MARK 7

1 Djá¸ruk kadbienanÄÅga Pharisia, atjÄkekÄria wiri-wiri-ÅÄria kuda:, Jerusalem i dÄgu ÄÅgeÅgunal, 2 Mara ÄÅganbÄrwuna atjÄkekÄria inalalaia maia arkanÄÅga mindjÄl kadjuÅu ardo:ri muramÄna bÄdaia, gejÄkawÄli wa kulai puÅgarwi:nja. 3 Gewunja Pharisia, Jew ardarawaia kuda:, ardo:ri ÅÄmba wa njá¸dbama kulai puÅgarwun ÅÄri, wa mindjÄl puÅgadjin, wunindi:ru mababaia arkanÄÅga karkaÅuru; 4 Tjau-ÅÄrim idÄgu ÄÅgeÅgal, nÄmba wa kulai puÅgarwun ÅÄri, wa mindjal puÅgadjin; darawa tjá¸kekÄri kuda: kunuÅ, kadbÄÅ karka-Åuru wunja, njá¸ligÄnja, karega, ÄÅgÄm kulai ÄÅganbÄrwu. 5 Pharisia, wiri-wiri-ÅÄria kuda: burkai kaueriÄb, AÅudjakunja Åunalalaia wa pareÅÄn wunindi:ru mababaia arkanÄÅga ná¸nja, maia arkanÄÅga mindjÄl kadju ardo:ri muramá¸na? 6 Aua kundjuÅÄnÄÅgori, Tjá¸dÄm Isaiah tjo:lba kundjuÅu njiri wunja, njidbiÅum njiljaljadbune, kÄdjinu wiri-wiri kauwi:Åu, Worumba Ändja Åuru Åá¸nbÄrkaÅuru ardjalim njiniÅgem, Arkaui bá»wora Åai’ i dÄgu kunuÅ. 7 MÄljÄm luÅgu-luÅgudja kubÄdbara, ÄÅganiiÅgunderi ÅÄla-ÅÄla i:dja arkanÄÅga. 8 ÅÄla-ÅÄla God anÄÅga kurÄmÄÅgi, wunindi:ru i:dja arkanÄÅga kuraÅuru. 9 Gejau kundjuÅanÄÅgori, Tjá¸dÄm ÅÄla-ÅÄla God anÄÅga wai kuriÄb, wunindi:ru njirkanÄÅga wurÄÅungaÅuru. 10 Gewunja Moses kundjuÅu, Nuru aÅurandu iro:lidj, nundju karanja; aua woru ge iranÄÅga wunja, karanaÅgÄnja wunja, nidji debad keÅenja; 11 O! Njiri kuri:, I:dja ÅÄmba genÄÅga iranÄnga, karanÄÅgÄnja, Ge ÅÄmba tjuÅunjÄm naiu ÅÄri Corban kunuÅ, gejÄkawÄli God ÅÄri kunauwi:Åu; 12 Njiri wa pinjinÄnun aua genangandu iranÄÅga, karanÄÅgÄnja; 13 ÅÄla-ÅÄla God anÄÅga wunÄmiaru kurandju wunindi:ru njirkanÄÅga nÄnja wurÄÅuno:na; darawa tjÄkekÄri kÄdjinu kuri:. 14 PeleÅgÄraia njele ai kanbuna aua nÄnja, kundjuÅÄnÄÅgori, Nuru tjÄraÅuru, njidarawa, wuranena; 15 Kari i:dja dá¸nde ÅÄri, dÄra keÅanÄÅga kÄdjinba muramÄna bÄda pÄÅgandjun; ge keÅgal i:dja i dÄgu, ge muramÄna bá¸da kandju. 16 I:dja ÅÄmba ini:um kudai Åuru wunja, Åuru kÄninja. 17 Wuno:murum maiarum dÄra iÅgena peleÅgÄraia i dÄgu, inalalaia burkai kaueriÄbuna bá¸re-bá¸re wunja. 18 Aua kundjuÅÄnÄÅgori, Njiri kuda: wa puranená¸n wurunÄÅgá»wu kuda:? Wawu mÄra puro:n, ge dÄnde Åari i:dja dÄrÄ keÅa, muramÄna bá¸da kÄdjinba pÄÅgandjun; 19 Gewunja ini:um maninja wa dÄra puÅgeÅÄn, iÅulum maninja dÄra kunjÄÅa, dÄnde kunjaÅuru wai kunja? MÄÅÄria ardarawaia rar gÄria kangÄndjuna. 20 KundjuÅu kuda:, Ge i:dja i dÄgu keÅgal, ge i:dja muramÄna bÄda kandju. 21 Gewunja mamulbÄ i dÄgu, i:dja ini:um i dÄgu, kunjÄÅgal ni: woru, wurni-wurni, maneba, wurkemÄnma, 22 Wuri-wuri, albÄnda, woru, wuÅgÄdjuie, worago:ra, ambula woru, jaum, iamuroi, woÅÄla; 23 Wuna darawa woru mamulba i dÄgu kunjÄÅgal, i:dja muramÄna bÄda kandju. 24 Ma i dÄgu bá¸ri kÄnina, keÅaÅuru maiamiÅgu’ Åuru Tyre a Sidon. Maiarum maninja dÄra keÅa, I:dja kari laiburu padara kundjuÅu; O! kÄdjinba pÄÅgaielgaienja. 25 Maiirgi:rkum woÅaiinja, ibÄnÄÅgÄnja pidi:nja agula inuru kudai, Åuru iÅgaÅurula, njeÅgunal, ierdu nÄnja njimbÄna. 26 WoÅaiin’ njiÅge Greek njinina, Syrophoenician njÄÅga madeja. Burkai kaiÄbuna agula ibÄnÄÅgÄnja wai iÅgaiÄbunÄÅga wunja. 27 Aua kundjuÅunÄÅga, WoÅÄlalÄÅuja arkurle barui kadawi:nja; wunia Åuru-Åuru maia woÅÄlalÄÅuja arkanÄÅga ÄÅganbÄdo:ngu wunja, kÄnÄÅguria ÄÅganbÄdo:naÅgori. 28 NjÄÅga kaio:lbÄla, kundjuÅunÄÅga, Jau, Inaiuri, mia kÄnÄÅguria pÄlalo:nma waiuru arkindjia woÅÄlalÄÅuja arkanÄÅgaia mindjá¸l kubÄdjunÄngori. 29 Aua kundjuÅunaÅga, ÅÄla-ÅÄla wuna tjuÅundjuÅu, Åundjuweja baiuÅuru, agula ibÄnja njÄÅgaiÄndiwela. 30 NjeÅaÅuru maiarum njÄÅganÄÅga Åuru, woÅÄlÄÅunja mÄra njimbuna we njÄÅgawoneri njinarugu nÄnja, agula njÄÅgaiÄndiwela. 31 Njele keÅaÅuru maiamiÅgum Tyre i dagu, Sidon bulumÄn keÅa, wo:ndum Galilee Åuru, pulaga Åuru maiamiÅgum Decapolis. 32 KaueraÅuraldÄga iá¸ruÅ wombÄria, ÅÄla-Åala iamidj; burkai kaueriÄb ino:ri aua nanja iÅgamÄndana wunja. 33 Kawai kÄmÄÅ peleÅgÄraia i dÄgu iá¸run, ino:ri ini:um maninja kuÅgandeÅu, tjipa: kundjuÅu, ambula kÄmÄndanalanÄÅga; 34 Andjo:l’ kuru kale kundjuÅu, Åoi kundjabuna, kundjunÄÅga, Ephphatha, gejakawali, Lei kuniÅaienjÄnu. 35 Ini:um lei maniÅaiena, tjilwanja Änbula burÄÅgai njimaiena, tjá¸dÄÅuru kulula. 36 KundjuÅÄnÄÅgori i:dja kari piriinÄÅgoriri; O! tjile geÅunÄÅgori, tjilenda njele kubÄdjuÅ. 37 DjenbeÅuru rÄngÄri kariÅa, kubÄdjuÅiri, Aua darawa wunia kundjuÅu; wombÄria nuru wunja kandju, iamidj kalu wunja kandju.