Lucas 16

1 NÄ Jesús cÄhuanilh Ä«’scujnu’nÄ«’n: âIxuÄ«’lh chÄ‘tin patrón; rico ixuanÄ«’t. Ixka’lhÄ« chÄ‘tin xapuxcu’ ixtasÄcua’. MÄlacsu’yuca tzamÄ’ xapuxcu’ tasÄcua’ chÄ« pÄxcat ixlÄ«lani’mÄ‘lh ixtumÄ«n. 2 Palaj tunca ixpatrón mÄta’satÄ«nÄ«ni’lh Ä huanilh: “¿ChÄ« quilÄ«huanimÄ‘ca tzamÄ’ tachihuÄ«n tÅ« mimpÄlacata? CaquimÄsu’yuni’ tÅ« icmacamaxquÄ«’nÄ«’ta’n. JÄtza’ quintitÄ‘scujti chÄ« xapuxcu’ tasÄcua’." 3 ‘Xapuxcu’ tasÄcua’ tahuÄ«’lh Ä tzuculh lacapÄstaca: “¿TÅ«chu na’ictlahua chuhua’j ixpÄlacata quimpatrón quimaktÄ«lh quintascujÅ«t? JÄ tli’hui’qui quit Ä jÄla ca’ictiscujli nac cÄ‘tacuxtu, Ä icmÄxana’n na’icsqui’nÄ«huÄ‘yan. 4 Quit icka’lhÄ« quintalacapÄstacni’ Ä chuntza’ tzÄ na’icchÄ‘n a’ktin nac chic na’icuÄ‘yan a’cxni’ jÄ tÅ« icka’lhÄ« quintascujÅ«t." 5 ‘Chuntza’ chÄ‘tunu’ cÄmÄta’satÄ«nÄ«ni’lh tÄ« ixtamaklaclÄ‘n ixpatrón. TÄ« chÄ‘lh pÅ«la kelhasqui’nÄ«lh: “¿ChÄ« huanÄ«’t laclÄ«pini’ya’ quimpatrón?" 6 Xla’ kelhtÄ«lh: “IcmaklaclÄ‘n a’ktin ciento barriles aceite.” Palaj tunca xapuxcu’ tasÄcua’ huanilh: “Ä’ huÄ«’lh minca’psnap. Palaj tunca catahui’la’ Ä catlahua’pala’ Ä‘a’ktin xmÄn cincuenta." 7 Ä‘lÄ«stÄn kelhasqui’nÄ«lh Ä‘chÄ‘tin: “Â¿Ä hui’x, chÄ« huanÄ«’t laclÄ«pini’ya’?” Huanilh: “A’ktin ciento cuartillo trigo.” Palaj tunca huanilh: “Ä’ huÄ«’lh minca’psnap. Catlahua’pala’ Ä‘a’ktin xmÄn ochenta." 8 ‘Ixpatrón puhuanli xapuxcu’ tasÄcua’ skalalh huanli chÄ« tlahualh. Chuntza’ tÄ« xalanÄ«’n nac cÄ‘quilhtamacuj lakskalalhna’ chÄ« natatlahua ixnegocioca’n. Ä‘chulÄ’ skalalhna’ xlaca’n Ä jÄ tÄ« ta’a’ka’Ä«’ni’ ixtachihuÄ«n Dios. 9 ‘Quit iccÄhuaniyÄn: NacÄlÄ«maktÄyayÄ‘tit mintumÄ«nca’n tÄ« jÄ tÅ« taka’lhÄ«. Chuntza’ a’cxni’ nanÄ«’yÄ‘tit Ä jÄla catilÄ«’pintit mintumÄ«nca’n, nacÄtamÄnÅ«yÄn jÄ pÅ‘ktu natahui’la’yÄ‘tit. 10 ‘TÄ« tzej namaktaka’lha macsti’na’j tÅ« macamaxquÄ«’can, nÄ tzej namaktaka’lha lhÅ«hua’ palh namacamaxquÄ«’can. TÄ« jÄ tzej namÄkentaxtÅ« ixtascujÅ«t tÅ« jÄ ixlacasqui’nca, xla’ jÄla catimÄkentaxtÅ«lh tÅ« Ä‘chulÄ’ ixlacasqui’nca. 11 Palh jÄla cÄtamacamaxquÄ«’yÄn tÅ« xala’ nac cÄ‘quilhtamacuj, ¿chÄ« nacÄtalÄ«macamaxquÄ«’yÄn tÅ« ixla’ Dios? 12 Palh jÄ maktaka’lhÄ‘tit tÅ« cÄtamacamaxquÄ«’yÄn hui’xina’n, jÄ caticÄtamaxquÄ«’n tÅ« milaca’n nahuan. 13 ‘JÄ tÄ« chÄ‘tin tasÄcua’ tzÄ nacÄtÄ‘scuja chÄ‘tu’ ixpatrón. ChÄ‘tin napÄxquÄ«’ Ä Ä‘chÄ‘tin jÄ catilaktzÄ«’ncu’tunli. Nakexmatni’ chÄ‘tin Ä nalakmaka’n Ä‘chÄ‘tin. NÄ chuntza’ hui’xina’n jÄla nalÄ«pÄhua’nÄ‘tit Dios palh nalÄ«pÄhua’nÄ‘tit mintumÄ«nca’n. 14 Fariseos tÄ« ixtapÄxquÄ«’ ixtumÄ«nca’n ixtakexmatmÄ‘nalh ixlÄ«pÅ‘ktu huÄ‘mÄ’ Ä ixtalÄ«lÄ«tzÄ«’mÄ‘nalh Jesús. 15 Palaj tunca Jesús cÄhuanilh: âMasqui hui’xina’n lacasqui’nÄ‘tit tachi’xcuhuÄ«’t natapuhuan lactze hui’xina’n, Dios cÄlakapasni’yÄn milÄ«stacna’ca’n. Masqui cÄ‘a’kskÄhuÄ«’yÄ‘tit chi’xcuhuÄ«’n Ä chuntza’ xlaca’n cÄtalakachi’xcuhuÄ«’yÄn, Dios lakmaka’n tÅ« tachi’xcuhuÄ«’t tapuhuan Ä‘chulÄ’ ka’lhÄ« ixtapalh. 16 Jesús cÄhuanipÄlh: âIxuÄ«’lh ixlÄ«mÄpa’ksÄ«n Moisés hasta a’cxni’ ixlatlÄ‘huan Juan MÄ‘kpaxÄ«ni’, Ä Å«’tza’ lacxtim chÄ« tamÄsu’yulh a’kchihuÄ«na’nÄ«’n. Chuhua’j talÄ«chihuÄ«na’n xatze tachihuÄ«n ixpÄlacata chÄ« Dios mÄpa’ksÄ«ni’nkÅ’ Ä ixlÄ«pÅ‘ktu tatanÅ«cu’tun. 17 ‘JicslÄ«hua’ namÄlaksputÅ«can a’kapÅ«n Ä ti’ya’t, Ä Ä‘chulÄ’ jicslÄ«hua’ nalakpalÄ«can ixtachihuÄ«n Dios. JÄ catilakpalÄ«ca nÅ«n macsti’na’j. 18 Jesús cÄhuanipÄlh: âPalh chÄ‘tin chi’xcu’ namakxteka ixpuscÄt Ä natÄ‘tamakaxtoka Ä‘chÄ‘tin, xla’ ka’lhÄ« ixtÄ‘lÄpÄxquÄ«’n na ixlacatÄ«n Dios. TÄ« tÄ‘tamakaxtoka chÄ‘tin puscÄt tÄ« makxtekcanÄ«’ttza’, nÄ xla’ ka’lhÄ« ixtÄ‘lÄpÄxquÄ«’n na ixlacatÄ«n Dios. 19 Jesús cÄhuanipÄlh: âIxuÄ«’lh chÄ‘tin chi’xcu’; rico ixuanÄ«’t. IxlhakÄ’ ixlu’xu’ xalactze. LakalÄ«yÄn ixtlahua cÄ‘tani’. 20 NÄ ixuÄ«’lh Ä‘chÄ‘tin chi’xcu’; ixtacuhuÄ«ni’ Lázaro. LhÅ«hua’ ixka’lhÄ« ixmactzi’tzi’. Ixtahui’la Ä«’squi’nÄ«huÄ‘yan na ixtanquilhtÄ«n rico. 21 Xla’ ixlÄ«ka’scu’tun xalacpÄ«tzun pÄntzÄ«n tÅ« ixyuja na ixmesa rico. Chichi’n ixtasnakani’ ixtzi’tzi’. 22 ‘Milh a’ktin quilhtamacuj Ä Lázaro nÄ«lh, Ä Ã¡ngeles talÄ‘lh nac a’kapÅ«n. NÄ a’ntza’ ixuÄ«’lh Abraham. NÄ rico nÄ«lh Ä mÄ‘cnÅ«ca. 23 ‘A’cxni’ ixpÄtÄ«ni’mÄ‘lh rico nac pÅ«pÄtÄ«n, talacayÄhualh Ä cÄlaktzÄ«’lh Abraham Ä Lázaro ixchÄ‘tu’ca’n. 24 Palaj tunca ta’salh Ä huanli: “QuintÄta’ Abraham, caquilakalhu’ma’nti Ä cama’cata’ Lázaro camojÅlh nac xcÄn kentin ixmakaspulh Ä camÄske’hui’huÄ«’lh quisÄ«’ma’kÄ’ ixpÄlacata icpÄtÄ«ni’mÄ‘lh na ixpu’nan lamana’." 25 ‘Abraham huanilh: “Quinka’hua’cha, calacapÄstacti chÄ« tzej ixlapÄ’t na milatamat Ä Lázaro jÄ tze ixlamÄ‘lh. Chuhua’j xla’ pÄxuhuamÄ‘lh huÄ‘tzÄ’ Ä hui’x pÄtÄ«ni’mpÄ’t a’ntza’. 26 NÄ huÄ«’lh a’ktin ka’tla’ pÅ«lhu’cu’ tÅ« quincÄmÄpÄpitziyÄn. Chuntza’ tÄ« ta’a’ncu’tun a’ntza’ jÄla catita’a’lh Ä nÅ«n xalanÄ«’n a’ntza’ jÄla catitamilh huÄ‘tzÄ’." 27 ‘Palaj tunca rico huanli: “QuintÄta’ Abraham, icsqui’ni’yÄn cama’capi Lázaro na ixchic quintÄta’ 28 nacÄhuani kelhaquitzis quintÄ‘timÄ«n tÄ« tahui’lÄna’ncha’cus. Chuntza’ xlaca’n jÄ catitamilh huÄ‘tzÄ’ nac pÅ«pÄtÄ«n." 29 ‘Abraham huanilh: “Xlaca’n taka’lhÄ«tza’ tÅ« tzo’kli Moisés Ä profetas. Cuenta catatlahualh Å«’tza’." 30 Rico kelhtÄ«ni’lh: “IxlÄ«cÄna’. Ū’tza’ icca’tzÄ«tza’. Masqui chuntza’ icca’tzÄ«, icpuhuan palh ixcÄlaka’lh chÄ‘tin tÄ« nÄ«nÄ«’ttza’, ixtalakpalÄ«lh ixtalacapÄstacni’ca’n." 31 Abraham huanilh: “Palh jÄ cuenta tatlahua tÅ« tzo’kli Moisés Ä profetas, jÄ catita’a’ka’Ä«’lh masqui ixcÄlaka’lh chÄ‘tin tÄ« lacastÄlancuana’nÄ«’ttza’ na cÄ‘lÄ«nÄ«’n."