San Mateo 1

1 Ni rguixogueên quie ja xuzixtaêo Jesucristo. Naca Abraham len rey David xuzixtaêo Jesucristo. 2 Abraham guquëê xuzi Isaac, naê Isaac guquëê xuzi Jacob, naê Jacob guquëê xuzi Judá len ja bichinëê. 3 Naê Judá guquëê xuzi Fares len Zara, naê lao zÌnaêjëê Tamar. Naê Fares guquëê xuzi Esrom, naê Esrom guquëê xuzi Aram. 4 Naê Aram guquëê xuzi Aminadab, naê Aminadab guquëê xuzi Naasón, naê Naasón guquëê xuzi Salmón. 5 Naê Salmón guquëê xuzi Booz, naê lao zÌnaênëê Rahab. Naê Booz guquëê xuzi Obed, naê lao zÌnaênëê Rut. Naê Obed guquëê xuzi Isaí. 6 Naê Isaí guquëê xuzi rey David, naê rey David lënëê zÌgula Urías gucajëê xuzi zÌnaê Salomón. 7 Naê Salomón guquëê xuzi Roboam, naê Roboam guquëê xuzi Abías, naê Abías guquëê xuzi Asa. 8 Naê Asa guquëê xuzi Josafat, naê Josafat guquëê xuzi Joram, naê Joram guquëê xuzi Uzías. 9 Naê Uzías guquëê xuzi Jotam, naê Jotam guquëê xuzi Acaz, naê Acaz guquëê xuzi Ezequías. 10 Naê Ezequías guquëê xuzi Manasés, naê Manasés guquëê xuzi Amón, naê Amón guquëê xuzi Josías. 11 Naê Josías guquëê xuzi Jeconías len ja bichinëê tiempo cati unitaê benê Babilonia cati yahuaêajëê preso benê Israel lao yedyi quiejëê. 12 Te beyudyi naê, Jeconías guquëê xuzi Salatiel, naê Salatiel guquëê xuzi Zorobabel. 13 Naê Zorobabel guquëê xuzi Abiud, naê Abiud guquëê xuzi Eliaquim, naê Eliaquim guquëê xuzi Azor. 14 Naê Azor guquëê xuzi Sadoc, naê Sadoc guquëê xuzi Aquim, naê Aquim guquëê xuzi Eliud. 15 Naê Eliud guquëê xuzi Eleazar, naê Eleazar guquëê xuzi Matán, naê Matán guquëê xuzi Jacob. 16 Naê Jacob guquëê xuzi José, benê quie María, naê María guquëê zÌnaê Jesús, benê naca Cristo. 17 Lao tiempo uzu Abraham hasta bdyinnan tiempo uzu rey David, udaohue chidaê tiempo unitaêjëê. Lëscanê lao tiempo uzu rey David hasta bdyinnan tiempo yehuaêa benê Babilonia benê Israel preso yedyi quiejëê, udaohue itu chidaê tiempo unitaêjëê. Lëscanê lao tiempo yehuaêa benê Babilonia benê Israel preso yedyi quiejëê hasta bdyinnan tiempo golo Cristo, udaohue itu cueê chidaê tiempo unitaêjëê. 18 Caora cati golo Jesucristo guca caniga: ZÌnaênëê María napëê compromiso utzaganaêlënëê José. Pero antes binesiê laguedyijëê sujëê tuzÌe, caora naê gucabëê José banuêa María xcuidiê. Pero por nun quie Bichi Be quie Diuzi nuêanëê xcuidiê. 19 José naquëê benê huen bireêennëê gaohuëê María xquia lao yedyi. Reêennëê usannëê lenëê sin que inezi ja benëê. 20 Tu racanëê pensari bi huenëê, cati ptilalao tu ángel quie Diuzi lenëê lao bichi gala quiëê. Naêra una ángel rëbinëê lëbëê: âJosé, zÌiêi suba David luëê, bidzeboê siuê María gacanëê zÌguloê, porque nun quie Bichi Be quie Diuzi banuêanëê xcuidiê. 21 Lëbëê su tu zÌiêinëê, naê hueloê laobiê JESUS. Canaê hueloê laobiê porque zÌiêinëê ute uselabiê dulaê xquia quie benê yedyi quiebiê. 22 Yugulu cabëê guca naê, bzunan diêidzaê quie Diuzi cabëê una Diuzi lao naêa tu benê udixogueê xtiêidzaênëê tiempote. Cani unëê dza naê: 23 Huazu tu nigula cuidiê, benê binesulë beêmbyu, huaêanëê tu zÌiêinëê. Naê siê laobiê Emanuel. Ta inaro xtiêidzaêro: Zëlë Diuzi raêo. 24 Cati udëlebë José lao bichi gala quienëê, bënëê cabëê gudyi ángel quie Diuzi lëbëê. AozÌiênëê María para zÌgulanëê. 25 Pero biuzulënëê lëbëê cabëê rzulë ja benëê zÌgulajëê hasta que golo zÌiêinëê nëro. Naê bëênëê lao zÌiêinëê JESUS.