JOHN 4

WBT

‹ Chapter 3 JOHN — All Chapters Chapter 5 ›

1 Phariseenao abata�a naa kuwai Jesus zaamatin-kidan daua�o pidannao pa�ida�ati, na�iki uchikaawunuuan iriba pidannao, powa�a zii ĩiriban John di�iti�o zaamatinan ai. 2 (Jesus mishi aonaa uchikaawunuupan padamata, soo utominapa-kidaniinao.) 3 Aizii Jesus abatan idi na�apam pidannao kakuwaapan padau�u, uru�u naa ukiwan Judea Baara iki, Galilee Baara iti. 4 Umakopan pu�u na�iti, Samaria Baara ana�o nii udobatan. 5 Aizii udobatapan pu�u Samaria Baara an, ukaawan donoi iti, Sychar kia�o u�uu. Maonapa�o na�ii Jacob taauzonii zakapu paudani Joseph ati. 6 Na�ia�o Jacob kichada-kidauzon pakapoo-kizi nii. Sakitapa kamoo, Jesus mizainan naa kowas pachi�ikapa-kinaa. Usakanatan maonapa kapoo-kizai ii. 7 Utominapa-kidaniinao mako aka donoi iti ĩtoria�ana�akan wanyukunui. Upu�a�a naa Samaria sanaaba wa�atin okapowa�anan na�ati kapoo-kizai ida�ati. “�tuza�azoo wunu,” Jesus kian o�ati. 9 “Pugaru Jew, aizii õgaru Samaria sanaaba, mazan kandii nii pupishaan wunu õ�ai?” okian u�ati. (Ona�apan u�ati, usha�apanum kau�an aona�o turuu Jewnao kaiwaan aimaakan Samaria Baara sannao kaiwaanii.) 10 Jesus kian o�ati, “Puaitapan an mani kanom Tominkaru taa�azoonii, na�iki kanom wuru�u pishaa�oraz pugaru wunu dau�ati, pupishaa mani uruu padamata na�iki utaa mani pu�ati wunu kakupa-kinai, aona�o umaarauzon pa�an." 11 Okian u�ati, “Aonaa kanom ida�an mazan pukapotan wunu, usha�apanum kau�an kapoo-kizai ida�a munapo wunu. Na�ikim nii pu�itiiman puikodan wunu aona�o umaarauzon? 12 Wadokozu-daun Jacob kichadanii wuru�u wakapoo-kizi ni�oraz. Uruu, udainao na�iki ĩ�uzanao, na�iki�o ĩtuzan wunu kapam. Powa�a�o zii mooko pugaru umanawunun Jacob ai?" 13 Jesus kian, “Pidan tuza�o wunu di�ora�a kapoo-kizai di�iki�i, maaradako�o nii uruu koshan; 14 mazan pidan tuza�o pa�an õtaan ni�oraz wunu, aonaa na�apainim nii umaaradakouzon. �taan ni�oraz wunu, una�an ni�i naa u�ida�a, ikoda�o nii wunu ma�ozaka�oraz ununudapan, taa�o ni�oraz karikaonanu�o kakupa-karu." 15 Aizii okian u�ati, “Aushaa putaa mooko uruu wunu õ�ati, aonaa kizi õmaaradakouzon, na�iki aonaa kizi õkapowa�anan powa�a da�ati�i." 16 Jesus kian o�ati, “Pudapadanaka pudaiaru na�iki puwa�ati utuma da�ati�i." 17 “Aona�o mazan õkaudaiarun,” okian u�ati. Jesus kian o�ati, “Mishi�o kaiwuru�u, ‘aona�o õkaudaiarun,’ pukianuz. 18 Pugaru, baka�iau�ora�a naa pumazidan. Aizii kai�oraz pumin-mashaapan, aonaa mishi pudaiaru mani uruu, ukau�an mishi�o kaiwuru�u puparadanuz." 19 Okian u�ati, “Aizii õaitapa! Pugaru Tominkaru prophetin! 20 Waunao Samaria Baara sannao dokozu-daunnao, di�ora�a midukuo ida�a�o ĩaida-kidauzon pataapan Tominkaru umanawunu�o nii. Mazan unao Jewnao kian, Jerusalem ii pa�an Tominkaru aipan pidannao aida-kidan ĩtaapan uruu umanawunu�o nii." 21 Aizii Jesus kian o�ati, “Pumishida õparadan, kaina�iki kamoo wa�atin, uruu dono aona�o nii pidannao nyukunuitapan di�ora�a midukuo oo Jerusalem, ĩaida-kida�azon an pataapan Tominkaru umanawunu�o nii. 22 Unao Samaria Baara sannao, aonaa uaitapan kaimanaiman kanom wuru�u utaapaniaz umanawunu�o nii; waunao Jewnao, waaitapa pa�an kanom wuru�u wataapaniaz umanawunu�o nii. Usha�apanum kau�an Jewnao ati�o wuru�u pidan kazannaatin-kinaa kainaabata-kaoaz. 23 Mazan kaina�iki pa�ina�o kamoo wa�atin, aizii uruu kamo�o naa wuru�u kaawa�oraz! Uruu dono, pidannao mishi�oraz manawun ĩtaapan Tominkaru umanawunu�o nii, ĩtaainan nii u�ati padoronaa ii, na�iki mishi�o ida�ana�o nii. Na�apainao wuru�u Tominkaru aipaniaz papidanannao nii. 24 Tominkaru uruu Doronai. Pidan taapa�oraz uruu umanawunu�o nii, marii utukapa-kidanuz Tominkaru ati, pataainan ida�an padoronaa ii na�iki mishi�o ida�an." 25 Aizii Samaria sanaaba kian Jesus ati, “�aitapanii kaina�iki Messiah wa�atin. (Christ kia�o kapam wuru�u.) Ukaawan dono, ukainaabatan nii ipai aimaakan wa�ati." 26 Udauna�an Jesus kian, “�garu uruu. Uruu paradina�oraz pu�ati." 27 Upu�a�a naa Jesus tominapa-kidaniinao kaawa�akan donoi iki; tuukii ĩdi�itinpan ĩtukapan idi ukadakotinan zunaaba tuma. Mazan aonaa na�ia�oram kian o�ati, “Kanom puaipan u�ai?” oo “Kandii ni�o pukadakotinan otuma?” aonaa ukian u�ati. 28 Uru�u naa owa�aka�akan pawunun kinnaa, okiwa�akan naa donoi iti. Na�ia�a naa okakuwaapan pidannao ati. 29 “Aushaa uwa�ati, utukapanaka pidan kaidi�ia�a, ukowaada�aka õ�ati ipai õsha�apatauzonii kida. Uru�u naa sha�a Christ?” okian. 30 Uru�u naa pidannao makon donoi iki, ĩtukapa�anan Jesus. 31 Upu�u Jesus tominapa-kidaniinao dapadautan uruu, “Tiichaa, puaroopa�a naa zii!” ĩkian. 32 Mazan Jesus kian ĩ�ati, “�garu kaina�a wanyukunui õnikan ni�o, aona�oraz unao aitapan udau�u." 33 Uruu idi utominapa-kidaniinao pishautaakan, “Pidan na�akani�i naa sha�a uwanyukunuu nii?” ĩkian. 34 Jesus kian ĩ�ati, “�wanyukunuu pa�an wuru�u õsha�apatanuz dyuuda�o õgaru aiapanii õsha�apatan, atii õipaianuzu. 35 Karikaonan da�i puabatan pidan kian: ‘Kaina�iki 4 kauzu, udauna�an paoribai aka karaoda-kao.’ Mazan õkian u�ati, uawunuapa kaimanaiman zakapu kawana�ati kida. Dyuua�a naa paoribai aka, turua�a naa ukaraoda-kao! 36 Aizii wuru�u karaodapainaouz kawinipinaata-kaoa�a naa ĩdyaun. Ĩkaraodapaniinao baokopata-kao karikaonanu�o kakupa-karu di�iti. Paowa�oraz paoribai uuda, na�iki karaoda�oraz paoribai aka baokopa�o nii ĩkonaukian. 37 “Mishi�o wuru�u kiauzo-karuz kaikapa�a: ‘Bauda�apa�o pidan paowan, ba�oran pidan karaodan.’ 38 �dyuudan ukaraodapa�anan paoribai aka zakapu kawana�ati, aonaa ukaudinauzon na�ii padamata; ba�orainao kowas baiaapanii unao ua�ii dadara�o kaudin-kizai, aizii unaou�u naa naubaapa ĩkaudin-kizi." 39 Iriba Samaria Baara sannao, mashaapainaouz donoi ii mishidan Jesus, zunaaba kian idi, “Ukowaada õ�ati ipai aimaakan õsha�apatauzonii." 40 Aizii Samaria Baara sannao kaawainaouz u�ida�ati, ĩpishaan uruu tuukii, “Waaipan puna�a�akan watuma,” ĩkian u�ati. Uruu idi dya�utam kamoo Jesus na�ia�akan ĩtuma. 41 Iriba baokoinao mishidan ĩabatan idi Jesus kuwaa, 42 na�iki ĩkian zunaaba ati, “Aizii wamishida, aonaa pukowaadan idi mani wa�ati, mazan waabatan idi sariapa uruu di�iki. Aizii waaitapa uruu mishi wuru�u kazannaata�o ni�oraz ipai pidannao." 43 Una�ia�akan dauna�an dya�utam kamoo, uru�u naa Jesus dobatan Galilee Baara iti. 44 Jesus kian: “Tominkaru prophetin, aonaa utaapauzo-kao umanawunu�o nii pawiizi ii." 45 Galilee Baara iki�o pidannao, makonka�o Passover Kamoon dau�ati Jerusalem ii, ipai ĩtukapan Jesus sha�apatanii kida baokopainapa-karu dono na�ii. Ukau�an, Jesus kaawan dono Galilee Baara iti, konaukii pidannao dapaapan uruu. 46 Jesus kaawan naa koshan donoi Cana ati, Galilee Baara ia�oraz, (na�ia�o tawuru�u upana�adan wunu wine nii, kiwiini�o dono.) Aizii uruu dono Capernaum ii, kaina�a�o wiizai zowaunaa karina�o udani daonaiora. 47 Uabatan idi kaina�a Jesus kaawan Judea Baara iki Galilee ati, uru�u naa umakon Jesus di�iti. Tuukia�o ida�an upishaan Jesus, “Pumako õtuma Capernaum iti pukakuda kizi õdani; maonapa�ora�a naa umawakan kowas kaiwuru�u!" 48 Jesus kian u�ati, “Aonaan an unao tukapan umanawun kida�o aimaakan sha�apata-kao, aona�o nii umishidan." 49 Aizii pidan karina�oraz udani kian Jesus ati, “Puwa�ati kadiman õtuma Naobanai, mawaka�o ni�i naa õdani." 50 Jesus kian u�ati, “Pukiwa�a naa powaa iti, kakuda�a naa pudani!” Umishida Jesus paradan, uruu idi ukiwa�akan naa powaa iti. 51 Dunapo ii zii upoitorunao ikodapan uruu. Ĩkian u�ati, “Kakuda�aka�a naa pudani." 52 Uru�u naa upishaan ĩdyaun, “Na�iam dii kamoo ukakudan?” “Munumun, masakauda�u kamoo daawadatan, uruu umada wadidin,” ĩkian u�ati. 53 Udaru aitapa na�a�o kamoo wuru�u, “Kakuda�a naa pudani!” Jesus kianuz u�ati. Ukau�an tuukii umishidan Jesus, na�iki baokopa udapu ainao pidannao mishidan kapam. 54 Uruu itamautannaa Jesus sha�apatan umanawunu�o aimaakan, pakaawan dono Galilee Baara ati koshan, Judea Baara iki.

‹ Chapter 3 JOHN — All Chapters Chapter 5 ›

JOHN 4

Cite / Share This Page