1 Corintios 3

1 Chuntza’, tÄ‘timÄ«n, jÄla iccÄhuanin chÄ« xa’iccÄhuani xlaca’n tÄ« takexmata Espíritu Santo. Ixlacasqui’nca hui’xina’n na’iccÄhuaniyÄn chÄ« tatzucumÄ‘nalhcus ta’a’ka’Ä«’ni’ ixtachihuÄ«n Dios Ä tÄ« tatlahuamÄ‘nalhcus tÅ« xmÄn xlaca’n talacasqui’n. Hui’xina’n hua’chi lacstÄ«n. 2 NÄ hua’chi ska’ta’ jÄna’j la laktzaka quinÄ«t Ä xmÄn hua’ ixtzi’quÄ«’, chuntza’ jÄla iccÄmÄsu’yuni’n tÅ« jicslÄ«hua’ nakexpatatit. JÄla catisca’ttit. NÅ«n chuhua’j jÄ iccÄmÄsu’yuni’yÄn tÅ« jicslÄ«hua’ nakexpatatit. 3 LacapÄstacna’nÄ‘titcus hua’chi tÄ« jÄna’j ta’a’ka’Ä«’. Palh lÄquilhnÄ«pÄ‘na’ntitcus Ä lÄsÄ«tzÄ«’ni’yÄ‘tit Ä lÄquiclhlaktzÄ«’nÄ‘titcus, tasu’yu tlahua’yÄ‘titcus tÅ« xmÄn mintapÄxuhuÄnca’n. LatÄ‘kchokoyÄ‘tit hua’chi xalanÄ«’n nac cÄ‘quilhtamacuj. 4 MakapitzÄ«n chÄ« hui’xina’n tahuan: “Quit icstÄlani’ Pablo.” Ä‘makapitzÄ«n tahuampala: “Quit icstÄlani’ Apolos.” A’cxni’ chuntza’ hua’nÄtit tapÄpitzipÄ‘nantit hua’chi xalanÄ«’n nac cÄ‘quilhtamacuj. 5 A’cxni’ iccÄmÄsu’yuni’n, jÄ iccÄmÄsu’yuni’n naquilÄstÄlani’yÄuj. Apolos jÄ cÄmÄsu’yuni’n nastÄlani’yÄ‘tit xla’. Quina’n xmÄn Ä«’scujnu’nÄ«’n Dios. Quit iccÄmÄsu’yuni’n ixtachihuÄ«n Dios Ä huixina’n a’ka’Ä«’tit. ChÄ‘tunu’ quina’n ictlahuáuj quintascujÅ«tca’n tÅ« Dios quincÄmaxquÄ«’n. 6 Quit ictzuculh iccÄmÄsu’yuni’yÄn ixtachihuÄ«n Dios. Ä‘lÄ«stÄn milh Apolos. NÄ xla’ mÄsu’yupÄlh ixtachihuÄ«n Dios. Dios ixcÄmÄ‘a’ka’Ä«’nÄ«mÄ‘n. Ū’tza’ hua’chi quit iccha’nli ixtachihuÄ«n Dios Ä Apolos mu’nulh Ä Dios makastacli Ä tahua’ca’lh huÄ‘mÄ’ tacha’nÄn. 7 Chuntza’ tÄ« cha’nli Ä tÄ« mu’nulh, xlaca’n chu lacxtim ixpÄlacata xmÄn Dios Å«’tza’ maxquÄ«’ Ä«’stacat. 8 TÄ« cha’n Ä tÄ« mu’nu lacxtim Ä«’scujnu’nÄ«’n. ChÄ‘tunu’ namaktÄ«ni’n ixtatlaj chuntza’ chÄ« scujli. 9 Chuntza’ quina’n Ä«’scujnu’nÄ«’n ixpÄlacata ictÄ‘scujÄuj Dios Ä hui’xina’n hua’chi ixtacuxtu Dios jÄ cha’ncan ixtachihuÄ«n Dios. Xla’ maktaka’lhmÄ‘lh Ä natahua’ca’. NÄ hui’xina’n hua’chi a’ktin chic tÅ« ixla’ Dios Ä tÅ« yÄhuamÄ‘cacus. 10 Dios quilacsacli Ä quimÄsu’yuni’lh chÄ« na’icmÄsu’yu ixtachihuÄ«n jÄ jÄ maktin kexmatcanÄ«’t. Ä‘lÄ«stÄn milh Ä‘chÄ‘tin. NÄ xla’ mÄsu’yulh ixtachihuÄ«n Dios. Ū’tza’ hua’chi quit chÄ‘tin tÄ« ictlahualh ixlÄ«tzucuni’ chic. Ä‘chÄ‘tin namin nayÄhua tzamÄ’ chic. Ū’tza’ ixlÄ«lacasqui’nca chÄ‘tunu’ cuenta catlahualh tÅ«chu nalÄ«cÄxtlahua tzamÄ’ chic. 11 XmÄn a’ktin ixlÄ«tzucuni’ huÄ‘mÄ’ chic tÅ« ixla’ Dios tÅ« yÄhuamÄ‘cacus. Ū’tza’ huÄ‘mÄ’ tÅ« iccÄmÄsu’yuni’n ixpÄlacata Jesucristo Ä chÄ« pÄtÄ«ni’lh nac cruz. 12 KempÄlhÅ«hua’ namÄsu’yucan tÅ« ixla’ Dios, chuntza’ chÄ« a’ktin chic kempÄlhÅ«hua’ nalÄ«cÄxtlahuacan. MakapitzÄ«n natalÄ«cÄxtlahua oro o plata o xatze chihuix tÅ« tÄyani’. Ä‘makapitzÄ«n natalÄ«cÄxtlahua qui’hui’ o matlÅ«’c o seket tÅ« jÄ tÄyani’. 13 Nachin a’ktin quilhtamacuj a’cxni’ natasu’yu tÅ« talÄ«scujli chÄ‘tunu’. A’cxni’ namin tzamÄ’ quilhtamacuj natzucu hua’chi macscut Ä chuntza’ chÄ« oro Ä plata tatÄyani’ macscut, chu chuntza’ ixtascujÅ«t xatze mÄkelhtahua’kÄ‘ni’ nÄ natÄyani’. 14 Palh ixtascujÅ«t chÄ‘tin natÄyani’, xla’ namaktÄ«ni’n ixtatlaj. 15 Palh jÄ tÄyani’ ixtascujÅ«t chÄ‘tin, nasputni’ ixtatlaj. Masqui namÄlaksputÅ«ni’ ixtatlaj, Dios namakapÅ«taxtÅ« chuntza’ hua’chi chi’xcu’ tÄ« na’a’kapÅ«taxtu a’cxni’ lhcumÄ‘lh ixchic Ä nalhcukÅ’ ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« ixka’lhÄ«. 16 Â¿Ä jÄ ca’tzÄ«yÄ‘tit milÄ«pÅ‘ktuca’n hui’xina’n hua’chi ixtemplo Dios? Espíritu Santo huÄ«’lh na milÄ«stacna’ca’n. 17 NÄ palh chÄ‘tin natlahuani’ tÅ« jÄ tze ixtemplo Dios, Dios namÄlaksputÅ« xla’ ixpÄlacata ixtemplo Dios xatasicua’lanÄtlahua. Hui’xina’n lÄ«taxtutit ixtemplo Dios a’cxni’ a’ka’Ä«’tit. 18 JÄ cata’a’kskÄhuÄ«’tit mina’cstuca’n. Palh chÄ‘tin na milacpu’na’i’tÄtca’n lacpuhuan skalalh xla’ ixpÄlacata tÅ« a’nan nac cÄ‘quilhtamacuj, calalh hua’chi jÄ tÅ« ixca’tzÄ«. Chuntza’ tzÄ nasca’ta tÅ« Ä‘chulÄ’ ixlacasqui’nca. 19 TzamÄ’ talacapÄstacni’ tÅ« xala’ nac cÄ‘quilhtamacuj Dios cÄlaktzÄ«’n hua’chi tachuyÄ. Chuntza’ tatzo’kni’: TÄ« tapuhuan lakskalalhna’, Å«’tunu’n Dios nacÄmÄtlahuanÄ« tÅ« natalÄ«ta’a’kskÄhuÄ«’ ixa’cstuca’n ixlÄ«lakskalalhca’n a’cxni’ tatlahuacu’tun ixtalacapÄstacni’ca’n Ä chuntza’ jÄla catitamÄkentaxtÅ«lh. 20 Tatzo’kni’ huampala: MÄpa’ksÄ«ni’ Dios cÄlakapasni’ ixtalacapÄstacni’ca’n tÄ« lakskalalhna’ Ä cÄlaktzÄ«’n hua’chi jÄ tÅ« ixtapalhca’n. 21 Chuntza’ jÄ ka’tla’ catimakca’tzÄ«tit ixpÄlacata tÅ« tlahualh catÄ«huÄlh chi’xcu’ o tÅ« mÄsu’yulh. IxlÄ«pÅ‘ktu catÅ«huÄlh milaca’n. 22 IxlÄ«pÅ‘ktu catÅ«huÄlh milaca’n Ä tzÄ na’iccÄlÄ«maktÄyayÄn. Pablo Ä Apolos Ä Pedro, quilÄ«pÅ‘ktuca’n tzÄ naiccÄlÄ«maktÄyayÄn hui’xinan. NÄ milaca’n cÄ‘quilhtamacuj ixpÄlacata tzÄ nacÄlÄ«maktÄyayÄn. Masqui hui’lÄ‘na’ntitcus Ä masqui canÄ«’tit, Dios nacÄmaktÄyayÄn. TÅ« lamÄ‘lh Ä tÅ« nalacus, pÅ‘ktu Å«’tza’ tzÄ nacÄlÄ«maktÄyayÄn. 23 PÅ‘ktu milaca’n ixpÄlacata hui’xi’na’n tapa’ksÄ«ni’yÄ‘tit Cristo, Ä Cristo tapa’ksÄ«ni’ Dios.