Mateo 1

1 HuÄ‘mÄ’ lista Å«’tza’ Ä«’xÅ«’nÄpap Jesucristo Ä xla’ Ä«’xÅ«’nÄtÄ‘nat David Ä nÄ Abraham. 2 Abraham ixtÄta’ Isaac ixuanÄ«’t Ä Å«’tza’ ixtÄta’ Jacob Ä Å«’tza’ ixtÄta’ca’n Judá Ä ixtÄ‘timÄ«n. 3 Judá ixtÄta’ca’n Fares Ä Zara ixuanÄ«’t Ä ixtzÄ«’ca’n ixuanican Tamar. Fares ixtÄta’ Esrom ixuanÄ«’t Ä Å«’tza’ ixtÄta’ Aram. 4 Aram ixtÄta’ Aminadab ixuanÄ«’t Ä Å«’tza’ ixtÄta’ Naasón tÄ« ixtÄta’ Salmón. 5 Salmón ixtÄta’ Booz ixuanÄ«’t Ä ixtzÄ«’ Booz Å«’tza’ Rahab. Booz ixtÄta’ Obed ixuanÄ«’t Ä ixtzÄ«’ Obed ixuanican Rut. Obed ixtÄta’ Isaí ixuanÄ«’t. 6 Isaí ixtÄta’ rey David ixuanÄ«’t. Rey David Ä puscÄt tÄ« pÅ«la ixpuscÄt Urías ixuanÄ«’t, xlaca’n ixtÄta’ca’n Salomón ixtahuanÄ«’t. 7 Salomón ixtÄta’ Roboam ixuanÄ«’t Ä Å«’tza’ ixtÄta’ Abías tÄ« ixtÄta’ Asa. 8 Asa ixtÄta’ Josafat ixuanÄ«’t Ä Josafat ixtÄta’ Joram Ä Å«’tza’ ixtÄta’ Uzías. 9 Uzías ixtÄta’ Jotam ixuanÄ«’t Ä Å«’tza’ ixtÄta’ Acaz Ä Å«’tza’ ixtÄta’ Ezequías. 10 Ezequías ixtÄta’ Manasés ixuanÄ«’t Ä Å«’tza’ ixtÄta’ Amón tÄ« ixtÄta’ Josías. 11 Josías ixtÄta’ca’n Jeconías Ä ixtÄ‘timÄ«n ixuanÄ«’t Ä a’cxni’ ixcÄchÄ«’canÄ«’t Ä cÄlÄ‘nca israelitas nac ti’ya’t jÄ huanican Babilonia. 12 A’cxni’ cÄlÄ‘ncanÄ«’ttza’ a’cxni’ Jeconías ixka’lhÄ« ixka’hua’cha Salatiel Ä Å«’tza’ ixtÄta’ Zorobabel ixuanÄ«’t. 13 Zorobabel ixtÄta’ Abiud ixuanÄ«’t Ä Å«’tza’ ixtÄta’ Eliaquim tÄ« ixtÄta’ Azor. 14 Azor ixtÄta’ Sadoc ixuanÄ«’t Ä Å«’tza’ ixtÄta’ Aquim tÄ« ixtÄta’ Eliud. 15 Eliud ixtÄta’ Eleazar ixuanÄ«’t Ä Å«’tza’ ixtÄta’ Matán tÄ« ixtÄta’ Jacob. 16 Jacob ixtÄta’ ixuanÄ«’t José tÄ« ixkÅlu’ María. TzamÄ’ María, xla’ ixtzÄ«’ Jesús ixuanÄ«’t, Å«’tza’ tÄ« huanican Cristo. 17 Chuntza’ ixlÄ«kelhacÄujtÄ‘ti’ Ä«’xÅ«’nÄtÄ‘natna’ Abraham a’cxni’ tahuÄ«’lh David. IxlÄ«kelhacÄujtÄ‘ti’ Ä«’xÅ«’nÄtÄ‘natna’ David a’cxni’ ixcÄlÄ‘ncanÄ«’t israelitas nac ti’ya’t jÄ huanican Babilonia. IxlÄ«kelhacÄujtÄ‘ti’ Ä«’xÅ«’nÄtÄ‘natna’ huampala a’cxni’ lacatuncuhuÄ«’lh Cristo. 18 A’cxni’ tahuÄ«’lh Jesucristo, chuntza’ a’kspulalh. IxtzÄ«’ ixuanican María Ä xla’ ixtÄ‘lacÄxlanÄ«’ttza’ natÄ‘tamakaxtoka José. A’cxni’ jÄna’j ixÄ‘tatÄ‘tahui’la a’cxni’ María ixlÄ«ka’lhÄ«ni’ntza’ ixlÄ«tli’hui’qui Espíritu Santo. 19 A’cxni’ José ca’tzÄ«lh María ixka’lhÄ«ni’ntza’, xla’ ixmakxtekcu’tun. Tzeya chi’xcu’ ixuanÄ«’t Ä Å«’tza’ jÄ ixlÄ«mÄlacapÅ«’cu’tun na ixlacatÄ«nca’n tachi’xcuhuÄ«’t Ä jÄ ixmÄmÄxanÄ«’cu’tun. XmÄn tzÄ‘k ixmakxtekcu’tun. 20 A’cxni’ José ixlacapÄstacmÄ‘lh huÄ‘mÄ’ a’cxni’ lakahuÄna’lh Ä tasu’yuni’lh chÄ‘tin ángel tÄ« macamilh MÄpa’ksÄ«ni’ Dios Ä xla’ huanilh: âJosé, hui’x tÄ« Ä«’xÅ«’nÄtÄ‘nat David, jÄ catilÄ«mÄ‘xa’na’ natÄ‘tamakaxtoka María. Ū’tza’ lÄ«ka’lhÄ«ni’lh Espíritu Santo. 21 Naka’lhÄ« Ä«’ska’ta’ ka’hua’cha Ä nahui’lÄ«’ni’ya’ ixtacuhuÄ«ni’ Jesús. Xla’ nacÄmakapÅ«taxtÅ« ixtachi’xcuhuÄ«’t Ä Å«’tza’ nalÄ«mÄpÄcuhuÄ«can Jesús âhuanilh ángel. 22 PÅ‘ktu huÄ‘mÄ’ tÅ« a’kspulalh namÄkentaxtÅ« chÄ« huanli ixa’kchihuÄ«na’ MÄpa’ksÄ«ni’ Dios. Chuntza’ tzo’kli: 23 Tzu’ma’jÄt naka’lhÄ«ni’n Ä naka’lhÄ« ixka’hua’cha Ä namÄpÄcuhuÄ«can Emanuel. (HuÄ‘mÄ’ tacuhuÄ«ni’ huanicu’tun: Dios quincÄtÄ‘hui’lan.) 24 A’cxni’ lakahuanli José, tlahualh ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« mÄpa’ksÄ«lh ixángel MÄpa’ksÄ«ni’ Ä tÄ‘tamakaxtokli María. 25 JÄ xa’malh hasta a’cxni’ xla’ tahuÄ«’lh Ä«’ska’ta’ ixlÄ«maksÄsti’. Hui’lÄ«ni’lh ixtacuhuÄ«ni’ Jesús.