Juan 3

1 IxuÄ«’lh chÄ‘tin fariseo ixtacuhuÄ«ni’ Nicodemo. Xapuxcu’ israelitas ixuanÄ«’t. 2 A’ktin tzÄ«’sni’ xla’ lakmilh Jesús Ä huanilh: âMÄkelhtahua’kÄ‘ni’, ca’tzÄ«yÄuj Dios macaminÄ«’ta’n namÄsu’yu’ya’. JÄ tÄ« tÄ« tzÄ tlahua lÄ«’a’cnÄ«n tÅ« hui’x tlahua’ya’ palh jÄ Dios macaminÄ«’t. 3 Jesús huanilh: âIxlÄ«cÄna’ tÅ« icuaniyÄn. TÄ« jÄ catilacatuncuhuÄ«’pÄlh jÄla catitÄ‘tapa’ksÄ«lh Dios. 4 Nicodemo kelhasqui’nÄ«lh: â¿ChÄ« nalÄ«lacatuncuhuÄ«’pala chÄ‘tin tÄ« kÅlu’tza’? JÄla natanÅ«pala na ixpÅ«lacni’ ixtzÄ«’ Ä nalÄ«lacatuncuhuÄ«’pala. 5 Jesús huanli: âIxlÄ«cÄna’ tÅ« icuaniyÄn. Palh tÄ« jÄ lÄ«lacatuncuhuÄ«’ xcÄn Ä ixlÄ«tli’hui’qui Espíritu Santo, jÄla catitÄ‘tapa’ksÄ«lh Dios. 6 TÄ« ixlacstÄ«n tachi’xcuhuÄ«’t, Å«’tza’ ka’lhÄ« ixquinÄ«t Ä ixlucut. TÄ« ka’lhÄ« xasÄsti’ ixlatamat ixpÄlacata ixlÄ«mÄpa’ksÄ«n Espíritu Santo, Å«’tza’ ka’lhÄ« ixEspíritu Dios. 7 JÄ calÄ«’a’cni’ tÅ« icuaniyÄn: “Ixlacasqui’nca nalacatuncuhuÄ«’pala’yÄ‘tit Ä chuntza’ naka’lhÄ«’yÄ‘tit xasÄsti’ milatamatca’n milÄ«pÅ‘ktuca’n." 8 Ū’ni’ a’n calhÄxcuhuÄlh. XmÄn kexpa’ta’ chÄ« macasÄ‘nan Ä hui’x jÄ ca’tzÄ«ya’ jÄchu mincha’ Ä jÄchu a’mÄ‘lh. NÄ chuntza’ jÄ ca’tzÄ«ya’ chÄ« nalÄ«lÄ«lacatuncuhuÄ«’pala chÄ‘tin chi’xcu’ ixlÄ«tli’hui’qui Espíritu Santo Ä naka’lhÄ« xasÄsti’ ixlatamat. 9 Nicodemo kelhasqui’nÄ«pÄlh: â¿ChÄ« lÄ«la huÄ‘mÄ’? 10 Jesús huanli: âÂ¿Ä jÄ ca’tzÄ«ya’ hui’x huÄ‘mÄ’? Hui’x chÄ‘tin mÄkelhtahua’kÄ‘ni’ nac Israel. 11 IxlÄ«cÄna’ tÅ« icuaniyÄn. IclÄ«chihuÄ«na’nÄuj tÅ« icca’tzÄ«yÄuj Ä icuanÄuj tÅ« iclaktzÄ«’nÄ«’tauj. Hui’xina’n jÄ a’ka’Ä«’yÄ‘tit tÅ« icuanÄuj. 12 Hui’xina’n jÄ quilÄ‘a’ka’Ä«’ni’yÄuj a’cxni’ quit iccÄlÄ«tÄ‘chihuÄ«na’nÄn tÅ« xala’ nac cÄ‘quilhtamacuj. JÄ quintilÄ‘a’ka’Ä«’ni’uj palh na’iccÄlÄ«tÄ‘chihuÄ«na’nÄn tÅ« xala’ nac a’kapÅ«n. 13 ‘NÅ«n chÄ‘tin lakapasna’n nac a’kapÅ«n, xmÄn quit. Xa’icui’lacha’ a’cxni’ jÄna’j xa’icÄ‘yujÄchi Ä Å«’tza’ iclÄ«lakapasna’n. Quit Chi’xcu’ xala’ TÄlhmÄ‘n. 14 Chuntza’ chÄ« Moisés lÄ«mÄ‘kayÄhualh qui’hui’ lÅ«hua’ nac cÄ‘tzaya’nca ti’ya’t, nÄ chuntza’ ixlacasqui’nca naquimÄ‘kayÄhuacan quit nac cruz. Quit Chi’xcu’ xala’ TÄlhmÄ‘n. 15 Chuntza’, ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« quintalÄ«pÄhuan nataka’lhÄ« xasÄsti’ ixlatamatca’n tÅ« jÄ catilaksputli. 16 Jesús cÄhuanipÄlh: âDios cÄpÄxquÄ«’ ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tachi’xcuhuÄ«’t xalanÄ«’n nac cÄ‘quilhtamacuj. Ū’tza’ lÄ«mÄstÄ‘lh tÄ« ixlÄ«mÄn Ä«’Ska’ta’ Ä chuntza’ tÄ« natalÄ«pÄhuan xla’, xlaca’n jÄ makstin catitasputli. Nataka’lhÄ« xasÄsti’ ixlatamatca’n tÅ« jÄ ka’lhÄ« ixlÄ«sputni’. 17 Dios macamilh Ä«’Ska’ta’ nac cÄ‘quilhtamacuj. JÄ macamilh nacÄmakapÄtÄ«nÄ«n. Macamilh nacÄlÄ«makapÅ«taxtÅ«. 18 ‘TÄ« talÄ«pÄhuan Ä«’Ska’ta’ Dios, xlaca’n jÄ caticÄmakapÄtÄ«nÄ«nca. TÄ« jÄ talÄ«pÄhuan, nacÄmakapÄtÄ«nÄ«ncan ixpÄlacata jÄ talÄ«pÄhuanli tÄ« ixlÄ«mÄn Ä«’Ska’ta’ Dios. 19 Milh nac cÄ‘quilhtamacuj tÄ« taxkaket ixpÄlacata namÄsu’yu tÅ« ixlÄ«cÄna’. MakapitzÄ«n jÄ ixtalakatÄ« taxkaket. Ä‘chulÄ’ talakatÄ«lh jÄ cÄ‘pucsua’ ixpÄlacata ixtatlahuacu’tun tÅ« jÄ tze. Ū’tza’ nacÄlÄ«makapÄtÄ«nÄ«ncan. 20 PÅ‘ktu tÄ« tatlahua tÅ« jÄ tze jÄ talakatÄ« taxkaket Ä jÄ tatalacatzuna’jÄ«cu’tun nac taxkaket ixpÄlacata jÄ talacasqui’n nacÄlaktzÄ«’ncan chÄ« tatlahuamÄ‘nalh tÅ« jÄ tze. 21 TÄ« tatlahua tÅ« tze, xlaca’n tatalacatzuna’jÄ« nac taxkaket ixpÄlacata nacÄlaktzÄ«’ncan tatlahuamÄ‘nalh tÅ« Dios lacasqui’n. 22 Ä‘lÄ«stÄn Jesús a’lh nac Judea Ä tatÄ‘a’lh Ä«’scujnu’nÄ«’n. A’ntza’ tachokolh a’klhÅ«hua’ quilhtamacuj Ä ixmÄ‘kpaxÄ«ni’mÄ‘lh. 23 NÄ Juan nÄ ixmÄ‘kpaxÄ«ni’n nac Enón na ixlacatzuna’j Salim ixpÄlacata a’ntza’ ixmÄ‘lh ka’tla’ xcÄn. Tachi’xcuhuÄ«’t ixtalakchin Ä ixta’a’kpaxa. 24 JÄna’j ixmÄnÅ«can Juan nac pÅ«lÄchÄ«’n. 25 MakapitzÄ«n ixchi’xcuhuÄ«’n Juan tatzuculh tatÄ‘lÄhuanÄ« Ä‘makapitzÄ«n israelitas ixpÄlacata chÄ« mÄ‘kpaxÄ«ni’ncan Ä palh Dios laktzÄ«’n Ä‘chulÄ’ xatze catÄ«huÄlh a’cxni’ a’kpaxa. 26 Talaka’lh Juan Ä tahuanilh: âMÄkelhtahua’kÄ‘ni’, ¿pÄstaca’ chi’xcu’ tÄ« ixtÄ‘hui’lÄchi ixtuntacut nac Jordán Ä tÄ« lÄ«chihuÄ«’na’? Chuhua’j nÄ xla’ mÄ‘kpaxÄ«ni’mÄ‘lh Ä Å«’tza’ lhÅ«hua’ talakminkÅ’. 27 Juan cÄkelhtÄ«lh: âChÄ‘tin chi’xcu’ ka’lhÄ« xmÄn tÅ« Dios maxquÄ«’. 28 Hui’xina’n kexpa’ttit chÄ« icuanli: “JÄ quit Cristo. XmÄn quimacamincanÄ«’t na’icpÅ«lani’." 29 A’cxni’ chÄ‘tin chi’xcu’ tamakaxtoka, ixla’tza’ tlahua tasqui’ni’. Ixamigo pÄxtÅ«tÄya Ä kexmata Ä lÄ«pÄxuhua tÅ« lÄ«chihuÄ«na’n. NÄ chuntza’ quit iclÄ«pÄxuhua chÄ« talakmin Jesús. 30 Ixlacasqui’nca Ä‘chulÄ’ natastÄlani’kÅ’ Jesús Ä jÄ quit. 31 TÄ« minÄ«’ta’ncha’ nac a’kapÅ«n, Å«’tza’ Ä‘chulÄ’ xaka’tla’ Ä jÄ tÄ« xala’ nac cÄ‘ti’ya’tna’. TÄ« talacatuncuhuÄ«’ nac cÄ‘quilhtamacuj, Å«’tunu’n xala’ nac cÄ‘quilhtamacuj Ä xmÄn talÄ«chihuÄ«na’n tÅ« xala’ nac cÄ‘quilhtamacuj. TÄ« mincha’ nac a’kapÅ«n, Å«’tza’ Ä‘chulÄ’ xaka’tla’ Ä jÄ tÄ« xala’ nac cÄ‘ti’ya’tna’. 32 Masqui xla’ lÄ«chihuÄ«na’n tÅ« laktzÄ«’nÄ«’t Ä tÅ« kexmatnÄ«’t, jÄ tÄ« chÄ‘tin a’ka’Ä«’ tÅ« huan. 33 Palh tÄ« a’ka’Ä«’ ixtachihuÄ«n tÄ« mincha’ nac a’kapÅ«n, Å«’tza’ lÄ«tasu’yu ixlÄ«cÄna’ tÅ« huan Dios. 34 TÄ« Dios macamilh, xla’ lÄ«chihuÄ«na’n ixtachihuÄ«n ixpÄlacata Dios lÄ«pÄxuhua mÄstÄ’ Espíritu Santo. 35 XaTÄta’ pÄxquÄ«’ Ä«’Ska’ta’ Ä macamaxquÄ«’kÅ‘lh pÅ‘ktu Ä Å«’tza’ namÄpa’ksÄ«kÅ’. 36 TÄ« talÄ«pÄhuan Ä«’Ska’ta’ Dios, xlaca’n taka’lhÄ« xasÄsti’ ixlatamatca’n tÅ« jÄ catilaksputli. TÄ« jÄ talÄ«pÄhuan, xlaca’n jÄ catitaka’lhÄ«lh xasÄsti’ ixlatamatca’n. Dios nacÄmakapÄtÄ«nÄ«n.