Lucas 10

1 Ä‘lÄ«stÄn MÄpa’ksÄ«ni’ cÄlacsacli tu’tumpu’xamacÄuj chi’xcuhuÄ«’n xtum huampala Ä cÄmacÄ‘lh chÄ‘tu’yÅ«n. IxtapÅ«lani’ nac cÄ‘lacchicni’ Ä calhÄxcuhuÄlh ixa’mÄ‘lh. 2 Jesús cÄhuanilh: âIxlÄ«cÄna’ tÅ« iccÄhuaniyÄn. LhÅ«hua’ a’nan tÄ« jÄna’j ta’a’ka’Ä«’ Ä jÄ lhÅ«hua’ tÄ« nacÄmÄsu’yuni’ xlaca’n. Chuntza’ chÄ« a’cxni’ lhÅ«hua’ la cuxi’ Ä jÄ tÄ« tÄ« Ä«’nin. Dios hua’chi ixtÄcu’ cuxi’. Ū’tza’ nalÄ«kelhasqui’nÄ«yÄ‘tit Dios cacÄmacamilh chi’xcuhuÄ«’n nacÄmÄsu’yuni’can tÄ« jÄna’j ta’a’ka’Ä«’. 3 Capintit Ä cuenta catlahua’tit. IccÄmacÄ‘nÄn hua’chi xalacstÄ«n purecu’ na ixlacpu’na’i’tÄtca’n misinÄ«’n. 4 JÄ tilÄ«pinÄ‘tit nÅ«n murralh, nÅ«n pÅ«tumÄ«n, nÅ«n caclhi’. JÄ titamakapalÄ«yÄ‘tit natÄ‘chihuÄ«na’nÄ‘tit Ä‘chÄ‘tin nac tej. 5 ‘A’cxni’ natanÅ«’yÄ‘tit a’ktin nac chic jÄ chipinÄ‘tit, pÅ«la nacÄhuani’yÄ‘tit: “Dios cacÄsicua’lanÄtlahuan tÄ« hui’lÄ‘na’ntit huÄ‘tzÄ’ nac chic." 6 Palh a’nan tÄ« ta’a’ka’Ä«’, Dios nasicua’lanÄtlahua; Ä palh jÄ a’nan tÄ« ta’a’ka’Ä«’, Dios jÄ caticÄsicua’lanÄtlahualh. 7 Catahui’la’tit a’ktin nac chic Ä tÅ« nacÄtalakahui’lÄ«yÄn, nahua’yÄ‘tit Ä nako’tnu’nÄ‘tit ixpÄlacata tÄ« scuja xla’ nahuÄ‘yan. JÄ tilactÄ‘kchokoyÄ‘tit a’katunu’ nac chic. 8 ‘A’cxni’ nachipinÄ‘tit a’ktin nac cÄ‘lacchicni’ jÄ nacÄtamÄnÅ«yÄn nac chic, tÅ« nacÄtalakahui’lÄ«yÄn nahua’yÄ‘tit. 9 NacÄmÄtzeyÄ«yÄ‘tit tÄ« tata’jatatla a’ntza’ Ä nacÄhuani’yÄ‘tit tachi’xcuhuÄ«’t: “LaktzÄ«’mpÄ‘na’ntit ixlÄ«tli’hui’qui Dios." 10 Palh nachipinÄ‘tit a’ktin nac cÄ‘lacchicni’ Ä palh jÄ tÄ« lacasqui’n natachokoyÄ‘tit, napimpalayÄ‘tit nac tej Ä nacÄhuani’yÄ‘tit: 11 “Pokxni’ xala’ Ä‘tzÄ’ tÅ« quincÄtantÅ«pasanÄ«’ta’n na’ictincxmaka’nÄuj Ä Å«’tza’ huanicu’tun hui’xina’n lÄ«pinÄ‘tit cuenta. Caca’tzÄ«tit huÄ‘mÄ’, hui’xina’n laktzÄ«’nÄ«’ta’ntittza’ chÄ« Dios mÄpa’ksÄ«ni’n." 12 ‘IccÄhuaniyÄn a’cxni’ Dios nalaccÄxtlahuakÅ’, Ä‘chulÄ’ nacÄmakapÄtÄ«nÄ«n xalanÄ«’n tzamÄ’ cÄ‘lacchicni’ Ä jÄ xalanÄ«’n nac Sodoma. 13 Jesús cÄhuanipÄlh: â¡Koxa tila’yÄ‘tit hui’xina’n xalanÄ«’n nac Corazín! ¡Koxa tila’yÄ‘tit xalanÄ«’n nac Betsaida! NalÄ«puhuanÄ‘tit ixpÄlacata jÄ a’ka’Ä«’tit. TlahuacanÄ«’t lÄ«’a’cnÄ«n na milacpu’na’i’tÄtca’n. Palh ixcÄtlahuaca tzamÄ’ lÄ«’a’cnÄ«n nac cÄ‘lacchicni’ Tiro Ä nac Sidón, makÄstza’ ixtalakpalÄ«lh ixtalacapÄstacni’ca’n. Xlaca’n ixtalhakÄ‘lh xapÅ«tze’nke ixlu’xu’ca’n Ä ixcÄ‘a’cpÅ«mÄhua’ca’ca lhca’ca’n Ä chuntza’ ixlÄ«tasu’yulh ixtalÄ«puhuÄtca’n ixpÄlacata tÅ« jÄ tze tÅ« tlahualh. 14 ‘A’cxni’ Dios naputzÄna’nÄ«kÅ’, Ä‘chulÄ’ nacÄtamakapÄtÄ«nÄ«nÄn hui’xina’n Ä jÄ xalanÄ«’n nac Tiro Ä nac Sidón. 15 Hui’xina’n xalanÄ«’n nac Capernaum, Â¿Ä puhua’nÄ‘tit palh napinÄ‘tit nac a’kapÅ«n ixpÄlacata tze hui’xina’n? NapinÄ‘tit nac pÅ«pÄtÄ«n. 16 Jesús cÄhuanilh Ä«’scujnu’nÄ«’n: âTÄ« cÄkexmatni’yÄn hui’xina’n, xla’ naquinkexmatni’. TÄ« nacÄlakmaka’nÄn hui’xina’n, chuntza’ naquilakmaka’n nÄ quit. TÄ« naquilakmaka’n quit chuntza’ nalakmaka’n Dios ixpÄlacata Å«’tza’ tÄ« quimacamilh. 17 Tu’tumpu’xamacÄuj taquÄ«taspi’tli cÄ‘tapÄxuhuÄn. Tahuanilh: âMÄpa’ksÄ«ni’, hasta jÄ tzeya Å«’nÄ«’n quincÄtalakachi’xcuhuÄ«’n ixpÄlacata milÄ«mÄpa’ksÄ«n. 18 Jesús cÄhuanilh: âNÄ quit iclaktzÄ«’lh a’cxni’ skÄhuÄ«’ca skÄhuÄ«’ni’. Tasu’yulh hua’chi a’ktin makli’pit. 19 IccÄmaktaka’lhÄn Ä chuntza’ mintÄ‘lÄquiclhlaktzi’ca’n jÄla caticÄskÄhuÄ«’n. IccÄmaxquÄ«’kÅ‘nÄ«’ta’ntza’ lÄ«tli’hui’qui tÅ« nalÄ«skÄhuÄ«’yÄ‘tit ixlÄ«mÄpa’ksÄ«n skÄhuÄ«’ni’. 20 JÄ calÄ«pÄxuhua’tit xmÄn ixpÄlacata jÄ tzeya Å«’nÄ«’n cÄtalakachi’xcuhuÄ«’yÄn. CalÄ«pÄxuhua’tit ixpÄlacata a’ka’Ä«’tit Ä Dios cÄlakapasÄn chÄ« ixlacstÄ«n. 21 Palaj tunca Jesús ka’lhÄ«lh tapÄxuhuÄn ixpÄlacata Espíritu Santo Ä Jesús orarlÄ«lh: âQuinTÄta’, hui’x mÄpa’ksÄ«ni’na’ nac a’kapÅ«n Ä nac cÄti’ya’tna’. IcmaxquÄ«’yÄn tapÄxcatca’tzÄ«n ixpÄlacata cÄmÄsu’yuni’nÄ«’ta’ tÄ« tasca’tcu’tun Å«’tza’ tÅ« ixcÄmÄtzÄ‘kni’nÄ«’ta’ tÄ« lakskalalhna’. Ū’tza’ tla’hua’ chuntza’ chÄ« mintalacasqui’nÄ«n. 22 NÄ Jesús huanli: âQuinTÄta’ quimacamaxquÄ«’kÅ‘lh ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« a’nan. JÄ tÄ« chÄ‘tin ca’tzÄ« chÄ« Ä«’Ska’ta’ Dios, xmÄn Dios xaTÄta’. JÄ tÄ« chÄ‘tin lakapasa Dios xaTÄta’ chÄ« Ä«’Ska’ta’. NÄ natalakapasa xlaca’n tÄ« na’iccÄmÄsu’yuni’. 23 Palaj tunca talakspi’tli Ä cÄhuanilh Ä«’scujnu’nÄ«’n xmÄn ixlÄ«mÄnca’n: âLÄ«pÄxuhua tÄ« talaktzÄ«’n tÅ« hui’xina’n laktzÄ«’nÄ‘tit. 24 IccÄhuaniyÄn lhÅ«hua’ a’kchihuÄ«na’nÄ«’n Ä ka’tla’ xapuxcu’ ixtalaktzÄ«’ncu’tun huÄ‘mÄ’ tÅ« hui’xina’n laktzÄ«’nÄ‘tit, Ä jÄ talaktzÄ«’lh. Ixtakexmatcu’tun tÅ« kexpa’tÄ‘tit, Ä jÄ takexmatli. 25 Palaj tunca chÄ‘tin xamÄkelhtahua’kÄ‘ni’ lÄ«mÄpa’ksÄ«n tÄyalh Ä tÄ‘chihuÄ«na’nli Jesús nalÄ«laktzÄ«’n. Kelhasqui’nÄ«lh: âMÄkelhtahua’kÄ‘ni’, ¿tÅ« na’ictlahua na’icka’lhÄ« quilatamat tÅ« jÄ catilaksputli? 26 Jesús kelhtÄ«lh: â¿TÅ« tatzo’kni’ na ixlÄ«mÄpa’ksÄ«n Moisés? ¿ChÄ« lÄ«kÄlhtahua’kaya’? 27 XamÄkelhtahua’kÄ‘ni’ lÄ«mÄpa’ksÄ«n kelhtÄ«ni’lh: â“CalÄ«pÄxqui’ MÄpa’ksÄ«ni’ tÄ« minDios ixlÄ«pÅ‘ktu milÄ«stacna’ Ä ixlÄ«pÅ‘ktu milÄ«tli’hui’qui Ä ixlÄ«pÅ‘ktu mintalacapÄstacni’. CacÄpÄxqui’ Ä‘makapitzÄ«n chuntza’ chÄ« pÄxquÄ«’ca’na’ mina’cstu." 28 Palaj tunca Jesús huanilh: âTze chÄ« kelhtÄ«ni’nÄ«’ta’. Palh chuntza’ natlahua’ya’, naka’lhÄ«’ya’ milatamat tÅ« jÄ catilaksputli. 29 XamÄkelhtahua’kÄ‘ni’ lÄ«mÄpa’ksÄ«n ixlÄ«’a’kapÅ«taxtÅ«cu’tun tÅ« kelhasqui’nÄ«lh Ä huanilh Jesús: â¿TÄ«chu Ä‘makapitzÄ«n tÄ« na’iccÄpÄxquÄ«’? 30 KelhtÄ«lh Jesús: âIxuÄ«’lh chÄ‘tin chi’xcu’; taxtulh nac Jerusalén Ä ixa’mÄ‘lh nac Jericó. Ka’lhÄna’nÄ«’n tachi’palh Ä tamakka’lhankÅ‘lh hasta ixlu’xu’ tÅ« Ä«’lhakÄ‘nÄ«’t. Tatucsli Ä ta’a’lh. Xala’ca’lhtzincsni’ tamakxtekli. 31 Chuntza’ a’kspulalh ixa’mÄ‘lh nac tej chÄ‘tin pÄlej. A’cxni’ laktzÄ«’lh chi’xcu’, xmÄn makskÄhuÄ«’maka’lh. 32 NÄ tÄtaxtulh chÄ‘tin ixmaktaka’lhna’ xaka’tla’ templo. A’cxni’ laktzÄ«’lh chi’xcu’, nÄ xla’ sti’li’maka’lh. 33 ‘A’cxni’ milh chÄ‘tin samaritano, xla’ laktzÄ«’lh Ä lakalhu’manli. 34 Palaj tunca talacatzuna’jÄ«lh chi’xcu’ Ä lÄ«cu’chÅ«’lh aceite jÄ ixtakÄhuÄ«’nÄ«’t. Hui’lÄ«ni’lh venda. Palaj tunca kÄhui’lÄ«lh ixburro tÄ« ixtakÄhuÄ«’nÄ«’t Ä lÄ‘lh nac mesón Ä a’ntza’ maktaka’lhli. 35 IxlÄ«lakalÄ« xkakalh a’cxni’ samaritano ixtaxtumÄ‘lh, maxquÄ«’lh tumÄ«n ixtÄcu’ mesón Ä huanilh: “Camaktaka’lhti huÄ‘mÄ’ takÄhuÄ«’n. Palh jÄ a’cchÄ‘n tzamÄ’ tumÄ«n, na’icmaxquÄ«’yÄn ixlakxoko a’cxni’ na’icchimpala." 36 Jesús huanilh xamÄkelhtahua’kÄ‘ni’ lÄ«mÄpa’ksÄ«n: âChuhua’j caquihua’ni’, ¿tichÅ«yÄ chi’xcu’ chÄ« kelhatu’tun tÄ« Ä‘chulÄ’ pÄxquÄ«’lh takÄhuÄ«’n? 37 XamÄkelhtahua’kÄ‘ni’ lÄ«mÄpa’ksÄ«n huanli: âTÄ« lakalhu’manli. Jesús huanilh: âCapit Ä chuntza’ catlahua’. 38 Jesús tÄlh ixtej Ä chÄ‘lh a’ktin nac cÄ‘lacchicni’. A’ntza’ chÄ‘tin puscÄt tÄ« ixuanican Marta mÄnÅ«lh na ixchic. 39 Marta ixka’lhÄ« ixtÄ‘tin tÄ« ixuanican María. Xla’ tahuÄ«’lh na ixtujan Jesús nakexmata tÅ« xla’ ixmÄsu’yumÄ‘lh. 40 Marta ixlÄ«tamakchuyÄ«mÄ‘lh ixpÄlacata ixka’lhÄ« ixlÄ«tlahuat Ä laktalacatzuna’jÄ«lh Jesús Ä huanilh: âMÄpa’ksÄ«ni’, Â¿Ä jÄ laktzÄ«’na’ quintÄ‘tin quimakxtekni’kÅ’ lÄ«tlahuat? Cahua’ni’ caquimaktÄyalh. 41 Jesús kelhtÄ«lh: âMarta, hui’x mÄmakchuyÄ«nÄ«na’ Ä lÄ«’a’ktuyuna’ lhÅ«hua’. 42 HuÄ«’lh tÅ« Ä‘chulÄ’ ixlacasqui’nca. María lacsacnÄ«’t tÅ« Ä‘chulÄ’ xatze Ä jÄ tÄ« chÄ‘tin catimaktÄ«lh.