Lucas 15

1 IxlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« mÄtÄ‘jÄ«ni’nÄ«’n lÄ«xokot Ä tÄ« jÄ lactze, xlaca’n talaktalacatzuna’jÄ«lh Jesús natakexmata. 2 Fariseos Ä xamÄkelhtahua’kÄ‘ni’nÄ«’n lÄ«mÄpa’ksÄ«n ixtalÄ«chihuÄ«na’n Jesús. TalÄhuanilh: âHuÄ‘mÄ’ chi’xcu’ cÄtÄ‘huÄ‘yan tachi’xcuhuÄ«’t tÄ« jÄ tze. 3 Palaj tunca Jesús cÄhui’lÄ«ni’lh huÄ‘mÄ’ tÅ« lÄ«ca’tzÄ«ni’can: 4 âPalh chÄ‘tin chi’xcu’ cÄka’lhÄ« a’ktin ciento purecu’ Ä palh namakatza’nkÄ lakatin, ¿tÅ« natlahua? NacÄmakxteka Ä‘makapitzÄ«n noventa y nueve jÄ tahuÄ‘yamÄ‘nalh nac cÄ‘seketni’. Na’a’n naputza purecu’ tÅ« makatza’nkÄnÄ«’t. Naputza hasta jÄ namacla. 5 A’cxni’ namacla, napekxtÅ«tahua’ca’lÄ«min. 6 A’cxni’ nachÄ‘mpala na ixchic, nacÄmÄkÄstoka ixamigos Ä tÄ« lacatzuna’j tahui’lÄna’lh na ixchic. NacÄhuani: “CaquilÄtÄ‘pÄxuhuáuj chuhua’j ixpÄlacata icmaclalh quimpurecu’ tÅ« ixtza’nkÄnÄ«’t." 7 IccÄhuaniyÄn Ä‘chulÄ’ naka’lhÄ« tapÄxuhuÄn nac a’kapÅ«n ixpÄlacata chÄ‘tin tÄ« lakpalÄ« ixtalacapÄstacni’ Ä jÄ chÄ« xanoventa y nueve tÄ« tapuhuan lactzeya chi’xcuhuÄ«’n. Xlaca’n jÄ tamakca’tzÄ« palh ixlacasqui’nca natalakpalÄ« ixtalacapÄstacni’ca’n. 8 Jesús cÄhuanipÄlh: âPalh chÄ‘tin puscÄt ka’lhÄ« pekcÄuj moneda Ä palh namakatza’nkÄ pektin, namÄpasÄ« ixpÅ«cÄs Ä napa’lhna’n Ä tzej naputza hasta jÄ namacla. 9 A’cxni’ namacla, nacÄmÄkÄstoka ixamigas Ä tÄ« lacatzuna’j tahui’lÄna’lh na ixchic, Ä nacÄhuani: “CaquilÄtÄ‘pÄxuhuáuj ixpÄlacata icmaclalhtza’ moneda tÅ« xa’icmakatza’nkÄnÄ«’t." 10 IccÄhuaniyÄn lacxtim natapÄxuhua ángeles a’cxni’ nalakpalÄ« ixtalacapÄstacni’ chÄ‘tin tÄ« jÄ tze. 11 NÄ Jesús huanli: âChÄ‘tin chi’xcu’ ixka’lhÄ« chÄ‘tu’ ixcamana’. 12 Xastancu huanilh ixtÄta’: “TÄta’, caquima’xqui’ chuhua’j tÅ« quila’ nahuan.” XatÄta’ cÄmÄpitzini’lh ixherenciaca’n. 13 JÄ makÄs xastancu mÄkÄstokkÅ‘lh ixtamacatzucun Ä a’lh makat Ä‘lacatin cÄ‘lacchicni’. A’ntza’ pÄxcat lÄ«lakÅ‘lh ixtumÄ«n. 14 ‘A’cxni’ ixmakasputkÅ‘nÄ«’ttza’ ixtumÄ«n, lakmilh a’ktin tatzi’ncstat tzamÄ’ nac cÄ‘lacchicni’ Ä xla’ tzuculh tzi’ncsa. 15 Palaj tunca a’lh putza jÄ namakscuja. ChÄ‘tin chi’xcu’ xala’ nac cÄ‘lacchicni’ macÄ‘lh nacÄmaktaka’lha pa’xnÄ«’n. 16 Tihua’cu’tunli tÅ« ixcÄmÄhuÄ«’mÄ‘lh pa’xni’, Ä jÄ tÄ« chÄ‘tin ixmaxquÄ«’ tÅ« nahua’. 17 ‘Palaj tunca tzuculh lacapÄstaca: “ChÄ« kelhalÄ’t tasÄcua’ na ixchic quintÄta’ jÄ tahuÄ‘yamÄ‘nalh Ä cÄquÄ«tÄxtÅ«ni’ Ä quit ictzi’ncsnÄ«mÄ‘lh huÄ‘tzÄ’. 18 Na’iclaka’mpala quintÄta’ Ä na’icuani: TÄta’, ictlahuani’nÄ«’ta’n tÅ« jÄ tze Ä nÄ ictlahuanÄ«’t tÅ« jÄ tze na ixlacatÄ«n Dios. 19 JÄtza’ minÄ«’ni’ naquihuani’ya’ palh quit minka’hua’cha. CaquilÄ«mÄxtu hua’chi chÄ‘tin mintasÄcua’." 20 Palaj tunca tayalh ixtej nalaka’n ixtÄta’. ‘A’cxni’ makatcus ixa’mÄ‘cha’ na ixchic, ixtÄta’ laktzÄ«’lh Ä lakapasli Ä lakalhu’manli. Tu’jnun a’lh lakapÄxtoka ixka’hua’cha Ä skÅkalh Ä mu’sulh. 21 Palaj tunca ixka’hua’cha huanilh: “TÄta’, ictlahuanÄ«’t tÅ« jÄ tze na ixlacatÄ«n Dios Ä na milacatÄ«n. JÄtza’ minÄ«’ni’ naquihuani’ya’ palh quit minka’hua’cha." 22 ‘Masqui chuntza’ huanilh ka’hua’cha, xatÄta’ cÄhuanilh ixtasÄcua’n: “CalÄ«ta’ntit pÅ«tin xasÄsti’ lu’xu’ Ä camÄlhekÄ‘tit huÄ‘mÄ’ quinka’hua’cha. CamÄmakanÅ«’tit tÅ« nalÄ«tasu’yu quinka’hua’cha Ä camÄtÅ«nÅ«’tit ixcaclhi’. 23 CalÄ«ta’ntit huÄcax tÅ« xako’ntÄ«ntza’ Ä camaknÄ«’tit. NatlahuayÄuj a’ktin cÄ‘tani’ Ä nahuÄ‘yanÄuj. 24 Hua’chi xanÄ«ntza’ ixuanÄ«’t huÄ‘mÄ’ quinka’hua’cha Ä lacastÄlancuana’nÄ«’t. Ixtza’nkÄnÄ«’ttza’ Ä icmaclapÄlh.” Ū’tza’ lÄ«’a’nalh tapÄxuhuÄn. 25 ‘TzamÄ’ quilhtamacuj xapuxcu’ ixka’hua’cha ixa’nÄ«’t scuja. A’cxni’ ixmimÄ‘lh na ixchic, kexmatli chÄ« Ä«’sla’knamÄ‘ca Ä ixtlÄ«’mÄ‘ca. 26 Palaj tunca ta’sani’lh chÄ‘tin tasÄcua’ Ä kelhasqui’nÄ«lh tÅ«chu lamÄ‘lh. 27 Xla’ kelhtÄ«lh: “Mat milh mistancu. MintÄta’ mÄmaknÄ«nÄ«ni’lh xako’ntÄ«n huÄcax ixpÄlacata tze chilh Ä jÄ ta’jatatla." 28 ‘Xapuxcu’ sÄ«tzÄ«’lh Ä jÄ ixtanÅ«cu’tun. IxtÄta’ taxtulh Ä huanilh catanÅ«lh. 29 Xla’ huanilh ixtÄta’: “Hui’x ca’tzÄ«ya’ lhÅ«hua’tza’ cÄ‘ta ictÄ‘scujnÄ«’ta’n Ä pÅ‘ktu quilhtamacuj ickexmatni’nÄ«’ta’n. JÄ maktin quimaxquÄ«’nÄ«’ta’ nÅ«n lakatin xaska’ta’ chivo na’iccÄlÄ«tÄ‘pÄxuhua quinamigos. 30 Chuhua’j ixpÄlacata chilh huÄ‘mÄ’ minka’hua’cha tÄ« pÄxcat cÄtÄ‘lÄ«lakÅ‘lh mintumÄ«n tÄ« jÄ tzeya puscan Ä hui’x mÄmaknÄ«nÄ«ni’nÄ«’ta’ xako’ntÄ«n huÄcax." 31 ‘Palaj tunca xatÄta’ huanilh: “Hui’x quinka’hua’cha Ä hui’x pÅ‘ktu quilhtamacuj quintÄ‘hui’la’, Ä ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« icka’lhÄ« pÅ‘ktu mila’. 32 Chuhua’j ixlacasqui’nca natlahuayÄuj cÄ‘tani’ napÄxuhuayÄuj ixpÄlacata mistancu hua’chi xanÄ«ntza’ ixuanÄ«’t Ä lacastÄlancuana’mpÄlh. Hua’chi ixtza’nkÄnÄ«’ttza’ Ä chuhua’j icmaclapÄlh."