Santiago 1

1 Nëêëdiê, Santiago, nacaê benê ruzu diêidzaê ca mandado rue Diuzi lënëê xaênro Jesucristo. Rgapaê leêe diuzÌi, leêe benê naca chipchopa cueê benê Israel, leêe benê nao xneza Cristo, leêe benê rdale duzÌe yedyi layu. 2 Bichaê, reyaêalaê yedaohuele cati hue Diuzi leêe bitiêtezi prueba ta uluêen chi rnaole xnezëê du guicho du laêadyiêle. 3 Baquezi nezile caora hue Diuzi leêe prueba, lenaê nacan ta gacalën leêe suele dyëêëdi biusanlaêadyiêle xnezëê cati gaca zëdi quiele. 4 Quie lenaê reyaêalaê huele purari suele dyëêëdi bi tazëdi gaca quiele danê rnaole xneza Cristo cuenda gacale benê nao xnezëê du guicho du laêadyiê, gacale benê bigapa falta. 5 Chi nu leêe binezile cabëê reyaêalaê huele, ruen zi inabale lao Diuzi gacalënëê leêe ta inezile ca reyaêalaê huele. Diuzi sí, huacalënëê leêe ta inezile. Biidzaê Diuzi leêe danê inabalenëê ta inezile ca reyaêalaê huele. 6 Pero cati inabale Diuzi gacalënëê leêe, bihuele pensari chi usanlaêadyiênëê leêe, huacalëcazëê leêe. Chi huele pensari usanlaêadyiênëê leêe, lenaê naca pensari quiele ca quie nisa yao zÌe ruêa be len, reruêunnan len tzalaê huio lao yu bidyi. 7 Nu benê naca canaê, bireyaêalaê huenëê pensari hueê Diuzi lëbëê ca ta inabanëê Diuzi. 8 Canaê naca quie yaca benê rue canaê, como danê chi racajëê chopa pensari, zëdi nacan quiejëê, naê biruejëê pensari inaojëê tuzi xneza Diuzi. 9 Naêra rniaê leêe, bichaê, benê yëchiê, benê bi de quie: Reyaêalaê yedaohuele sule gusto cabëê tahuen gula babë Diuzi quiele sunëê dispuesto ta yeziênëê leêe guibá. 10 Lëscanê rniaê leêe, bichaê, benê uñaêa, benê bibi rdziogue: Reyaêalaê yedaohuele sule contento cati rue benëê leêe bizinaquezi redzagalaole nun quie naole xneza Cristo. Canaê reyaêalaê huele como danê tzadicaêzi zaêle lao yedyi layu. Naca quiele ca quie tu yo guixiê bisun zidza. 11 Cati rnaê oba ziê rbeê tala, canaê ibidyi guixiê iguino yo quien, canaê rniti yelaê badan quien. Lëscanaê nacarë quie yaca benê uñaêa. Tu chopa dzazi rdajëê ruejëê negocio, caora naê laratitejëê. 12 Huelaêiya Diuzi nu benê sue dyëêëdi cabëê prueba hue Diuzi lëbëê, porque caora banaquëê prueba, naêra gaca quienëê ca quie benê nuzu coron ca coron nuzu rey. Hueê Diuzi lëbëê yelaê neban tuzioli cabëê unëê huenëê quie benê nadyëêë lëbëê. 13 Cati racaro pensari huero tamala, bigacaro pensari chi Diuzi rudzeênëê raêo pensari mala, porque Diuzi biyuêunëê pensari ta huenëê tamala, lëscanê birudzeênëê raêo pensari huero tamala. 14 Pero cani nacan: Pensari quieziro ruenan raêo mandado huero ta rnazin quiero huero tamala. 15 Nun quie pensari mala yuêuro, lenaê inën raêo huero tamala cuëchin dulaê xquia quiero. Naêra cati baoyë dulaê xquia quiero, barnabëên raêo, caora naê udyiaguiên raêo. 16 Bichaê, benê nedyëêëdaê, rniaê leêe bisiêle cuinle yëê. 17 Puro ta naca huen gula zaê guibá gun Diuzi raêo. Lëbëê nabëchinëê xniê guibá. Tuzi ca naca Diuzi tuzioli, bibetzaênëê. 18 Según ca una Diuzi huenëê quiero dza naête, canaê bënëê naê. Useêelëê diêidzaê laêiya quienëê cuenda hue quiero quienëê gataê yelaê neban quiero tuzioli. Naca quiero ca quie usecho nëro ta yeziê Diuzi. 19 Quie lenaê, bichaê, rniaê leêe reyaêalaê ye uzënagale dyëêëdi huele cuenda xtiêidzaê Diuzi. Reyaêalaê huele pensari biinële con ganzi. Reyaêalaê gacale benëê zÌelaêadyiê, bigacale benê huinê. 20 Porque chi rdzaêro rdilalëro laguedyiro, bisaqueê huero tadyaêa cabëê reêen Diuzi huero. 21 Quie lenaê bira inaole huele ca tamala gula rue yaca benëê. Reyaêalaê inaole huele ca naca diêidzaê laêiya quie Diuzi ta bayuêu guicho laxtaêole, bihuele cuinle benê zÌe. Pues fuerza valor nuêa diêidzaê laêiya quie Diuzi ta gacalën raêo yedyinro guibá. 22 Quie lenaê uzule diêidzaê huele mandado cabëê mandado rue diêidzaê laêiya quie Diuzi. Biinaro tu yezilen, tu inaêzilen, porque chi tu yezilen, tu inaêzilen, canaê siêle cuinle yëê. 23 Chi yeziro inaêziro biuzuro diêidzaê huero ca mandado rue xtiêidzaê Diuzi, naca quiero ca quie tu benê rnaê laohue lao huan. 24 Tzadicaêzi baonaênëê laohuëê lao huan, naêra bagulaêadyiênëê bi naque laohuëê. Canaê naca quie benê yezi inaêzi xtiêidzaê Diuzi. Tu rezinëê rnaêzinëê, naêra bagulaêadyiênëê len. 25 Pero nu benê re rnaê dyëêëdi xtiêidzaê Diuzi, birezaêlaêadyiênëên ruzunëê diêidzaê ca na xtiêidzaê Diuzi, naêra huelaêiya Diuzi lëbëê cabëê ruenëê. Naca xtiêidzaê Diuzi diêidzaê dyaêatzegue. Ruen raêo mandado chi hue quiero len gacaro benê libre, suro contento cabëê ruero. 26 Chi ina nu benê naquëê benê quie Diuzi, pero binezinëê hueêlënëê benëê diêidzaê zÌelaêadyiê, rnënëê diêidzaê yaladyiê rulidzëê benëê, naêra rziênëê cuinnëê yëê. Binaquëê sirve para gaquëê benê quie Diuzi. 27 Pero cani reêen Xuziro Diuzi huero inaoro dyëêëdi xnezëê, reêennëê gacalëro xcuidiê huezëbi, reêennëê gacalëro nigula baguti xquiuhue ta rdzioguenëê, reêennëê taro dyëêëdi biinaoro neza mala cabëê tamala de lao yedyi layu.