LUKE 7

1 Wuno:murum wudun geÅu ÅÄla-ÅÄla dara anÄÅga worumba Åuru ÄÅgÄnineri, Capernaum maninja dÄra keÅaÅuru. 2 Centurion iá¸ruÅ i:dja anÄÅga ara iÅgÄnineri, kuÅgÄdjuneri, iÅgÄnarienanÄÅga. 3 Wuno:murum Jesu wunja Åuru iÅgÄnina, kanÅaÅawuna aua nÄnja arwawongÄria Jew ÅÄria, burkai kaueriÄbuna iÅgeÅgal wunja, i:dja anÄÅga iÅgÄmurdu wunja. 4 Wuno:murum Jesu iÅgadburkalal, njá¸dbama burkai kaueriÄbuna, kubÄdjuÅiri, Inia kÄnuÅ aua wunja wuna tjuÅundju. 5 Gewunja worumba á¸ri kÄnarieÅunjá¸ri, aue Åundju-Åundju wondi maÅgo:na dadjurdÅÄrim á¸ri wunja. 6 Jesu arka ná¸nja keÅaÅuru. Wuno:murum maiarum bá»wora wa pÄÅgÄninja, centurion arkaÅalja aua nÄnja kanÅaÅawuna, kundjuÅÄnÄÅga, Inaiuri, djÄdjeri pindjii:ri; gewunja Åá¸niowu ÅanuÅamiri ÅunÅunjÄÅgal waiuru malerdum ÅaianÄÅgam; 7 Gewunja Åá¸we wurura wa puÅenja Åá¸nia Åá¸nÅunuÅ ÅunÅunmurkal; O! ÅÄla-ÅÄla minje, gejau i:dja ÅaianÄÅga pitja emurdui:. 8 Gewunja Åaiu kuda: i:dja Åá¸ndieÅu wundjurulu waiuru, mÄlÄni’-ÅÄria Åaiu kudai waiuru Åaiu nÄnja, indja kuÅenÄÅga, Baiu, aua keÅga; iÄkÄra, BeÅgal, aua keÅgal; i:dja ÅaianÄÅga, ge dju, ge kundju. 9 Wuno:murum Jesu wuna Åuru iÅgÄnina, rÄngÄri keÅa, wÄlÅarai kauwona peleÅgÄre iÅgad balando:neri, kundjuÅÄnÄÅgori, KuÅenuri, wa puÅgÄÅudjarien-ÅÄri wuna kÄdjinu wa mÄra puÅo: nja, kari Israel nÄnja. 10 ArkaÅawieja djo:li kadinal maiarum maninja, i:dja mÄra kauero:na imulugu. 11 Ge kunina mÄÅgundjiau, keÅaÅuru malaiinde’ Åuru maÅumba Nain, inalalaia peleÅgÄre djenbenuru aua nÄnja kariÅaÅuriri. 12 Wuno:murum malaiindem maiamundum wodjulu iÅgÄninal, wai, mano: kuÅgaÅuriena durgu i:dja, karanÄÅgÄnja iá¸ruÅamandj, njÄÅga ndjo:rinja; peleÅgÄre djenbeÅuru malaiinde’ ÅÄria njaÅga nÄnja kadina. 13 Inaiuri, wuno:murum mÄra njiÅgo:na, njÄÅgaieriwuna, kundjuÅÄnÄÅga, Wola: pindjii:ri. 14 Wodjulu keÅgunal, mano:ÅÄri kumÄndanÄla, arka mano: iÅgarkaÅurula karwelgenja. Aua kundjuÅu, Algunja, kuÅenu, Bá¸ri bÄnu. 15 Imandja atjÄ kÄnina, wunmanbÄli kululeri, karanÄÅgÄnja aua njino:na. 16 Ardarawaia karkulguneneri, God kauero:do:dala, kubÄdjuÅiri, Tjo:lbÄda inaiuri bá¸ri kÄni:na nari nÄnja, God worumba anÄÅga mia kanmurkalal. 17 Djo:jÄn wuna aua wunja kunjÄÅaÅuru Judaea mararawa’ Åuru, tá¸mbium mararawam wo:ri mo:neri. 18 John inalalaia wuna darawa kubÄdjuÅÄnÄÅga. John inalalandu ai ko:nandu, 19 KaÅaÅawunandu Inaiud’ dÄnja, kundjuÅiri, Åundju aua iÅgeÅgal, iÄkÄrawu kedana? 20 I:gÄndu wuno:murum iÅgÄmurkalalgÄndu, kundjuÅandu, John Baptist á¸rendu ÄnÅaÅawunandu Åundju nÄnja kundjiri, Åundju aua iÅgeÅgal, iÄkarawu kedana? 21 Ge-i-di-dÄgu ardarawaia kanmurduna mareja, widji, agulaia arworia, ardarawaia arkumbambulidjia ka:no:na mÄÅgadidja wunja. 22 Aua kaio:lbÄlandu kundjuÅÄnÄÅgandu, Njiriandu, wurinÄÅgandu John arÄÅunindjÄÅandu, Åuru njikuninandu; arkumbambulidjia kÄle kadju, arwonwondadjia wudawa ÄÅgeÅa, leper ná¸ri a rargÄria ÄÅgandjuiÅu, woÅÄlaia Åuru ÄÅgÄnuÅ, adbÄn bá¸ri ÄÅgaiÄndieÅu, ardjeja wÄlÄnu-wunia kalui:ÅanÄÅgori; 23 Tjukul ÅÄra aua Åaiu nÄnja wa djiá¸n puÅgÄmÄn. 24 Wuno:murum wÄlÄnÅÄrandu John anÄngandu iÅgeÅanurandu, wunmanbÄli peleÅÄraia kululanÄÅgori John wunja, AÅudja njiriÅanuru bundul’ kuru mÄra wunja? Ki:lÅgu jalÄla mÄndjum maninja? 25 O! á¸Åudja njiriÅaÅuru mÄra wunja? I:dja wobi mumula tai iÅgÄniÅaiena? Wai! arka wobi adbÄlalaia nÄnja, tjiÅi:ra ÄÅgeÅa, maiarum ardaiud’ dÄnja kadun. 26 O! ÄÅudja njiriÅaÅuru mÄra wunja? Tjo:lbÄda? Jau, kuÅenuri, inaiud’ ban dÄga tjo:lbÄda nÄnja. 27 Indj-indja aua wunja wiri-wiri kauwi:na, Wai! wÄlÄn-ÅÄra ÅaianÄÅga kÄÅanÄdjaÅuru mÄnÅÄle ÅunmiÅum, Aua kalumba ÅundjanÄÅga pitja brar njeÅuru mÄnÅÄle Åundju. 28 KuÅenuriri, Arka nÄnja kuli:n ÄÅgauwi:na woÅaia nÄnja kari inaiud’ ban dÄga John nÄnja; O! aua pidi:n njini bÄndaia God anÄÅga nÄnja iÅgÄnuÅ, inaiud’ ban dÄga aua nÄnja kÄnuÅ. 29 Worumba ardarawaia Åuru á¸Ågá¸nina, publicandjia, God kauero:do:dala, arka John nÄnja baptize ÄÅgandjui:na; 30 O! Pharisia, ÅÄla-ÅÄla ÅÄria kuda:, wai kubÄdjÄbuna ÅÄla-ÅÄla wuni:u’ ÅÄri God anÄÅga, arka wa baptize parkandjuienja aua nÄnja. 31 Gewunja ÄÅudja kÄdjindjia kaÅandju i:dja woi mÄÅgadberi andja? ÄÅudja arka kÄdjindjia? 32 Arka kÄdjindjia woÅÄlalÄÅuja tjo:lgarim maninja atjÄ ÄÅgÄÅuÅ, atjÄkekÄria ai ÄÅganbÄrwiria arka kadjiri, Dendem marwunuri, wa djor piriinja; Wola: kunjedjuÅunuri wa pararemenja. 33 Gewunja John Baptist keÅgunal wuro:dbori wa mindjá¸l puÅgenja, wine wa djo: pÄÅgeÅenja, gejau kuri:, Aua agula kudai. 34 I:dj’ iÅko:lu keÅgunal mindjal geÅeri, djo: iÅgeÅeri, gejau kuri:. Wai, i:dja albÄnda, djo: Åara, iÅaÅalja publicandjia a arworia. 35 Wuni:ndjÄru tjá¸dÄÅuru kuÅgandjui:na wonÄlalÄÅuja ardarawaia kÄnÄÅga nÄnja. 36 Iá¸run Pharisee burkai kaiá¸buna mindjá¸l kunja aua nÄnja; dara keÅaÅuru maiaru’ Åuru Pharisee anÄÅgam, atjÄ kauwona mindjá¸l kunja. 37 Gejau, wai, woÅaiinja, njÄÅga maliindem maninja njiwodj, wuno:murum laiburu njiÅgÄnina aua atjÄ ingÄnineri maiarum maninja Pharisee anÄÅgam, kaÅurulal alabaster ÄÅgaiamieneri ÅÄra, 38 Pale ierdu nanja njimbÄlgenja wola: geÅeri, wunmanbÄli ierdu kulai kumbuna mandud’ ‘jiniÅgem, tjakÄra njiniÅge njimri: ÅÄri wuliÅgÄra kundjuÅiri, ierdu kuÅgulbo:na, ÄÅgaiamieneri ÅÄra njiniÅge kundjamÄla. 39 Pharisee, wuno:murum mÄra ko:na, aua burkai iÅgaiÄbuna, iniÄka manma kundjuÅu, Indja, ÅÄmba tjo:lbÄda iÅgÄnuÅ, laiburu iÅgÄnuÅ ÄÅgunja, ÄÅudja kÄrinja njÄÅga iÅgÄmÄndana, njiwodj njingÄnuÅ. 40 Jesu kaio:lbÄla kundjuÅÄnaÅga, Simon, ÄÅudja-kÄna Åenu. Aua kundjuÅu, Inaiuri, minje. 41 I:dja iá¸ruÅ, iá¸ruÅandu tjaue kumbunanÄÅ-gandu; iÄkara tjaue kumbunanÄÅga kaiug wunÅen-ÅÄlu, iÄkÄra kaiug darawa. 42 Wuno:murum ino:randu ingÄninandu, ko:lulwa wai kimdjÄbunanÄÅgandu. Åá¸niandu aia kÄnarieÅunÄÅgandu? 43 Simon kaio:lbÄla kundjuÅu, KunenaÅga Åana aua darawa wai kaiÄbunanÄnga. Aua kundjuÅÄnÄÅga, Nidji kundji:nu. 44 WÄlÅÄre njimurkala woÅaiinja, kundjuÅÄnaÅga Simon, Ndjanindj woÅaiin’ njina? Maiarum nundjanÄÅgam dÄra ÅeÅgunal, agu Åaierdu wunja wa pÄndjano:nja; O! njÄÅga Åaierdu kulai kumbuna mandud’ ‘jiniÅgem njÄÅganÄÅgam, wuliÅgÄra kundjuÅu tjÄkÄra njiniÅge njÄÅganá¸Åga. 45 Wa pÄnjÄngulbo:nja; O! njÄÅga Åá¸nÅunjeÅgunalgule wa wudun puÅgenja ko:lbo:na wunja Åaierdu. 46 Åá¸mri: wurÅi:wa njiniÅge wa pindjiamenja; O! njÄÅga Åaierdu ÄÅgaiamieneri ÅÄra njiniÅge kundjamÄla. 47 Gewunja kuÅenu, UmÄra njÄÅganÄÅga wai kundjÄbieÅimÄÅga, ge darawa kunuÅ, gewunja djenbeÅuru Åedura geÅu. Aua pidi:nu wai kaiÄbieÅunÄÅga, aua pidi:nu Åedura kundjiri. 48 Gejau kundjuÅÄnÄÅga woÅaiinja, UmÄra ÅundjanÄÅga wai kundjÄbieÅÄnu. 49 Ark a aua ÅÄnja atjÄ ÄÅgauwoneri wunmanbali arge wurura kubÄdjuÅ, ÄÅguja indja, aua kuda: umÄra wai kaiÄb? 50 Aua kundjuÅanÄÅga woÅaiinja, Wa puÅgÄÅudjarien ÅÄri nundjanÄÅga ÅunmundulbÄla; abi:la baiu.