Juan 2

1 IxlÄ«’a’ktu’tun quilhtamacuj tamakaxtokca nac a’ktin cÄ‘lacchicni’ jÄ huanican Caná, nac Galilea. IxtzÄ«’ Jesús a’ntza’ ixuÄ«’lh. 2 NÄ ixuanicanÄ«’t na’a’n Jesús Ä Ä«’scujnu’nÄ«’n. 3 Sputli xaxcÄn uva, Ä ixtzÄ«’ Jesús huanilh: âJÄtza’ tÅ« xaxcÄn uva. 4 Jesús kelhtÄ«lh: â¿TÅ« ixpÄlacata quihuani’ya’ huÄ‘mÄ’, NÄ’? JÄna’j tzucu tÅ« quilÄ«tlahuat nahuan. 5 IxtzÄ«’ cÄhuanilh tÄ« ixtamacascujmÄ‘nalh: âCatlahua’tit ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« xla’ nacÄhuaniyÄn. 6 IxuÄ«’lh pÄchÄxan tlÄmam ixla’ chihuix tÅ« ixtamaclacasqui’n israelitas a’cxni’ ixtamakacha’ka’n chuntza’ chÄ« ixtahui’latca’n. (Ixta’a’ka’Ä«’ palh maklhÅ«hua’ ixtamakacha’ka’n, chuntza’ natalÄ«taxtu lactze na ixlacatÄ«n Dios.) PÄtunu’ tlÄmam ixtalÄ«tatzumÄ‘lh pÄtu’ o pÄtu’tun pÅ«xka’tni’. 7 Jesús cÄhuanilh tÄ« ixtamacascujmÄ‘nalh: âCacÄlÄ«mÄtzuma’tit xcÄn tzamÄ’ tlÄmam. Chuntza’ xlaca’n tamÄtzumalh. 8 Jesús cÄhuanilh: âCamÄcututit macsti’na’j Ä calÄ«pini’tit tÄ« cuenta lani’ ixla’ cÄ‘tani’. 9 Xla’ kelhuÄna’lh. XaxcÄntza’ uva ixuanÄ«’t. Xla’ jÄ ixca’tzÄ« palh xcÄn ixuanÄ«’t Ä ixtalakpalÄ«nÄ«’ttza’. Ixtaca’tzÄ« xmÄn tÄ« ixtamacascujmÄ‘nalh, ixpÄlacata Å«’tunu’n ixtamojÅnÄ«’t xcÄn. Chi’xcu’ tÄ« cuenta lani’ cÄ‘tani’ ta’sani’lh tÄ« ixtamÄxtokmÄ‘lh 10 Ä huanilh: âTahui’lat xapÅ«la cÄmaxquÄ«’can tÄ« cÄta’sani’canÄ«’t xatze xaxcÄn uva. Ä‘lÄ«stÄn, a’cxni’ tzejtza’ tako’tnÄ«’t tÄ« cÄta’sani’canÄ«’t, cÄmaxquÄ«’can tÅ« jÄ xatze. Ä hui’x Ä‘xmÄn mÄstÄ‘pÄ’t tÅ« xatze. 11 Ū’tza’ huÄ‘mÄ’ tÅ« tlahualh Jesús nac Caná nac Galilea, Å«’tza’ xapÅ«la lÄ«’a’cnÄ«n. Chuntza’ lÄ«mÄsu’yulh ixlÄ«tli’hui’qui. Ī’scujnu’nÄ«’n talÄ«’a’ka’Ä«’ni’lh. 12 Ä‘lÄ«stÄn Jesús a’lh nac Capernaum. TatÄ‘a’lh ixtzÄ«’ Ä ixtÄ‘timÄ«n Ä Ä«’scujnu’nÄ«’n. A’ntza’ jÄ lakma’j tatahuÄ«’lh. 13 Ixtalacatzuna’jÄ«mÄ‘lh ixcÄ‘tani’ca’n lÄ«’israelitas tÅ« huanican pascua. Jesús a’lh nac cÄ‘lacchicni’ jÄ huanican Jerusalén. 14 TanÅ«lh xaka’tla’ nac templo. A’ntza’ cÄlaktzÄ«’lh tÄ« ixtastÄ‘mÄ‘nalh huÄcax Ä borregos Ä tantzasnÄn, Ä Ä‘makapitzÄ«n tÄ« ixtahui’lÄna’lh na ixmesaca’n jÄ ixpÅ«pakxtucan tumÄ«n. 15 Jesús tlahualh a’ktin lÄ«tasno’knu’ ixla’ ko’xka’, Ä cÄlÄ«tansno’kxtukÅ‘lh ixlÄ«pÅ‘ktuca’n nÄ borregos nÄ huÄcax. CÄmakpÅ«spi’tni’lh ixmesaca’n tÄ« ixtapakxtumÄ‘nalh tumÄ«n, Ä cÄmaka’ni’kÅ‘lh ixtumÄ«nca’n. 16 CÄhuanilh stÄ‘na’nÄ«’n tantzasnÄn: âCamÄxtutit tzamÄ’ huÄ‘tzÄ’. JÄ calÄ«mÄxtutit lÄ«tamÄuj na ixchic quinTÄta’. 17 Ī’scujnu’nÄ«’n talÄ«lacapÄstacli chuntza’ chÄ« ixtatzo’kni’ na ixtachihuÄ«n Dios: Iclacasqui’n calakachi’xcuhuÄ«’ca ixchic Dios. Ū’tza’ iclacasqui’n quit. 18 Israelitas tahuanilh: âÂ¿Ä ka’lhÄ«’ya’ lÄ«mÄpa’ksÄ«n natlahua’ya’ huÄ‘mÄ’? CaquilÄtlahuani’uj a’ktin lÄ«’a’cnÄ«n Ä chuntza’ na’icca’tzÄ«yÄuj palh hui’x ka’lhÄ«’ya’ lÄ«mÄpa’ksÄ«n nacÄmÄxtuya’ animalh xaka’tla’ nac templo. 19 Jesús cÄhuanilh: âCalactlahua’tit tzamÄ’ chic Ä ixlÄ«tu’tuma’j na’iclÄ«cÄxtlahuapalakÅ’. 20 Israelitas takelhtÄ«lh: âTu’pu’xamachÄxan cÄ‘ta lÄ«cÄxtlahuakÅ‘ca huÄ‘mÄ’ templo. Â¿Ä hui’x tzÄ nalÄ«cÄxtlahuakÅ‘ya’ a’ktu’tun quilhtamacuj? 21 A’cxni’ huanli huÄ‘mÄ’ Jesús ixlÄ«chihuÄ«na’mÄ‘lh ixmacni’. 22 Ī’scujnu’nÄ«’n talacapÄstacli ixtachihuÄ«n Jesús a’cxni’ lacastÄlancuana’nli. Ta’a’ka’Ä«’lh tÅ« ixtatzo’kni’ na ixtachihuÄ«n Dios Ä‘nÄ tÅ« huanli Jesús. 23 Nac Jerusalén ixlamÄ‘lh cÄ‘tani’ tÅ« huanican pascua. Jesús ixui’lacha’ Ä a’ntza’ tlahualh lhÅ«hua’ lÄ«’a’cnÄ«n. Ū’tza’ lhÅ«hua’ talÄ«’a’ka’Ä«’ni’lh Jesús. 24 Jesús ixcÄlakapaskÅ’ ixlÄ«pÅ‘ktuca’n, Ä xla’ ixca’tzÄ« makapitzÄ«n ixta’a’ka’Ä«’ Ä Ä‘makapitzÄ«n jÄ ixta’a’ka’Ä«’. 25 JÄ ixlacasqui’nca nahuanican ixtalacapÄstacni’ca’n. Xla’ cÄlakapasni’kÅ’ ixtalacapÄstacni’ca’n.