Hechos 1

1 IcuaniyÄn, Teófilo, a’cxni’ ictzo’kli pÅ«la a’ktin ca’psnap, ictzo’kli ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« Jesús lÄ«tzuculh tlahua Ä mÄsu’yu. 2 Ictzo’kli tÅ« tlahualh hasta a’cxni’ a’lh nac a’kapÅ«n. A’cxni’ jÄna’j ixa’n nac a’kapÅ«n, Jesús cÄmaxquÄ«’lh a’ktin lÄ«mÄpa’ksÄ«n ixapóstoles tÄ« ixcÄlacsacnÄ«’t. CÄmaxquÄ«’lh lÄ«mÄpa’ksÄ«n ixpÄlacata Espíritu Santo chÄ« tzÄ natascuja. 3 A’cxni’ Jesús ixpÄtÄ«ni’nÄ«’ttza’, xla’ xalakahuan cÄtasu’yuni’lh ixapóstoles. Xla’ tlahualh lhÅ«hua’ tÅ« mÄsu’yulh ixlÄ«cÄna’ xalakahuan ixuanÄ«’t Jesús. CÄtasu’yuni’lh hasta jÄ chÄ‘lh tu’pu’xam quilhtamacuj. IxcÄlÄ«tÄ‘chihuÄ«na’mÄ‘lh chÄ« mÄpa’ksÄ«ni’n Dios. 4 A’cxni’ ixcÄtÄ‘takÄstoknÄ«’t Jesús cÄhuanilh: âJÄna’j cataxtutit nac Jerusalén. Caka’lhÄ«’tit tÅ« nacÄmaxquÄ«’yÄn quinTÄta’. HuÄ‘mÄ’ quit iccÄhuaninÄ«’ta’ntza’ hui’xina’n. 5 IxlÄ«cÄna’, Juan ixlÄ«mÄ‘kpaxÄ«ni’n xcÄn. Xtum chÄ« nalÄ«’a’kpaxÄ‘tit. Hui’xina’n nacÄtamaxquÄ«’yÄn Espíritu Santo. Palaj nacÄtamaxquÄ«’yÄn âcÄhuanilh Jesús. 6 TÄ« ixtatakÄstoknÄ«’t takelhasqui’nÄ«lh: âMÄpa’ksÄ«ni’, Â¿Ä chuhua’j nahui’lÄ«’ya’ a’ktin lÄ«mÄpa’ksÄ«n nac Israel? 7 Jesús cÄhuanilh: âHui’xina’n jÄla catica’tzÄ«tit tzamÄ’ quilhtamacuj a’cxni’ nala huÄ‘mÄ’. XmÄn Dios ca’tzÄ« a’cxni’ namacamin huÄ‘mÄ’ tÅ« nala. Ū’tza’ tÄ« mÄpa’ksÄ«ni’n. 8 Hui’xina’n namaktÄ«ni’nÄ‘tit lÄ«tli’hui’qui a’cxni’ Espíritu Santo nacÄlakminÄn. Hui’xina’n nachihuÄ«na’nÄ‘tit quimpÄlacata nac Jerusalén Ä na ixlÄ«pÅ‘ktu Judea Ä Samaria Ä ixlÄ«pÅ‘ktu cÄ‘quilhtamacuj. 9 A’cxni’ Jesús cÄhuanikÅ‘lh huÄ‘mÄ’ xla’ palaj tunca tzuculh tÄ‘kayÄhua na ixlacatÄ«nca’n. TanÅ«lh nac a’ktin poklhnu’ tÅ« lÄ«tatzÄ‘kli. 10 Xlaca’n ixtatalacayÄhuayÄna’lh a’cxni’ Jesús ixa’mÄ‘lh tÄlhmÄ‘n. Xamaktin tatÄyachi chÄ‘tu’ chi’xcuhuÄ«’n ixlacatzuna’jca’n. Ixtaka’lhÄ« ixlu’xu’ca’n xastala’nka’. 11 Xlaca’n tachihuÄ«na’nli: âHui’xina’n chi’xcuhuÄ«’n xalanÄ«’n nac Galilea, ¿tÅ« ixpÄlacata talacayÄhuapÄna’ntit nac a’kapÅ«n? Ū’tza’ huÄ‘mÄ’ Jesús, tÄ« tÄ‘kayÄhuamÄ‘lh nac a’kapÅ«n na milacatÄ«nca’n, chuntza’ nataspi’tpala Ä‘maktin âcÄhuanica. 12 Apóstoles tayujchi nac sipej jÄ huanican Olivos. HuÄ‘mÄ’ sipej ixlacatzuna’j nac Jerusalén ixlÄ«makat a’cxtim chÄ« tzÄ natlÄ‘huancan a’ktin quilhtamacuj tÅ« pÅ«jaxcan chuntza’ chÄ« tatzo’kni’ nac lÄ«mÄpa’ksÄ«n. Xlaca’n tataspi’tpÄlh nac Jerusalén. 13 A’cxni’ tachÄ‘lh xlaca’n tatahua’ca’lh tÄlhmÄ‘n. A’ntza’ ixtahui’lÄna’ncha’ Pedro Ä Jacobo Ä Juan Ä Andrés Ä Felipe Ä Tomás Ä Bartolomé Ä Mateo Ä Jacobo ixka’hua’cha Alfeo Ä Simón Zelote Ä Judas ixtÄ‘tin Jacobo. 14 IxlÄ«pÅ‘ktuca’n lacxtim ixta’orarlamÄ‘nalh. NÄ puscan ixta’orarlamÄ‘nalh Ä María tÄ« ixtzÄ«’ Jesús Ä nÄ ixtÄ‘timÄ«n Jesús. 15 TÄ« ixtahui’lÄna’lh a’ktin ciento Ä Ä‘kelhapu’xam. HuÄ‘mÄ’ quilhtamacuj Pedro tÄyalh ixlacpu’na’nca’n tÄ‘timÄ«n. CÄhuanilh: 16 âTÄ‘timÄ«n, chuntza’ ixlacasqui’nca na’a’kspula tÅ« huan ixtachihuÄ«n Dios jÄ David lÄ«huanli pÅ«la ixlÄ«tli’hui’qui Espíritu Santo. David lÄ«chihuÄ«na’nli Judas. Ū’tza’ huÄ‘mÄ’ Judas tÄ« cÄpÅ«lani’lh xlaca’n tÄ« tachi’palh Jesús. 17 Ū’tza’ huÄ‘mÄ’ Judas tÄ« ixquincÄtÄ‘latlÄ‘huanÄn. NÄ Å«’tza’ ixtÄ‘scuja Dios chuntza’ chÄ« quina’n tÄ‘scujÄuj Dios. 18 HuÄ‘mÄ’ tumÄ«n tÅ« tlajalh ixpÄlacata tÅ« tlahualh tÅ« jÄ tze lÄ«tamÄhuaca ti’ya’t. Judas tÄlhmÄ‘n mincha’ Ä taxtuni’kÅ‘lh ixpÄlÅ«hua’. 19 IxlÄ«pÅ‘ktuca’n xalanÄ«’n nac Jerusalén taca’tzÄ«kÅ‘lh huÄ‘mÄ’. Ū’tza’ lÄ«mÄpÄcuhuÄ«ca ti’ya’t Acéldama. NÄ ixtachihuÄ«nca’n Acéldama huanicu’tun ti’ya’t ixtapalh ka’lhni’. 20 Chuntza’ tatzo’kni’ na ixtachihuÄ«n Dios nac libro ixtacuhuÄ«ni’ Salmos: Calakmaka’nca ixchic. A’ntza’ jÄ tÄ« chÄ‘tin catitahui’lalh. NÄ tatzo’kni’ chuntza’: Ä‘chÄ‘tin catahui’lapÄlh na ixtascujÅ«t. 21 Pedro chihuÄ«na’mpÄlh: âCatanÅ«lh chÄ‘tin ixlakxoko Judas tÄ« ixquincÄtÄ‘latlÄ‘huanÄn a’cxni’ Jesús ixquincÄtÄ‘latlÄ‘huanÄn. 22 CatahuÄ«’lh chÄ‘tin tÄ« ixquincÄtÄ‘latlÄ‘huanÄn a’cxni’ Juan mÄ‘kpaxÄ«lh Jesús hasta a’cxni’ Jesús a’lh nac a’kapÅ«n. Ū’tza’ nala hua’chi quina’n Ä nalÄ«chihuÄ«na’n chÄ« Jesús lacastÄlancuana’nli. 23 CÄlacsacca chÄ‘tu’ chi’xcuhuÄ«’n. IxtacuÄ«ni’ chÄ‘tin José tÄ« ixuanican Barsabás Ä Justo. Ä Ä‘chÄ‘tin huampala ixtacuhuÄ«ni’ Matías. 24 Ä tatlahualh oración Ä tahuanli chuntza’: âQuinDiosca’n, hui’x cÄlakapasni’ya’ ixlÄ«stacna’ca’n ixlÄ«pÅ‘ktuca’n chi’xcuhuÄ«’n. Hui’x caquilÄmÄsu’yuni’uj tÄ« hui’x lacsacnÄ«’ta’ huÄ‘mÄ’ chÄ‘tu’. 25 Ū’tza’ natÄ‘scujÄn chÄ« apóstol. Natahui’la ixlakxoko Judas tÄ« makxtekli ixtascujÅ«t Ä tlahualh tÅ« jÄ tze. Ū’tza’ lÄ«’a’lh nac pÅ«pÄtÄ«n. 26 Tlahuaca a’ktin talacsacni’ tÄ« napÄxtoka. A’cxni’ laktzÄ«’nca Å«’tza’ Matías pÄxtokli. Ä Å«’tza’ lÄ«chi’palh tzamÄ’ tascujÅ«t. Ū’tza’ lacchÄ‘lh ixlÄ«kelhacÄujtu’ apóstoles.