Hechos 2

1 A’cxni’ chilh ixquilhtamacuj Pentecostés, ixlÄ«pÅ‘ktuca’n ixtatakÄstokkÅ‘nÄ«’t. 2 Xamaktin macasÄ‘nalh tÅ« ixmimÄ‘cha’ nac a’kapÅ«n. Kexmatca hua’chi palha’ Å«’ni’ ixmimÄ‘lh pÅ‘ktu nac chic jÄ ixtahui’lÄna’lh. 3 CÄtasu’yuni’lh hua’chi sÄ«’ma’kÄ’t tÅ« tasu’yulh hua’chi macscut. CÄlakchÄ‘lh chÄ‘tunu’ xlaca’n. 4 IxlÄ«stacna’ca’n talÄ«tatzumakÅ‘lh Espíritu Santo. Tatzuculh tachihuÄ«na’n a’katunu’ tachihuÄ«n tÅ« cÄmaxquÄ«’lh Espíritu Santo natachihuÄ«na’n. 5 Ixtahui’lÄna’lh nac Jerusalén israelitas, chi’xcuhuÄ«’n tÄ« ixtalakachi’xcuhuÄ«’ Dios. Xlaca’n ixtaminkÅ‘nÄ«’t xala’ calhÄxcuhuÄlh. 6 A’cxni’ takexmatli tÅ« macasÄ‘nanli, tatakÄstokkÅ‘lh ixlÄ«pÅ‘ktuca’n. JÄ ixtaca’tzÄ« chÄ‘tunu’ chÄ« ixtakexmatmÄ‘nalh chÄ« ixtachihuÄ«nca’n. 7 IxtalÄ«tamakchuyÄ«mÄ‘nalh Ä talÄhuanilh: âHua’chi jÄ xala’ nac Galilea tÄ« tachihuÄ«na’mÄ‘nalh. 8 ¿ChÄ« kexmatÄuj huÄ‘mÄ’ tachihuÄ«n tÅ« chihuÄ«na’nÄuj lÄ«chÄ‘tunu’ quina’n? 9 MakapitzÄ«n quina’n xala’ nac Partia Ä Media Ä Elam Ä Mesopotamia Ä Judea Ä Capadocia Ä Ponto Ä Asia. 10 Ä‘makapitzÄ«n quina’n xala’ nac Frigia Ä Panfilia Ä Egipto Ä xala’ nac Ãfrica Ä‘chulÄ’ pekanÄcha’ Cirene. Ä‘makapitzÄ«n xala’ nac Roma tÄ« taminÄ«’ta’ncha’ nac Jerusalén. MakapitzÄ«n xlaca’n talÄ«lacastacni’ israelitas Ä Ä‘makapitzÄ«n tamaktanÅ«kÅ‘lh na ixtamÄsu’yunca’n israelitas. 11 Ä‘makapitzÄ«n quina’n xala’ nac Creta Ä Arabia. Quina’n cÄkexmatni’yÄuj tzamÄ’ chi’xcuhuÄ«’n, xala’ nac Galilea, chÄ« tachihuÄ«na’mÄ‘nalh tÅ« quintachihuÄ«nca’n. QuincÄtalÄ«chihuÄ«na’mÄ‘n tÅ« lÄ«tlahuamÄ‘lh Dios ixlÄ«tli’hui’qui âtalÄhuanilh. 12 IxlÄ«pÅ‘ktuca’n talÄ«’a’cnÄ«kÅ‘lh Ä jÄ ixtaca’tzÄ« chÄ« lÄ«lamÄ‘lh. TalÄkelhasqui’nÄ«lh: â¿TÅ« huanicu’tun huÄ‘mÄ’? 13 MakapitzÄ«n ixtalÄ«kelhkamÄna’mÄ‘nalh Ä ixtaquilhuamÄ‘nalh: âHuÄ‘mÄ’ chi’xcuhuÄ«’n taka’chÄ«. 14 Pedro tÄyalh Ä Ä‘makapitzÄ«n apóstoles Ä palha’ chihuÄ«na’lh: âIccÄhuaniyÄn chi’xcuhuÄ«’n israelitas Ä milÄ«pÅ‘ktuca’n hui’xina’n tÄ« hui’lÄ‘na’ntit nac Jerusalén. Caca’tzÄ«tit hui’xina’n huÄ‘mÄ’ Ä cakexpa’ttit quintachihuÄ«n. 15 TzamÄ’ chi’xcuhuÄ«’n jÄ taka’chÄ« chÄ« puhua’nÄ‘tit hui’xina’n. JÄ taka’chÄ« ixpÄlacata xmÄn makna’jÄstza’ tzi’saj. 16 HuÄ‘mÄ’, tÅ« hui’xina’n laktzÄ«’mpÄ‘na’ntit Ä kexpa’tpÄ‘na’ntit, Å«’tza’ lÄ«chihuÄ«na’nli profeta Joel makÄstza’. Joel huanli: 17 Chuntza’ Dios huanli: A’cxni’ Ä‘xmÄn quilhtamacuj na’iccÄmacamini’ quinEspíritu ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tachi’xcuhuÄ«’t. Minka’hua’chanca’n Ä mintzu’ma’janca’n natalÄ«chihuÄ«na’n quintachihuÄ«n. Minka’hua’chanca’n natalakachuya Ä lakkÅlu’n natalakahuÄna’n. 18 IxlÄ«cÄna’ na’iccÄmacamini’ xlaca’n quinEspíritu huÄ‘mÄ’ quilhtamacuj tÄ« quintatÄ‘scuja, chi’xcuhuÄ«’n Ä puscan. Xlaca’n natalÄ«chihuÄ«na’n quintachihuÄ«n. 19 Na’icmÄsu’yu lÄ«’a’cnÄ«n tÄlhmÄ‘n nac a’kapÅ«n Ä natasu’yu tÅ« talÄ«’a’cnÄ«n chi’xcuhuÄ«’n nac cÄ‘ti’ya’tna’. Natatasu’yu ka’lhni’ Ä lamana’ Ä mixini’ tÅ« hua’chi jini’. 20 Chi’chini’ jÄ naxkaka Ä mÄlhcuyu’ natasu’yu chÄ« ka’lhni’. Ä‘lÄ«stÄn namin ixquilhtamacuj MÄpa’ksÄ«ni’ Jesucristo a’cxni’ namimpala. Nala a’ktin quilhtamacuj xaka’tla’. NalaktzÄ«’ncan tÅ« na’a’nan. 21 Nala chuntza’: CatÄ«xcuhuÄlh tÄ« nata’sani’ MÄpa’ksÄ«ni’ namaktÄya, Å«’tza’ na’a’kapÅ«taxtu. 22 Pedro chihuÄ«na’mpÄlh: âChi’xcuhuÄ«’n israelitas, cakexpa’ttit huÄ‘mÄ’ tachihuÄ«n. Dios cÄmÄsu’yuni’n hui’xina’n Å«’tza’ macamilh Jesús xala’ nac Nazaret. CÄmÄsu’yuni’n huÄ‘mÄ’ ixpÄlacata lÄ«’a’cnÄ«n tÅ« lÄ«tlahualh Jesús ixlÄ«tli’hui’qui Dios na milacatÄ«nca’n. HuÄ‘mÄ’ hui’xina’n ca’tzÄ«yÄ‘tit. 23 A’cxni’ macamÄstÄ‘ca Jesús, Ä hui’xina’n hua’ntit caxtokohua’ca’ca Ä camÄmaknÄ«nÄ«ca. TÄ« tamaknÄ«lh Jesús, xlaca’n jÄ tzeya chi’xcuhuÄ«’n. HuÄ‘mÄ’ kentaxtÅ«lh chuntza’ chÄ« ixtalacasqui’nÄ«n Dios tÅ« jÄla talakpalÄ« Ä chuntza’ chÄ« ixca’tzÄ« Dios makÄstza’. 24 Dios mÄlacastÄlancuanÄ«lh Jesús Ä lÄ«mÄxtulh ixlÄ«tli’hui’qui lÄ«nÄ«n ixpÄlacata Jesús jÄla tamakxteka nac cÄ‘lÄ«nÄ«n. 25 David lÄ«chihuÄ«na’nli Jesús Ä huanli: PÅ‘ktu quilhtamacuj xa’iclaktzÄ«’n MÄpa’ksÄ«ni’ na quilacatÄ«n. HuÄ«’lh na quimpekxtÅ«cÄna’j. Chuntza’ jÄ ictitamakchuyÄ«lh. 26 Ū’tza’ lÄ«pÄxuhualh quilÄ«stacna’ Ä icchihuÄ«na’nli catÅ«huÄlh tÅ« lÄ«pÄxuhualh ixpÄlacata jÄ catimakxtekca quimacni’. 27 Hui’x jÄ catimakxtekti quilÄ«stacna’ nac cÄ‘lÄ«nÄ«n, Ä jÄ catimakxtekti namasa quimacni’. Quit miSka’ta’ xatasicua’lanÄlani’. 28 QuimÄsu’yuni’nÄ«’ta’ chÄ« na’iclÄ«latÄ‘kchoko. Na’icka’lhÄ« tapÄxuhuÄn na milacatÄ«n. 29 Pedro chihuÄ«na’mpÄlh: âChi’xcuhuÄ«’n, israelitas chÄ« quit, na’iccÄhuaniyÄn tÅ« ixlÄ«cÄna’ ixpÄlacata quimpapca’n David tÄ« ixpuxcu’ca’n israelitas ixuanÄ«’t. Xla’ nÄ«lh Ä mÄ‘cnÅ«ca. HuÄ«’lhcus jÄ mÄ‘cnÅ«ca. 30 Xla’ ixa’kchihuÄ«na’ Dios ixuanÄ«’t. Ixca’tzÄ« chÄ« Dios ixuanÄ«’t ixlÄ«cÄna’ nahui’lÄ« chÄ« ixlÄ«puxcu’ tÄ« Ä«’xÅ«’nÄtÄ‘nat David. 31 David ixca’tzÄ« Cristo nalacastÄlancuana’n Ä jÄ catitahui’lacha’ nac cÄ‘lÄ«nÄ«n Ä jÄ catimasli ixmacni’ Cristo. Ū’tza’ chuntza’ lÄ«tzo’knulh David. 32 Dios mÄlacastÄlancuanÄ«nÄ«’t huÄ‘mÄ’ Jesús. QuilÄ«pÅ‘ktuca’n iclaktzÄ«’nÄ«’ta’uj huÄ‘mÄ’. 33 Dios lÄ«mÄhua’ca’lh Jesús Ä lÄ«hui’lÄ«lh na ixpekxtÅ«cÄna’j. XaTÄta’ Dios maxquÄ«’lh Jesús Espíritu Santo chuntza’ chÄ« huanli pÅ«la. NÄ Jesús macamilh Espíritu Santo huÄ‘tzÄ’. HuÄ‘mÄ’ Å«’tza’ tÅ« hui’xina’n laktzÄ«’mpÄ‘na’ntit Ä kexpa’tpÄ‘na’ntit chuhua’j. 34 David jÄ a’lh nac a’kapÅ«n. Xla’ huanli: MÄpa’ksÄ«ni’ Dios huanilh quiMÄpa’ksÄ«ni’: “Catahui’la’na quimpekxtÅ«cÄna’j 35 hasta a’cxni’ quit na’iccÄskÄhuÄ«’ mintÄ‘lÄquiclhlaktzi’." 36 Pedro chihuÄ«na’mpÄlh: âCataca’tzÄ«kÅ‘lh ixlÄ«pÅ‘ktuca’n xalanÄ«’n nac Israel huÄ‘mÄ’: Dios hui’lÄ«lh Jesús ixlÄ«MÄpa’ksÄ«ni’ Ä ixlÄ«Cristo. Ū’tza’ huÄ‘mÄ’ Jesús tÄ« hui’xina’n mÄxtokohua’ca’nÄ«ni’ntit. 37 A’cxni’ takexmatli huÄ‘mÄ’, tatamakchuyÄ«lh. Kelhasqui’nÄ«ca Pedro Ä Ä‘makapitzÄ«n apóstoles: âChi’xcuhuÄ«’n, ¿tÅ« na’ictlahuayÄuj? 38 Pedro cÄhuanilh: âCalakpalÄ«’tit mintalacapÄstacni’ca’n Ä ca’a’kpaxtit milÄ«pÅ‘ktuca’n hui’xina’n na ixtacuhuÄ«ni’ Jesucristo. Chuntza’ nacÄtamÄtza’nkÄna’ni’yÄn mincuentaca’n Ä Dios nacÄmaxquÄ«’yÄn Espíritu Santo. 39 Ū’tza’ tÅ« Dios huanÄ«’t namÄstÄ’. HuÄ‘mÄ’ tzÄ namaktÄ«ni’nÄ‘tit hui’xina’n. NÄ tzÄ natamaktÄ«ni’n nÄ mincamana’ca’n Ä nÄ ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tachi’xcuhuÄ«’t xalanÄ«’n Ä‘lacatunu’ cÄ‘lacchicni’ Ä ixlÄ«pÅ‘ktu tÄ« nacÄta’sani’ MÄpa’ksÄ«ni’ quinDiosca’n. 40 Pedro cÄhuanilh Ä cÄmaxquÄ«’lh talacapÄstacni’ Ä huanli: âCa’a’kapÅ«taxtutit Ä chuntza’ jÄ tila’yÄ‘tit chÄ« huÄ‘mÄ’ tachi’xcuhuÄ«’t jÄ tze tÄ« tahui’lÄna’lh chuhua’j âcÄhuanica. 41 TÄ« ta’a’ka’Ä«’ni’lh ixtachihuÄ«n Pedro, xlaca’n ta’a’kpaxli. TÄ« ta’a’ka’Ä«’lhcus huÄ‘mÄ’ quilhtamacuj a’ktu’tun mil tachi’xcuhuÄ«’t. 42 Xlaca’n jÄ ixtamakxteka ixtamÄsu’yunca’n apóstoles. JÄ ixtamakxteka chÄ« ixtatakÄstoka Ä chÄ« ixtamÄlacpitzÄ« pÄntzÄ«n Ä chÄ« ixta’orarla. Ixtaka’lhÄ« a’ktin ixtalacapÄstacni’ca’n. 43 IxlÄ«pÅ‘ktuca’n ixtajicua’n. Apóstoles tatlahualh lhÅ«hua’ laka’tla’ lÄ«’a’cnÄ«n tÅ« talÄ«mÄsu’yulh ixlÄ«tli’hui’qui Dios. 44 IxlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« ixta’a’ka’Ä«’, ixtahui’lÄna’lh kÄxtim Ä a’ktin ixtamÄlacpitzÄ« ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« ixtaka’lhÄ«. 45 TastÄ‘lh ixti’ya’tca’n Ä tÅ« ixtaka’lhÄ« Ä ixtalÄmÄpitzÄ«ni’ tumÄ«n ixlÄ«pÅ‘ktuca’n chÄ‘tunu’ chÄ« ixtamaclacasqui’n. 46 LakalÄ«yÄn ixtatakÄstoka xaka’tla’ nac templo. IxtamÄpitzi pÄntzÄ«n na ixchicca’n Ä cÄ‘tapÄxuhuÄn ixtahuÄ‘yan. IxtapÄxuhua ixlÄ«stacna’ca’n. 47 IxtamakapÄxuÄ« Dios. IxcÄlaktzÄ«’ncan tzeya chi’xcuhuÄ«’n. MÄpa’ksÄ«ni’ Dios ixmÄlhÅ«huÄ«’pala lakalÄ«yÄn. LakalÄ« lakalÄ« ixtalhÅ«hua’ntÄlha tÄ« ixta’a’kapÅ«taxtu.