Filipenses 3

1 Chuhua’j, tÄ‘timÄ«n, calÄ«pÄxuhua’tit ixpÄlacata quiMÄpa’ksÄ«ni’ca’n Jesucristo. JÄ iclÄ«jicsua’ masqui chu Å«’tza’ na’iccÄtzo’knuni’palayÄn Ä Å«’tza’ xatze mimpÄlacataca’n. 2 CacÄtapÄnÅ«’ni’tit tÄ« jÄ tze ixtalacapÄstacni’ca’n, tÄ« tatlahua tÅ« jÄ tze. CacÄtapÄnÅ«’ni’tit tÄ« tahuan ixlacasqui’nca ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« ta’a’ka’Ä«’ni’ Cristo cÄchu’cuni’can ixmacni’ca’n. Ū’tza’ ixtahui’latca’n israelitas tÅ« huanican circuncisión. Xlaca’n tamÄlaksputÅ«cu’tun tÅ« a’ka’Ä«’nÄ«’ta’ntit. 3 Quina’n tÄ« ixlÄ«cÄna’ ixtachi’xcuhuÄ«’t Dios Ä lÄ«makapÄxuÄ«yÄuj Espíritu Santo. Ä cÄ‘tapÄxuhuÄn lÄ«pÄhuanÄuj Cristo Jesús. JÄ quincÄtalÄ«pÄhuanÄn quina’cstuca’n nÅ«n lÄ«pÄhuanÄuj catÅ«huÄlh tÅ« tatlahua chi’xcuhuÄ«’n. 4 Quit quina’cstu nÄ icka’lhÄ« tÅ« xa’iclÄ«pÄhuanlÄ«. Palh catÄ«huÄlh napuhuan xla’ tze nahuan ixpÄlacata mÄkentaxtÅ« ixlÄ«mÄpa’ksÄ«n Moisés, quit na’icpuhuan Ä‘chulÄ’ tze quit. 5 Circuncisión quintlahuani’ca a’cxni’ ictlahualh a’ktzayan quilhtamacuj a’cxni’ xa’ictahui’lanÄ«’tcus. Quit, quixÅ«’nÄpapna’ israelitas ixtahuanÄ«’t. QuilÄ«talakapasni’ hasta ixquilhtzucuni’ Benjamín ixuanÄ«’t. Quit hebreo Ä nÄ quintÄta’ Ä quintzÄ«’ nÄ hebreo ixtahuanÄ«’t. Fariseo xa’icuanÄ«’t Ä Å«’tza’ quit lÄ«lacatejtin icmÄkentaxtÅ«kÅ‘lh lÄ«mÄpa’ksÄ«n. 6 Xa’iclÄ«maktÄyacu’tun quireligión. XasÄsti’ ixuanÄ«’tcus ixtamÄsu’yun Jesús. Ū’tza’ xa’iccÄlÄ«putzastÄlani’tÄ‘kchoko tÄ« ta’a’ka’Ä«’lh. JÄ tÅ« tÅ« quintilÄ«’a’ksa’nca chÄ« iclÄ«mÄkentaxtÅ«lh lÄ«mÄpa’ksÄ«n. 7 IxlÄ«pÅ‘ktu tzamÄ’ catÅ«huÄlh tÅ« ka’tla’ xa’iclÄ«makca’tzÄ«, Å«’tza’ chuhua’j iclaktzÄ«’n hua’chi jÄ tÅ« ixtapalh ixpÄlacata Cristo. 8 IccÄhuaniyÄn ixlÄ«pÅ‘ktu tzamÄ’ tÅ« icka’lhÄ« hua’chi jÄ tÅ« ixtapalh. Ä‘chulÄ’ ixtapalh lakapascan Cristo Jesús quiMÄpa’ksÄ«ni’ Ä jÄ na’icka’lhÄ« tÅ« ka’tla’ na’iclÄ«makca’tzÄ«. Chuhua’j ica’ka’Ä«’nÄ«’t Cristo Ä icmakxtekli ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« ka’tla’ xa’iclÄ«makca’tzÄ«. Quit iclaktzÄ«’n hua’chi a’ktin pa’lhxtum. Ä‘chulÄ’ tze xmÄn iclÄ«pÄhuan Cristo. 9 Chuntza’ quit ictapa’ksÄ«ni’ xla’ Ä xatze quit na ixlacatÄ«n Dios ixpÄlacata iclÄ«pÄhuan Cristo Ä ictapa’ksÄ«ni’ xla’. JÄtza’ iclÄ«pÄhuan lÄ«mÄpa’ksÄ«n; Å«’tza’ jÄla quimaktÄya chÄ« tze na’iclÄ«huan na ixlacatÄ«n Dios. 10 Tzej iclakapascu’tun Cristo Ä icka’lhÄ«cu’tun lÄ«mÄpa’ksÄ«n tÅ« xla’ lÄ«lacastÄlancuana’nli. Quit iclÄ«taxtucu’tun chuntza’ chÄ« Cristo masqui naquimakapÄtÄ«nÄ«ncan ixpÄlacata. 11 Chuntza’ quit icka’lhÄ«mÄ‘lh a’cxni’ na’iclacastÄlancuana’n Ä a’cxni’ ixlÄ«cÄna’ na’iclÄ«taxtu chuntza’ chÄ« Cristo. 12 JÄ iccÄhuanimÄ‘n jÄ tÅ« quisputni’ Ä ictaxtunÄ«’ttza’ chÄ« Cristo. Cristo Jesús quimakapÅ«taxtÅ«lh Ä ictapa’ksÄ«ni’. Ū’tza’ iclÄ«mÄkentaxtÅ«cu’tun ixtalacasqui’nÄ«n. 13 TÄ‘timÄ«n, quit jÄ icpuhuan palh icmÄkentaxtÅ«kÅ‘lhtza’. TÅ« ictlahuamÄ‘lh Å«’tza’ huÄ‘mÄ’. IcpÄtza’nkÄmÄ‘lh tÅ« huÄ«’lh nac quinchakÄn chÄ« nac tatu’jnu’ Ä tzej ictu’jnumÄ‘lh hasta jÄ na’icchÄ‘n. 14 Lacatza’j ica’mÄ‘lh hasta jÄ na’a’ksputa tatu’jnu’ Ä na’icmaktÄ«ni’n premio. Dios Å«’tza’ tÄ« naquimaxquÄ«’ Ä Å«’tza’ quinta’sani’yÄcha’ tÄlhmÄ‘n ixpÄlacata ictapa’ksÄ«ni’ Cristo Jesús. 15 Quina’n tÄ« tzej a’ka’Ä«’yÄuj, napuhuanÄuj jÄna’j lactze quina’n chÄ« ixlacasqui’nca. Palh xtum lacapÄstacna’nÄ‘tit, Å«’tza’ Dios nacÄmÄsu’yuni’yÄn. 16 Chuntza’ chÄ« sca’ttittza’, chuntza’ calÄ«latlÄ‘huantit. 17 TÄ‘timÄ«n, catlahua’tit chuntza’ chÄ« quit ictlahua Ä cuenta catlahua’tit tÄ« talatlÄ‘huan chÄ« iccÄmÄsu’yuni’n. 18 LhÅ«hua’ a’nan tÄ« jÄ lacatejtin talatÄ‘kchoko. Tasu’yu jÄ ta’a’ka’Ä«’ palh Cristo nÄ«lh nac cruz quimpÄlacataca’n. MaklhÅ«hua’tza’ iccÄhuanin Ä chuhua’j iccalhuamÄ‘lh a’cxni’ iccÄtzo’knuni’mÄ‘n. IclÄ«lÄ«puhuan ixpÄlacata jÄ ta’a’ka’Ä«’. 19 Xlaca’n nata’a’n nac pÅ«pÄtÄ«n. TÅ« xlaca’n talacasqui’n, hua’chi Å«’tza’ ixdiosca’n. Ka’tla’ talÄ«makca’tzÄ« masqui tatlahua tÅ« lÄ«mÄxana’ Ä xmÄn talacapÄstaca tÅ« xala’ huÄ‘tzÄ’ nac cÄ‘quilhtamacuj. 20 Quina’n tapa’ksÄ«ni’yÄuj nac a’kapÅ«n Ä ka’lhÄ«mÄ‘nauj camilh quiMakapÅ«taxtÅ«nu’ca’n Ä Å«’tza’ Jesucristo. 21 Xla’ naquincÄlakpalÄ«ni’yÄn quimacni’ca’n tÅ« namasa Ä chuntza’ quimacni’ca’n natasu’yu chÄ« ixuanÄ«’t ixmacni’ Cristo a’cxni’ lacastÄlancuana’nli. NaquincÄlÄ«lakpalÄ«ni’yÄn quimacni’ca’n ixlÄ«tli’hui’qui tÅ« tzÄ nacÄlÄ«mÄpa’ksÄ«kÅ’ ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« a’nan.