LUKE 8

1 Ge kunina lo:jenda pÄlejau aua keÅaÅuru malaiindem, maiarundjeruÅuma, ardi:um kululeri, kungÄÅuruleri wÄlÄnu-wunia bÄndaia God anÄÅga, twelve aua nÄnja; 2 WoÅaia atjÄkekÄria arka ÄÅgÄmurdui:neri agulaia arduria a mareja, Mary njÄÅgÄrimiena Magdalena, njÄÅge-i-dÄgu ÄÅgeÅa agulaia ÄnÅÄlja, 3 Joanna mÄÅgÄnÄÅgÄnj a Chuza inaiuri Herod nÄnja, a Susanna a njindarawanja ndjkekÄrinja, arka ÄÅganbÄdo:neri wulÄnbiri arkanÄÅgaia. 4 Wuno:murum peleÅgÄraia djenbeÅuru djá¸ruk aÅgÄmiena, iÅgadburkalal malaiindem mararawum á¸lp, kulula bÄre-bá¸re nÄnja. 5 TjalangÄnja ÅÄra keÅaÅuru wolumbÄra wunja tjá¸lÄngÄnja anÄÅganja. WÄli wolumbÄra geÅiri, ndjkekÄrinja njÄÅgari:na kalumba iaminim maninja; djÄmbÄba njindjo:riena, punaria wuÅo:ru ÅÄria mindjá¸l kubÄdjuÅanÄÅga. 6 NdjkekÄrinja njÄÅgari:na kaiugu nÄnja, njiÅge ba wa kundjuÅal, njindalga njinina gewunja agu njino:ra. 7 NdjkekÄrinja njÄÅgari:na wonÄndja nÄnja, wonÄndja ba wa kubÄdjuÅal, limbitja kauero:na. 8 NdjkekÄrinja njÄÅgari:na kabÄlba má¸nium maninja, ba wa kundjuÅal, kurab bá¸ri kaiÄndÄla irara. Wuna ka:lula, jero:l kundjuÅu, Aua ini:um kudai Åuru wunja, Åuru kÄninja. 9 Inalalaia burkai kaueriÄbuna, Åá¸nÄÅga bá¸re-bá¸re wuna? 10 Aua kundjuÅu, Njiri nÄnja kuno:wi:Åu laiburu wunja wundjÄlgeje bÄndaia ÅÄri God anÄÅga, O! atjÄkekÄria bá¸re-bá¸re nÄnja, gewunja madidjeri wa pÄmadidjÄn, Åuru ÄÅgÄnuÅiri wa puÅgadenÄn. 11 Bá¸re-bá¸re wima kunuÅ. Tjá¸lÄnganja Åala-ÅÄla God anÄÅga kunuÅ. 12 Arka kalumba iaminim maninj a ark a Åuru ÄÅgÄnina, gejau keÅgal agula kano:Ågu ÅÄla-ÅÄla ardi:um maninja, madji wa puÅgarkudjarÄn, arÄmundulbaie ÅÄna. 13 Arka kaiugu nÄnja arka wuno:murum Åuru ÄÅgÄnina tjukul ÅÄri ÅÄla-ÅÄla kubÄdba, arka wondudba ardo:no:reja, pulÄgajau wa puÅgarkudjarÄn, ÄÅgo:ndjui:Åu jarÄÅga kaduÅ. 14 NjiÅge pulÄga wonÄndja nÄnja, arka Åuru ÄÅgÄnina, wurgunu nÄnja, wulÄnbi’ dÄnja, tjukul ÅÄri arkaui nÄnja ÄÅgeÅuriri, limbitja karwi:Åu, kurab kari wa bá¸ri paueriÄndÄn. 15 NjiÅge kabÄlba manium maninj a, arka kaduÅ, argulum mÄnium, aliÅÄri nÄnja, ÅÄla-ÅÄla Åuru ÄÅgÄnina, njá¸dba kubÄdba, kurab bá¸ri kaueriÄnda njá¸mula ÅÄri. 16 I:dja kari wuno:murum tjanaim duru ki:la wa bur puÅgennÄÅga á¸ÅgÄm maninja, wa puÅgan-den inarugu waiuru, O! tjanai’ ÅÄra nÄnja kuÅgande, gewunja arka dÄra ÄÅgeÅgaliri tjanaim pitja mÄra ewuro:. 17 Gewunja kari kaielgaiena ÅÄmba wa pitja mÄra puÅgauwi:n; kari wundjÄlgeje ÅÄri ÅÄmba wa pitja laiburu puÅgÄniÅaien, ÅÄmba wa pitja marÄma nÄnja puÅgeÅgunal gÄri. 18 Gewunja maranindj Åá¸runÄÅgá»wu Åuru njirkunuÅ, gewunja aua kudai aua nÄnja pitja njá¸no:wi:, aua ino:ra pitja eno:ngie aua nÄnja ge mÄra kauwi:Åu aua kudai ÅÄna. 19 KauerÄmurkalal karanÄÅgÄnja a ÅawawanaÅgaia, aua nÄnja kÄdjinba pareÅgunjal peleÅgÄre nÄnja. 20 Kului manÄÅga, Åundju karanja, nundju nawawaia, dÄnde karwelgeÅiri, MÄra ero: kubÄdjiri. 21 Aua kandjo:lbÄla kundjuÅÄnÄÅgori, Åaiu karanja, Åaiu nawawaia kaduÅ arka ÅÄla-ÅÄla God anÄÅga Åuru ÄÅgÄnuÅ, ge kadju. 22 Ge kunina mÄÅgundjiau aua dÄra keÅaÅuru namÄndi ÅÄnja, aua ÅundjuÅundju inalalaia kuda:, kundjuÅÄnÄÅgori, Wo:ndum kanalu Åá¸riuri; bá¸ri kubÄrkaÅurula. 23 WÄli kariÅaÅuriri aua kulunu kÄnina. Adjadjiri mÄndjum maiÄbaiÄbenal wo:ndum maninja, kÄlabu kundjuÅiri, arka wunauurgun’ nÄnja kadina. 24 KauerÄmurkalal bá¸ri kaueriÄndÄla, kubÄdjuÅiri, Inaiuri, Inaiuri, debÄra Åá¸riuri. Aua bá¸ri kÄnina, mamaiá¸mbunandu mÄndjum a pÄlÄÅgÄrinja wo:ndum maninja, wudun kundjuÅandu, tjumulu kunina. 25 KundjuÅÄnÄngori, Ná¸nÄm wa puÅgÄÅudjarien-ÅÄri njirkanÄÅga? Arka karkulguneneri, rÄngÄri kariÅa, arge wurura kubÄdjuÅiri, Indja ÄÅudja kÄra, aua mÄndjum, wo:ndum genÄÅgandu, mauandu Åuru kaÅurandu? 26 MadburkÄla tá¸mbium Gerasenia arkanÄÅgam, ma inalu Galilee. 27 Wuno:murum ba iÅgeÅgunal pÄlul’ dÄnja, i:dja kÄmÄndjerÄla malaiindem á¸lp, agulaia kudai, golema wobi wa tai pÄÅgÄninja, maiarum maninja wa atjÄ pÄÅgÄninja, O! madem maninja. 28 Wuno:murum Jesu mÄra iÅgo:na, jero:l kundjuÅu, Åaiu Åá¸ni kuÅenu, Jesu ÅunÅungula God KarÄÅ ÅÄra mandj? Burkai ÅunjiÄb, pÄnjÄnbiri. 29 Gewunja aua geÅanÄÅga agula inuru ba iÅgeÅgaldÄga i:dja nÄnja. Gewunja tjile-jile laburd iÅgÄmÄn, kaÅuriena bur iÅgÄni:na tjÄÅadjÄÅ nÄnja, ierdu-ÅÄria nÄnja, tjÄÅadjÄÅ dalar kÄmaÅ, kaÅaÅa-wiena agula nÄnja bundul’ kuru. 30 Jesu burkai kaiÄbuna, ÅunÅumba Åá¸nÄÅga? Aua kundjuÅu, Legion, gewunja agulaia ardarawaia dÄra ÄÅgenaÅuru aua nÄnja. 31 Arka burkai kaueriÄbuna kari puÅgenjanÄÅgori ÄÅgeÅaÅuru tjalani Åuru. 32 Ma kadina wiriÅÄri pig ardarawaia no:wa kadineri tá¸lÄmbÄn nÄnja; burkai kaueriÄbuna aua ÄnjÄnÄÅu wunja ÄÅgeÅaÅuru arka nÄnja; aua kanÄÅula. 33 Agulaia i:dja ba kariÅgunaldÄga, pig Åuru dÄra kariÅaÅuru, wiri-ÅÄri tjá¸ri kubÄdburÄÅ wo:naÅgÄli-i-dÄgu wo:ndu’ Åuru, jauará¸ra kubÄdjuÅ. 34 Arka barui ÄÅganbÄdo:neri wuno:murum mÄra ÄÅgo:na ge tjumÄn kÄmiena, pÄlja kubÄdjuÅiri, kubÄlula malaiindem maninj a, wauim maninja. 35 Arge kariÅaÅuru mara wunja ge tjumÄn kÄmiena, Jesu kauerÄmurkalal, mÄra kauero:na i:dja aua agulaia iÅgadjÄndiwela atjÄ iÅgÄnineri, tai iÅgÄni:na, ini:um kudai, Jesu ierdu nÄnja; karkulguneneri. 36 Arka kuda: mÄra ÄÅgo:na kubÄdjuÅÄnÄÅgori Åá¸runÄÅgowu iÅgÄmundulbaiena aua agulaia kudai. 37 PeleÅgÄraia ardarawaia tá¸mbium Gerasenia wo:ri mÄÅgarwuneri burkai kaueriÄbuna ÄÅgaiÄndiwe wunja, gewunja djenbeÅuru karkulguneneri; aua namÄndi nÄnja dÄra keÅaÅuru, djo:li kÄninaÅuru. 38 Mia i:dja aia agulaia iÅgadjÄndiwela burkai kaiÄbuna aua nÄnja iÅgÄnuÅ wunja; O! kaÅaÅawuna, kundjuÅiri, 39 Djo:li bÄnuÅuru tá¸mbium ÅundjanÄÅga’ Åuru, minje wunaiuru God geÅÄnu. Aua keÅaÅuru, malaiindem mararawum maninja djo:jÄn kumÄÅeri wunaiuru Jesu geÅanÄÅga. 40 Wuno:murum Jesu djo:li iÅgÄninal peleÅgÄraia kauerÄmÄÅ; gewunja ardarawaia kauerananÄla. 41 Gejau wai! keÅgunal i:dja iÅumba Jairus, aua inaiuri dadjurdÅÄrim maninj a iÅgÄnina, kauwona Jesu ierdu nÄnja, burkai kaiÄbuna iÅgeÅgal kunja maiarum anÄÅgam, 42 Gewunja pÄmaranja ndjá¸ruÅamanj a aua kudai, njÄÅga woralinja, kuÅgÄdjuneri. WÄli iÅgeÅaÅuriri peleÅgÄraia aua nÄnja naia kadbiena. 43 WoÅaiinja ndjá¸ruÅ, njÄÅga golema gulu wo: kumbÄnanÄngeri, njÄÅga kÄdjinba pinjimurduienja i:dja kari nÄnja. 44 Iwelbam njeÅgunal kÄmÄndanÄla iamiÅgum wobi anÄÅga, maiirgi:rkum dumbulu gulu njÄÅganÄÅga tjimi kunjÄÅa. 45 Jesu kundjuÅu, ÄÅguja ÅÄnmÄndanÄla? Ardarawaia kari kubÄdjuÅ. Peter kundjuÅu, Inaiuri, peleÅgÄre Åundju nÄnja djá¸ruk kadbieÅiri, ÅÄndá»a karkaÅurieÅiri. 46 Jesu kundjuÅu, ÄÅguja ÅÄna Åá¸nmÄndanala; gewunja laiburu Åá¸nina wundjurulu Åá¸ndjÄndiwela. 47 Gejau woÅaiinja, wuno:murum mÄra ko:na wa pinjindjÄlgaienja, djedjeriwa njeÅgunal, njimbÄna imÄnÅÄle Åuru, ÄÅudjakunja iÅgÄmÄndanÄla njÄÅga kundjuÅu peleÅgá¸re adbÄnÅÄle Åuru, Åá¸runÄÅgá»wu maiirgi:rkum njÄÅgÄmurduiena. 48 Aua kundjuÅanÄÅga, PÄmaranja, wa panjÄnÅudjarenja, ÅunmundulbaieÅu; abi:la baiu. 49 Ge-i-di-dÄgu aua kaluleri, kengal iá¸ruÅ dadjurdÅÄrim inaiuri-i-dÄgu, kundjuÅiri, PÄmaranja ÅundjanÄÅga gole njimÄnja, inaiuri djÄdjeri pindjiinÄÅgeri. 50 Jesu Åuru iÅgÄnina kaio:lbÄla, PuÅungulgunejiri; dja pÄnjÄÅudjareri, pitja njemundulbaie. 51 Maiarum mÄÅgamurkalal, wa panÄÅunjai:dja kari dÄra ÄÅgeÅgal kunja, argekama Peter a James a John, woralinja iranÄÅga a karanÄÅgÄnja. 52 Ardarawaia wola kubÄdjuÅiri, njimbÄdema-leri. O! aua kundjuÅu, Wola piriiri; wa debÄra pinjeÅÄn dÄga, kulunu njinuÅiri. 53 Arka kauerii:la, laiburu ÄÅganina njÄnga debÄra njiÅgeÅa. 54 Aua njino:ri kumÄÅ, ai kundjuÅu, kundjuÅiri, WoÅalÄÅunja, bá¸ri bÄnu. 55 NjiÅandj djo:li njimurkaiena, maiirgi:rkum bá¸ri njinina, gejau aua kundjuÅu, Njino: mindjá¸l kunja. 56 Gejau inenaiurgandu rá¸ngá¸ri keÅandu; O! aua kundjuÅÄnÄÅgandu i:dja kari piriinÄÅgoriri ge tjumÄn kÄniÅaiena.