Filipenses 2

1 IxlÄ«tze palh makca’tzÄ«yÄ‘tit Cristo cÄmÄhuixcÄnÄ«yÄn Ä cÄmÄko’xamaka’tlÄ«yÄn ixpÄlacata xla’ cÄpÄxquÄ«’yÄn. NÄ tze palh makca’tzÄ«yÄ‘tit Espíritu Santo cÄtÄ‘hui’lÄn. Tze palh lakapasÄ‘tit ixtapÄxquÄ«’n Ä ixtalakalhu’mÄn Cristo. 2 Palh chuntza’ makca’tzÄ«yÄ‘tit, naquilÄmaxquÄ«’yÄuj lhÅ«hua’ tapÄxuhuÄn ixpÄlacata tzej nalatÄ‘kchokoyÄ‘tit. Chu lacxtim chÄ« nalacapÄstacna’nÄ‘tit Ä chu lacxtim nalÄpÄxquÄ«’yÄ‘tit Ä a’ktin nahuan mintalacapÄstacni’ca’n. Lacxtim chÄ« nalatapÄyÄ‘tit Ä chuntza’ naquilÄmaxquÄ«’yÄuj lhÅ«hua’ tapÄxuhuÄn. 3 JÄ tÅ« catlahua’tit xmÄn mimpÄlacataca’n nÅ«n ixpÄlacata nacÄtalakachi’xcuhuÄ«’yÄn mÄni’ hui’xina’n. JÄ ka’tla’ camakca’tzÄ«tit. Xatze chÄ‘tunu’ calacapÄstactit Ä‘makapitzÄ«n Ä‘chulÄ’ xatze Ä jÄ xla’. 4 ChÄ‘tunu’ cuenta catlahualh tÅ« ixlaca’n Ä‘makapitzÄ«n Ä catalÄmaktaka’lhli. JÄ xmÄn namaktaka’lha tÅ« ixla’. 5 Caka’lhÄ«’tit huÄ‘mÄ’ talacapÄstacni’ tÅ« ixka’lhÄ« Cristo Jesús. 6 Xla’ masqui lacxtim chÄ« Dios, jÄ puhuanli ixtÄ‘chuntza’ Dios jÄ maktin catimakxtekli. 7 MÄkÄnÅ«lh ixtÄ‘chuntza’ Dios nalÄ«taxtu hua’chi tasÄcua’ Ä nalacatuncuhuÄ« chÄ« chi’xcuhuÄ«’n talacatuncuhuÄ«. 8 A’cxni’ ixlatlÄ‘huan nac cÄ‘ti’ya’tna’ chÄ« chi’xcu’, Ä‘chulÄ’ macsti’na’j lÄ«huanli Ä kexmatni’lh Dios hasta tamacamÄstÄ‘lh nanÄ«. MÄmÄxanÄ«’ca ixpÄlacata chÄ« xtokohua’ca’ca nac cruz. 9 Ū’tza’ Dios lÄ«lakachi’xcuhuÄ«’lh Ä nÄ lÄ«maxquÄ«’lh ixtacuhuÄ«ni’ lÄ«hua’ca’lh xatze Ä jÄ ixtacuhuÄ«ni’ Ä‘makapitzÄ«n. JÄ tÅ« a’nan ixtÄ‘chuntza’ xatze chÄ« huÄ‘mÄ’ tacuhuÄ«ni’. 10 Chuntza’ tlahuaca ixpÄlacata ixlÄ«pÅ‘ktuca’n natamakapÄxuÄ« Jesús Ä natatatzokostani’. IxlÄ«pÅ‘ktuca’n calhÄxcuhuÄlh nac a’kapÅ«n Ä nac cÄ‘ti’ya’tna’ Ä na ixtampÄ«n ti’ya’t, xlaca’n natamakapÄxuÄ« Jesús. 11 IxlÄ«pÅ‘ktuca’n tachi’xcuhuÄ«’t natahuan Jesucristo Å«’tza’ MÄpa’ksÄ«ni’ Ä Å«’tza’ nalÄ«laktaquilhpÅ«tacan Dios xaTÄta’ Ä nalakachi’xcuhuÄ«’can. 12 TÄ‘timÄ«n, chuntza’ chÄ« pÅ‘ktu quilhtamacuj quilÄkexmatni’nÄ«’ta’uj a’cxni’ xa’iccÄtÄ‘latlÄ‘huanÄn, Ä‘chulÄ’ catlahua’tit chuhua’j lÄ«huan quit jÄ iccÄtÄ‘latlÄ‘huanÄn. ChÄ‘tunu’ calÄ«hui’lÄ«tit mina’cstuca’n namÄkentaxtÅ«kÅ‘yÄ‘tit tÅ« cÄminÄ«’ni’ tÄ« ta’a’ka’Ä«’. Catamaktaka’lhtit Ä cuenta catlahua’tit ixpÄlacata jÄ natlahua’yÄ‘tit tÅ« jÄ tze. 13 Dios Å«’tza’ tÄ« cÄmÄlacapÄstaquÄ«yÄn xatze Ä cÄmaktÄyayÄn natlahua’yÄ‘tit ixtalacasqui’nÄ«n. 14 CatÅ«huÄlh tÅ« natlahua’yÄ‘tit, lÄ«pÄxuj catlahua’tit Ä jÄ titÄ‘lÄhuaniyÄ‘tit Ä jÄ nalÄquilhnÄ«yÄ‘tit. 15 Chuntza’ catlahua’tit ixpÄlacata jÄ tÅ« tÅ« nacÄtalÄ«’a’ksa’nÄn Ä lactze nalÄ«taxtuyÄ‘tit chuntza’ chÄ« cÄminÄ«’ni’ ixlacstÄ«n Dios. Masqui hui’lÄ‘na’ntit na ixlacpu’na’i’tÄtca’n tÄ« jÄ tzeya chi’xcuhuÄ«’n Ä tÄ« jÄ tze ixtalacapÄstacni’ca’n, jÄ caticÄmaksca’txtutit xlaca’n. Na ixlacpu’na’i’tÄtca’n hui’xina’n naxkakayÄ‘tit hua’chi pÅ«maksko jÄ cÄ‘pucsua’. 16 Chuntza’ hui’xina’n cÄmÄsu’yuni’pÄ‘na’ntit chÄ« natalÄ«ka’lhÄ« xasÄsti’ ixlatamatca’n. Ū’tza’ ka’tla’ na’iccÄlÄ«makca’tzÄ«yÄn a’cxni’ nachin ixquilhtamacuj Cristo Ä na’icca’tzÄ« lÄ«macuanli quintascujÅ«t. JÄ pÄxcat huanli tÅ« iccÄmÄsu’yuni’n. 17 Hui’xina’n a’ka’Ä«’tit tÅ« iccÄmÄsu’yuni’n. Ū’tza’ hua’chi tÅ« mÄlacnÅ«ni’tit Dios nac pÅ«macamÄstÄ‘n. Palh ixlacasqui’nca naquimaknÄ«can Ä chuntza’ na’iclÄ«taxtu hua’chi tamÄlacnÅ«n na mimpÅ«macamÄstÄ‘nca’n, quit na’iccÄtÄ‘pÄxuhuayÄn. 18 NÄ Å«’tza’ naquilÄlÄ«tÄ‘pÄxuhuayÄuj. 19 Palh MÄpa’ksÄ«ni’ Jesús naquimakxteka, palaj quit na’iccÄmacÄ‘ni’yÄchÄ‘n Timoteo naquihuani chÄ« hui’lÄ‘na’nchipitit a’cxni’ naquÄ«taspi’ta. Chuntza’ quit na’icka’lhÄ« tapÄxuhuÄn. 20 Na’iccÄmacÄ‘ni’yÄchÄ‘n Timoteo ixpÄlacata jÄ tÄ« a’nan Ä‘chÄ‘tin chÄ« xla’ tÄ« cÄlacapÄstacÄn hui’xina’n hua’chi chÄ« quit. Xla’ ixlÄ«cÄna’ lÄ«’a’ktuyun mimpÄlacataca’n. 21 Ä‘makapitzÄ«n ixlÄ«pÅ‘ktuca’n cuenta tatlahua tÅ« xmÄn ixlaca’n Ä jÄ cuenta tatlahua tÅ« Cristo lacasqui’n. 22 Hui’xina’n tzej lakapasÄ‘tit ixlatamat Timoteo Ä ca’tzÄ«yÄ‘tit chÄ« hua’chi quinka’hua’cha xla’ quintÄ‘scujli a’cxni’ xa’icmÄsu’yutlÄ‘huan xatze tachihuÄ«n tÅ« ixla’ Dios. 23 XmÄn na’icca’tzÄ« chÄ« naquintaxtuni’kÅ’, icpuhuan na’iccÄlakmacÄ‘nÄchÄ‘n Timoteo. 24 NÄ quit ica’ka’Ä«’ni’ MÄpa’ksÄ«ni’ naquimÄxtu nac pÅ«lÄchÄ«’n Ä chuntza’ palaj na’iccÄlaka’nÄchÄ‘n. 25 Quit icpuhuan ixlacasqui’nca na’iccÄmacÄ‘ni’yÄchÄ‘n quintÄ‘tin Epafrodito. Xla’ ixquintÄ‘latlÄ‘huan ixpÄlacata Jesús Ä ixquintÄ‘scuja. NÄ xla’ milacscujni’ca’n Ä milakxokoca’n chÄ« quimaktÄyalh a’cxni’ xa’icmaclacasqui’n. 26 Xla’ ixcÄlaktzÄ«’ncu’tunÄn Ä lÄ«lÄ«puhuanli ixpÄlacata hui’xina’n ixkexpa’tnÄ«’ta’ntit chÄ« ixta’jatatla. 27 IxlÄ«cÄna’ snÅ«n ixlamÄ‘lh Ä ixnÄ«cu’tumÄ‘lhtza’. Dios lakalhu’manli Ä xla’ tzeyanli. NÄ quit quilakalhu’manli ixpÄlacata jÄ Ä‘chulÄ’ xa’iclÄ«lÄ«puhuanli palh ixnÄ«lh. 28 NÄ palaj iccÄlakmacÄ‘ncu’tunÄchÄ‘n Ä chuntza’ nalÄ«pÄxuhua’yÄ‘tit a’cxni’ nalaktzÄ«’mpala’yÄ‘tit. Chuntza’ quit jÄ na’icka’lhÄ« tÅ« na’iclÄ«’a’ktuyun. 29 A’cxni’ natÄ‘lÄpÄxtokÄ‘tit, camaxquÄ«’tit tapÄxcatca’tzÄ«n Dios. Calakachi’xcuhuÄ«’tit Epafrodito Ä nÄ Ä‘makapitzÄ«n hua’chi xla’ tÄ« jÄ tajicua’n natanÄ« ixpÄlacata Cristo. 30 IxnÄ«mÄ‘lhtza’ Epafrodito ixpÄlacata ixtascujÅ«t Cristo. JÄ lÄ«lakaputzalh ixlatamat a’cxni’ quimaktÄyalh Ä tlahuakÅ‘lh tÅ« hui’xina’n jÄla catitlahua’tit ixpÄlacata makat ixlatlÄ‘hua’nÄ‘tit.