MARCOS 1

1 Nu gaá¹le laa naa csilo gzodiidz naa, miá¹e beeá¹ Jesús, Meá¹ ne bneele Dios cxeeḻ me lo guidzliu. 2 Lo guits ne pquiaa Isá, tib meá¹ ne biadteed xtiidz Dios padzeela, lo co zhobnee gaá¹le ible laa Dios no cxeeḻ me. Rneew, glo cxeeḻ me tib zha ne tedner, guiaadnie diidz. Znu zhobnee lo guits co: Sxeḻ naa tib zha ne tedner lo luu, zeeá¹a zha co gzhixcuaa nëz ne ted luu. 3 Dan tso zho, zon miech zeeá¹e laa tsi zho zëëb gnee zho: “Goḻzhixcuaa nëz ne ted meá¹ ne rnabey, goḻsaan grë guieḻntseeb ne ruá¹ to." 4 Ni nligaa scase goca, zeeá¹e laa Juan Bautist biaad, dan bio me rchoobnis me miech; rnee me lo zho csaan zho xquieḻntseeb zho gbig zho lo Dios, ni chobnis zho, zeeá¹a csilaa Dios zho lo grëtaa xtoḻ zho. 5 Dzigo rriee miech grë guiedz ne ngab Judé, dib lad guiedz Jerusalén, riequiaadiag zho zhiwseed me; ni rxobdoḻ zho grë xtoḻ zho, dzigo rchoobnis me zho leá¹ guiubee Jordán. 6 Guits lad camell niaa xab me, ncuaaá¹e rzhidoo leá¹ me guid niaaw ni niapse nguzhanch ni dzin dan row me. 7 Zeeá¹e rseed me grë miech co, rnee me lo zho: âIraa ziaad meá¹ ne mazdraa non lo naa. Teḻ naa peet nond naa, tib guieḻnzaac nroob ga ygaa naa teḻne niaca miá¹e grieelo maase lab me glit naa; per na ni miá¹ co rdziá¹d naa. 8 Laa naa rchoobnis to niina con nis; saá¹gue me con Espíritu Sant cchoobnis me to. 9 Leá¹ ngbidz coquew, laa Jesús briee guiedz Nazaret xtan zha Galilé, güey me pchoobnis Juan me leá¹ guiubee Jordán. 10 Laa me norieedze lo nis, zeeá¹e goá¹ me laa zhan gbaa bzhial, laa meá¹ ne nac Espíritu Sant biet gbaa zig tib palom laa me ziad-zëëb guic me. 11 Ni lëëtaque zëëb tib tsi meá¹ co gbaa, rnee me: âXin, rleynie naa luu goá¹, nziuu luu lo naa. 12 Zeeá¹e blozh brobnis me, dzigo güeynie Espíritu Sant me tib dan ngan, zaatne no grë ma ntseeb; 13 bio me ga choo ngbidz. Ga no me güey Satanás (ma ne rnabey lo grëse meá¹dox), gocladz ma niuá¹güet ma me. Bdedse ga, güey grë xanjl Dios güeygaá¹ zho me. 14 Leá¹ ngbidz co bnabey Herod bio Juan ladzguiib. Ladzguiible no Juan zeeá¹e briee Jesús güeyted me grë guiedz ne ngab Galilé güeyseed me miech Xtiidz Ndzon Dios, 15 rnee me lo zho: âLaa dze ne gnabey Dios ziaadgaxle, laaw bdziá¹ dzele. ¡Goḻsaan grë xquieḻntseeb to, goḻnab perdon lo Dios; dib zdoo to goḻliladz Xtiidz me! 16 Tib dze zieded Jesús ro Nisdoo ne lë Galilé, goá¹ me laa Simón grop Ndrés quia gooz meḻ lo nis co; sac ible dziin co nac xtsiiá¹ zho. Grop bets zho laa zho noroá¹ guiex ne rgaa meḻ lo nis. 17 Dzigo bredz me zho, rëb me lo zho: â¡Goḻtë, goḻtënaḻ zhits naa! ¡Laa naa cxeḻ to tsie to stib gooz, tsietop to grë miech ne sëëb xnëz Dios! 18 Horcogazh psaá¹ zho guiex ne rnaaz zho meḻ ga, laa zho zienaḻ zhits me. 19 Zhisaque bzë Jesús ro nis co, goá¹ me laa Jacob ni Juan no tib leá¹ barcw noquiaabdie zho guiex ne rnaaz zho meḻ, lëë grop xingan Zebedé ga; 20 dzigo bredz me zho. Zigne bredz me zho, zoque Zebedé lo barcw ga grë xmoz Zebedé, laa zho zienaḻ zhits me. 21 Laa zho bdziá¹ guiedz ne lë Capernaum. Zeeá¹e goḻ dze ne rdziiladz zho lo dziin nëz Israel, güey Jesús yadoo win ne zob lad guiedz co güeyseed me miech. 22 Grë miech ne ndxie leá¹ yadoo ga, rzee zdoo zho raá¹ zho zha rnee me, sac rlu meá¹ rnabey nac me; led yed me rseed zigne rseed grë zha ne nac maistr ley. 23 Lad grë miech co no tib mgui ne nosacsi meá¹dox, tibaque zeeá¹e nguiedz pcooptsie ma mgui, 24 rnee ma: â¿Pe guá¹ luu no Jesús Nazaren? ¿Ziaad luu lëë par gnitlo luu no? Ruá¹bey naa luu, tib meá¹ peet xtoḻd nac luu ni Dios pxeeḻ luu. 25 Dzigo goctox Jesús lo ma, rëb me: â¡Psioog ro luu! ¡Na zeeá¹a psaan meá¹ qui! 26 Horco masaque beeá¹cxidz ma mgui co, ni rquiaadan ma redz laa ma psaan mgui. 27 Grëse miech ne ndxie ga, bzee zdoo zho rnabdiidzlsa zho rnee zho: â¿Bay cho nac meá¹ qui? ¡Wseed cub i goá¹ ziaadnie me! ¡Rlu zha rnabey nac me, zha haxta meá¹dox rdzieb zeeá¹e ractox me lo ma! 28 Znuse brieets bliaaḻ diidz zha beeá¹guiac Jesús mgui co; grëse guiedz ne ngab Galilé gocnaá¹ miecha. 29 Ga briee Jesús güey me lidz Simón grop Ndrés gza me Jacob ni Juan. 30 Bdziá¹ zho, lëëtaque laa xniadzoop Simón nix rlan xlëë, nacne rëb zhow lo me. 31 Dzigo bded me zaatne nix zhuz co, bzheá¹ me nia me, blische me me. Horcogazh laa zhixlëë me blëz, guche me ga psilo me beeá¹lo ncuaaá¹e dow zho. 32 Ziedzele dzew, laa ngbidz rzëëblew, zeeá¹e psilo grë miech co zo zo rdziá¹nie zho grë meá¹ rzacnë, grë zha ne nosacsi meá¹dox ne; bioogse ro yu co ndxie miech. 33 Zootle zig grëse miech ne no lad guiedz co pcaalsa ga. 34 Ndal grë meá¹ rzacnë co zhaase zhaase guieḻguidz ne rzac zho, per beeá¹guiac Jesús zho; zha ne nosacsi meá¹dox, beá¹cxooá¹ me grë meá¹dox ne nosacsi zho. Goctox me lo ma, ib bdeete me diidz nee ma cho nac me, sac ruá¹bey ma me. 35 Silgaw, scase bii ncow rnaw guche Jesús briee me lad guiedz co, güey me zaatne guieá¹draa miech, güeyzodiidznie me Dios. 36 Zeeá¹e rnit me choot guieá¹d; dzigo briee Simón ni zla zha ne nacgza Simón güeyguib zho me. 37 Zeeá¹e bdziel me, rëbchaa zho lo me laa grë miech co quiaguible me. 38 Dzigo pquiab me rëb me lo zho: â¡Sca ye! Per ib laa ne none goá¹ guio grëraa guiedz ne ndxie dib gax nu, zeeá¹a ye grë guiedz qui gnee naa Xtiidz Dios lo miech; sac ible miá¹ co pxeeḻ me naa ziaḻ naa lo guidzliu. 39 Dzigo güey zho grëse guiedz ne ngab Galilé. Zaatne rdziá¹taa zho, rie me grëse yadoo win ne zob lad guiedz rseed me grë miech co Xtiidz Dios, ni ruá¹cxooá¹ me grë meá¹dox ne nosacsi miech. 40 Tib vuelt, wbig tib mgui ne rlan guiedzdox ne lë lepr lo Jesús (masaque riaaḻ dipse guid lad mgui), pquiitsgzhib mgui lo me, rëb mgui: âTebaa siguieeḻ luu guá¹guiac luu naa. 41 Pquia zdoo Jesús mgui, pxobnia me guic mgui rëb me: âZuá¹guiac naa luu. ¡Niinagazh laa luu guiaaá¹mbe! 42 Zigne sca bnee me laa mgui co biac, mbese biaaá¹ xcuerp mgui. 43 Blozh ga bzonëz me mgui, ni pso me diidz lo mgui 44 rëb me: âBina gaá¹le, choot lo gzodiidzd luu goá¹ zha biac luu. Bzë, güey lo pxoz, güeysaá¹ gon ne rnabey xley Moisés gdeed luu; zeeá¹a gaá¹ zho gaá¹le laa luu biacle. 45 Ni zigne briee mgui ga, psilo mgui grë lo miech bzodiidz mgui zha biac mgui. Grëse miech gocnaá¹a, nacne brieelodraa neá¹lo ndziá¹ Jesús grë lad guiedz co. Miá¹e beeá¹ me, blëz me zaatne choot miech guieá¹d; per niicle scaw, miech guizhiu ne rriee grë guiedz co rdziá¹ lo me.