n tÅ« nacÄmÄ‘cnÅ«can; a’cxni’ natalacastÄlancuana’n lactli’hui’quÄ«n natahuan. 44 Quimacni’ca’n tÅ« ka’lhÄ«yÄuj huÄ‘tza’ nac cÄ‘quilhtamacuj xmÄn macni’ Ä nacÄmÄ‘cnÅ«can a’cxni’ nanÄ«yÄuj. A’cxni’ nalacastÄlancuana’nÄuj, Dios naquincÄmaxquÄ«’yÄn xasÄsti’ quimacni’ca’n tÅ« espiritual. Ka’lhÄ«yÄuj quimacni’ca’n xala’ huÄtza’ nac cÄ‘quilhtamacuj; nÄ naka’lhÄ«yÄuj quimacni’ca’n xala’ nac a’kapÅ«n. 45 Chuntza’ tatzo’kni’ na ixtachihuÄ«n Dios: PÅ«la tlahuaca chÄ‘tin chi’xcu’. NÄ maxquÄ«’ca ixlatamat. Hui’lÄ«ni’ca ixtacuhuÄ«ni’ Adán. Dios su’nulh na ixquini’ Ä chuntza’ lakahuanli Ä tahuÄ«’lh. Ä‘lÄ«stÄn lacatuncuhuÄ«’lh Jesucristo tÄ« quincÄmaxquÄ«’n xasÄsti’ quilatamatca’n. 46 PÅ«la ka’lhÄ«yÄuj quimacni’ca’n tÅ« xala’ huÄ‘tzÄ’ nac cÄ‘quilhtamacuj Ä tÅ« natanÄ«. Ä‘lÄ«stÄn naka’lhÄ«yÄuj xasÄsti’ quimacni’ca’n xala’ nac a’kapÅ«n. 47 XapÅ«la chi’xcu’ Å«’tza’ Adán Ä Dios lÄ«tlahualh xapokxni’ ti’ya’t. Ä‘chÄ‘tin chi’xcu’ Å«’tza’ Jesucristo Ä xla’ mincha’ nac a’kapÅ«n. 48 Chuntza’ chÄ« ixuanÄ«’t ixmacni’ Adán chu lacxtim chÄ« quimacni’ca’n quina’n tÄ« xalanÄ«’n nac cÄ‘quilhtamacuj. NÄ chuntza’ ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« tatÄ‘tapa’ksÄ« Cristo nataka’lhÄ« xasÄsti’ ixmacni’ca’n hua’chi ixmacni’ Cristo. 49 Chuntza’ chÄ« nac huÄ‘mÄ’ cÄ‘quilhtamacuj lÄ«tasu’yuyÄuj Adán, nÄ chuntza’ nac a’kapÅ«n nalÄ«tasu’yuyÄuj Cristo tÄ« mincha’ nac a’kapÅ«n. 50 Chuhua’j iccÄhuaniyÄn quimacni’ca’n tÅ« ka’lhÄ« ka’lhni’ Ä quinÄ«t jÄla catitanÅ«lh jÄ Dios mÄpa’ksÄ«ni’nkÅ’. Quimacni’ca’n tÅ« natamasa jÄla catitatanÅ«lh jÄ tahui’lana’lh tÄ« taka’lhÄ« ixlatamatca’n tÅ« jÄ catilaksputli. 51 Cakexpa’ttit. Na’iccÄhuaniyÄn tÅ« ixtatzÄ‘knÄ«’t. QuilÄ«pÅ‘ktuca’n jÄ catinÄ«uj. QuilÄ«pÅ‘ktuca’n nalakpalÄ«can quimacni’ca’n. 52 A’cxni’ ixlÄ«sputni’ cÄ‘quilhtamacuj Ä nasÄ‘nan trompeta, xamaktin naquincÄ‘a’kspulayÄn hua’chi a’cxni’ natalakatzÄ«’yÄuj Ä nalacahuÄna’mpalayÄuj. NasÄ‘nan trompeta Ä tÄ« tanÄ«nÄ«’ttza’ natalacastÄlancuana’n Ä nataka’lhÄ« ixmacni’ca’n xasÄsti’ tÅ« jÄ maktin catitamasli. QuilÄ«pÅ‘ktuca’n naquincÄtalakpalÄ«ni’yÄn quimacni’ca’n. 53 Quimacni’ca’n tÅ« tzÄ natamasa ka’lhÄ« natalakpalÄ« Ä xasÄsti’ natahuan Ä jÄ maktin catitamasli. Quimacni’ca’n tÅ« natanÄ« ixlacasqui’nca xasÄsti’ natahuan Ä jÄ catitalaksputli. 54 A’cxni’ quimacni’ca’n tÅ« natamasa natalakpalÄ« Ä xasÄsti’ natahuan Ä jÄ catitamasli Ä a’cxni’ quimacni’ca’n tÅ« natanÄ« natalakpalÄ« Ä jÄ catitanÄ«lh, a’cxni’ namÄkentaxtÅ«can tÅ« tatzo’knÄ«’t chuntza’: TaskÄhuÄ«’nÄ«’t lÄ«nÄ«n. Ä chuntza’ quincÄtalÄ«mÄlakahuanÄ«yÄn. 55 ¿JÄ huÄ«’lh ixlÄ«tli’hui’qui lÄ«nÄ«n? Sputlitza’. ¿TÄ«chu naca’tzani’ ixpÄlacata lÄ«nÄ«n? JÄ tÄ« chÄ‘tin. 56 TzamÄ’ tÅ« jÄ tze Å«’tza’ nalÄ«nÄ«yÄuj. Tachi’xcuhuÄ«’t jÄ takexmatni’ ixlÄ«mÄpa’ksÄ«n Dios. Chuntza’ lÄ«tasu’yu hua’chi tÅ« jÄ tze cÄmÄpa’ksÄ«mÄ‘lh. LÄ«tasu’yu ixpÄlacata tachi’xcuhuÄ«’t jÄ takexmatni’lh ixlÄ«mÄpa’ksÄ«n Dios. 57 IcmaxquÄ«’ tapÄxcatca’tzÄ«n Dios chÄ« lÄ«skahuÄ«’yÄuj lÄ«nÄ«n ixpÄlacata ixlÄ«tli’hui’qui quiMÄpa’ksÄ«ni’ca’n Jesucristo. 58 TÄ‘timÄ«n, iccÄpÄxquÄ«’yÄn. Ū’tza’ iccÄlÄ«huaniyÄn jÄ catamakxtektit tÅ« nacÄmÄmakchuyÄ«yÄn Ä nacÄlÄ«mÄpÄnÅ«ni’yÄn tÅ« a’ka’Ä«’nÄ«’ta’ntit. PÅ‘ktu quilhtamacuj tzej nascu’jÄ‘tit ixpÄlacata MÄpa’ksÄ«ni’. Ca’tzÄ«yÄ‘tit tÅ« natlahua’yÄ‘tit ixpÄlacata MÄpa’ksÄ«ni’ jÄ catilaksputli.