LUKE 4

WBT

‹ Chapter 3 LUKE — All Chapters Chapter 5 ›

1 Udauna�an Jesus kiwan naa Jordan Wa�o iki, pachikaawunuu-kao dauna�an, ma�ozaka Kaimana�o Doronaa taapan unyukunuu. Uruu dono Kaimana�o Doronaa na�akan naa Jesus atii mapidantaka�o amazada di�iti. 2 Jesus na�ian 40 kamoo. Na�ia�a naa Satan tiwaa-kidapan Jesus nyukunuu ma�ozakan. Aizii wuru�u Jesus na�ianuz aonaa kanom unikan, atii 40 kamoo. Uruu idi tuukia�a naa manawun uzamazin. 3 Sariapa Satan kian Jesus ati, “Tominkaru danin an pugaru, pudyuuda di�oraz kuba�a tominan bread nii." 4 Mazan Jesus kian u�ati, “Tominkaru Paradan tawuru�u kotua�oraz usaadauzo-kao kian: ‘Aonaa pidan mashaapan soo bread ida�an karikaonan.’" 5 Udauna�an Satan zaida-kidan Jesus dokoa�o amazada di�iti, na�iki uaida-kida Jesus ati ipai daunuuda�u wuru�u umanawun kida�oraz donoinao, ipai amazada tokon iti. Mazan masakauda�u�o karikaonan wuru�u utukapa-kidankanuz u�ati amazada. 6 Ukian Jesus ati, “�zaamatan nii pugaru kazowautapa�o nii ipai wuru�u amazada putukapanii kidaz, na�iki õtaan nii ipai wuru�u konaunam kida�oraz na�iki umanawun kida�oraz aimaakan utaapan. Ipai daunu�o utaa-kao õ�ati wuru�u amazadaz na�iki ipai wuru�u utaapaniinao kidaz aimaakan. Ukau�an turuu õtaanuzu na�ia�oram pidan ati. 7 Aizii pukodoru�ukan an õ�ati, õtaan nii pu�ati ipai daunuuda�u wuru�u amazadaz, na�iki ipai wuru�u aimaakan kidaz kaina�a�oraz na�a." 8 Sariapa Jesus kian u�ati, “Tominkaru Paradan saadauzo-kariwaiz kian: ‘Pukodoru�uka soo bauda�apa Naobanai puTominkarun ati. Pusha�apatin soo uruu aipan kawana�ati.’" 9 Udauna�an Satan na�akan naa Jesus Jerusalem iti. Uruu idi ĩkaawa�akan naa Tominkaru Dapu zowau paawa iti, udokoodinpan di�iti manawun. Na�ia�a naa ukian Jesus ati, “Tominkaru danin an pugaru, puzaka�uta kai di�iki�i imi�i baara iti. 10 Tominkaru Paradan saadinpa�oraz kian: ‘Udyuudan nii pa�angelinnao kazannaatapan pugaru, na�iki ĩtaapan nii pugaru kaiman. 11 Ĩzaamatapan nii pugaru na�iki aona�o nii pukaziwan pukidiba puwaotan an kuba kida di�iti.’" 12 Mazan Jesus kian u�ati, “Tominkaru Paradan saadinpauzo kian: ‘Mana�a putiwaa-kidapauzo�ona�a uNaobanaa Tominkaru paradan mishiin.’" 13 Aizii ipai�i naa Satan tiwaan Jesus nyukunuu. Uipaian dauna�an patiwautanuz, umako�okan naa, atii ba�oran dono�o nii zii koshan utiwaan Jesus. 14 Uruu dauna�an Jesus kiwan naa Galilee Baara iti, na�iki ma�ozaka Kaimana�o Doronaa taapan unyukunuu. Kuwai Jesus dau�u kida�o abata-kaoa�a naa ipai wiizai kawana�ati wuru�u Galilee Baara ii aka kida�oraz. 15 Na�ii aka�a naa Jesus tominapa-kidan pidannao Tominkaru Paradan dau�u synagogue kida kawana�ati. Tuukii pidannao konaukii-kidanuzu. 16 Udauna�an Jesus makon Nazareth iti, padyaupai-kizi iti. Aizii Sookapa-karu Kamoon dono, umakon na�iki umorotan naa synagogue iti. Ukaduz umorotauzonuz na�apa ĩsookapan kamoon dono. Umorotan idi, na�ia�a naa pidannao dyuudan uaitan Tominkaru Paradan tawuru�u saada-kariwai kidaz kotua�a naa. 17 Uruu idi ĩtaan naa u�ati kaarita, tawuru�u Tominkaru prophetin, Isaiah saadanii kidaz kotua�a naa. Sariapa Jesus buzuutan wuru�u papidapa-kariwaiz kaarita, uda�atanuzu atii uikodan wuru�u paaita�azooniaz. Kaikapa�a usaadinapanu�u: 18 “Kaina�a Kaimana�o Doronaa Tominkaru di�iki�o mashaapan õtuma. Uzaamatanii õgaru usha�apanum kau�an uaipan idi õkowaadapan Kaimana�o Kuwai pataka�utinainao ati. Udyuudan õkowaadan so�ota-kao nii ipai pidannao wuru�u pataruba zaamatapaniinao kidaz, na�iki udyuudan õgaru ishaawunnao ida�ati, õkowaada kizi ĩ�ati kaimana�o ni�i naa ĩtukapan, ĩawun saabaa-kao idi. Na�iki udyuudan õgaru kaminka�uta�o nii, ipai wuru�u pataka�uta-kariwainaouz. 19 Na�iki kowaada�o nii Naobanai kamunanun ni�i naa pa�an aizii, papidanannao ati." 20 Udauna�an Jesus papida�akan naa wuru�u kaaritaz powaa iti, na�iki utaa�akan naa powaa itiz pidan ati, wuru�u taa�oraz u�ati kaarita. Udauna�an usakanata�akan naa. Ipai pidannao, wuru�u synagogue iainao kidaz, awunuupa�akan soo Jesus ati. 21 Na�iki ukian ĩ�ati, “Aizii wuru�u uabataniaz Tominkaru Paradan aita-kao, uruu umishiinan naa wuru�u." 22 Ipai pidannao, abatapainao na�ii, tuukii ĩdi�itinpan uparadan dau�u. Kaiman ĩabatan ukakuwaapan, aitapa�o pidan kawan manawun. Mazan ĩkian pa�atiaaka kida, “Kanom dii mooko uruu, aonaa Joseph dani mani karikaonan?" 23 Sariapa Jesus kian ĩ�ati, “�aitapa na�apam ukia�azon õ�ati, uparada�azon õ�ati tawuru kawanu�u parada-karu kiauzonuz. ‘Daakataa, pukasarain puaipan ati pukakuda kizi,’ kii-karuz. Na�iki õaitapa ukia�azon õ�ati. ‘Pusha�apata kapam da�a�a puwiizi�i, tawuru�u kowaada-kariwaiz wa�ati pusha�apatan Capernaum ii.’" 24 Udauna�an Jesus kian koshan ĩ�ati, “Mishi, aonaa na�apainim Tominkaru prophetin naubauzo-kao, ukaawan an pawiizi ati. 25 Aizii uabata na�apam õkian. Elijah, kowaadapauzoz Tominkaru Paradan, kakupan dono zii, kaina�a iriba zunnao mawaka�o ĩdaiarunao, mashaapan Israel ii. Uruu dono idikinauda�u wunu pazikon an powa�a aonaa wunu kaawan Israel ii, uruu idi aonaa wanyukunui nii, zamazi kaawan ipai wiizai kawana�ati. 26 Mazan upu�u zii aonaa Elijah dyuuda-kao kaminka�uta�o nii zunnao Israelitenaouz, wuru�u mawakainaouznaa ĩdaiarunao. Mazan udyuuda-kao soo bauda�apa zun di�iti mawakaiba�a naa odaiaru, ba�oran wiizai ia�oraz omashaapan, Zarephath kia�oraz udakota-kao, Sidon ia�oraz. 27 Na�iki Elisha, Tominkaru prophetin kakupan dono zii, kaina�a iriba pidannao Israel ii, kabishopauzonao kichana�iki-kia�o bishoi idi. Mazan upu�u aonaa bauda�apa pidan Elisha kakudan Israel ia�o ĩmashaapan. Soo ukakuda bauda�apa pidan Naaman kia�o u�uu, mashaapa�o ba�oran wiizai ii, Syria kia�oraz udakota-kao." 28 Ipai pidannao wuru�u abatapainaouz Jesus paradan synagogue ii, tuukii ĩto�oran u�ati, uparadan idi na�apa ĩ�ati. 29 Uruu idi ĩkadishia�akan kida�a naa, udauna�an ĩzaamata�akan naa Jesus paanoba kadu�iki kida, na�iki ĩna�aka�akan naaz atii pawiizi tokon iti, dokoa�o ukatawudapuz-tinpan di�iti. Na�iki�o ni�i naa ĩaipan pakida�ukan Jesus. 30 Mazan upu�a�a naa Jesus mako�okan, upodowaana�akan pidannao bii an, atii na�apa umakon ĩ�ai. 31 Udauna�an Jesus mako�okan naa Capernaum iti, wiizai Galilee Baara ia�oraz. Na�ii utominapa-kidan pidannao Tominkaru Paradan dau�u, Sookapa-karu Kamoon dono synagogue ii. 32 Tuukii pidannao di�itinpan paabatan idi Jesus paradan kaimanaiman manawun, usha�apanum kau�an ĩabatan ma�ozaka manawun ukakuwaapan pa�ati. 33 Kaina�a daonaiora na�ii synagogue ii, oia�o doronai zaamatapanii. Sariapa ukadakon diiwa�o ida�an Jesus ati. 34 Ukian, “Ei, Jesus Nazareth san. Kandii dau�ati puwa�atin wa�ida�ati, kanom puaipan wa�ai? Oo pumainaabata�anan waunao? �aitapa pugaru, kaimana�o manawun, Tominkaru di�iki�o puwa�atin." 35 Sariapa Jesus kian u�ati, “Pumashaadautapa, pukodita u�ai!” Sariapa oia�o doronai kaboota�akan wuru�u daonaioraz pidannao awun za�a, mazan umuuda�akan naa na�iki ukodita�akan naa u�ai wuru�u ukaboota�akanuz uruu. Mazan aonaa usha�apatan daonaiora kaziwa�o ida�an. 36 Tuukii pidannao di�itinpan, na�iki ĩkian pairibannao ati, “Ei, na�apa dii pa�an uparadan ma�ozakan manawun? Uka�iita, na�iki ma�ozaka mishi uparadan oia�o doronainao ati, atii udyuuda zii mishi ĩkoditan pidan di�iki." 37 Uruu idi ipai kuwai makon Jesus sha�apatanii dau�u, uruu wiizai di�ii�aka. 38 Aizii Jesus koditan dauna�an synagogue iki, umakon sariapa Simon dapu iti. Na�apain tuukia�o Simon imauzo karinaan, omada wiichan wiicha, wiicha. Sariapa ĩkowaadan Jesus ati odau�an. 39 Uruu idi umakon o�idi�iti. Ukaawan, ukadishitan maonapa owashatinapa-kizi bed ida�a. Sariapa udyuudan orinaa, wuru�u omada wiichanuz koditan o�ai. Sariapa mishi omada wiichan shabata�akan, na�iki okakuda�akan naa. Udauna�an okadishitan naa, na�iki otaan naa ĩwanyukunuu nii. 40 Aizii kamoo tipitan dauna�an iriba pidannao kaawa-kidan karinainao pairibannao, pabi�inaaka kida�o ĩrinaa, ipai ĩna�akan ĩdyaun Jesus ida�ati. Uruu idi ipai Jesus pishatan ĩdyaun, na�iki ipai ukakudan ĩdyaun. 41 Aizii oia�o doronainao, ipai ukodita-kidan pidannao ai kapam. Diiwa ĩkadakon kida ĩkoditan dono pidannao di�iki. “Pugaru Tominkaru Dani manawun,” ĩkian Jesus ati. Mazan tuukii Jesus mashaatan ĩdyaun, aonaa ukashaapan ĩparadan. Usha�apanum kau�an ĩaitapan idi uruu Christ. 42 Aizii ba�oran chaapi�iki ushaawaka zii Jesus makon naa donoi iki, na�iki umakon mapidantaka�o amazada iti. Uruu idi pidannao dorotapanuz atii ĩikodanuzu. Aonaa padamata ĩtaapadan umakon, tuukii ĩtiwaan pamashaatanuz. 43 Mazan Jesus kian ĩ�ati, “Kaina�a zii õkowaada�azon Kaimana�o Kuwai Tominkaru naobanai-tinan dau�u, ba�oran wiizainao kida kawana�ati. Usha�apanum kau�an uruu wuru�u Tominkaru dyuudaniaz õkowaada�anan,” ukian. 44 Uruu idi Jesus makon, na�iki ukakuwaatinan naa synagogue kida kawana�ati.

‹ Chapter 3 LUKE — All Chapters Chapter 5 ›

LUKE 4

Cite / Share This Page