William Carey
(Concluded from page 569.)
THE newly-formed society met with anything but a sweet reception. The London ministers stood aloof from a movement initiated by a handful of country nobodies, the chief among whom was a shoemaker; and in other quarters the idea of a mission was scouted with contempt. The missionaries, who by-and-by went forth, became a favourite target for wits and satirists, who did not perceive that their shafts were really aimed at a certain manger in Bethlehem.
At the time when the society was formed at Kettering, John Thomas, a ship-surgeon, who had been in India, and had preached to the Hindoos, had just returned to England. He was a warm-hearted, zealous man, but was capricious, moody, ecstatic at times, and indiscreet; in short, as Carey afterwards said, "A man of sterling worth, but perhaps of the most singular make of any man in the world." While in India—without any knowledge of what was passing in Carey's mind—Thomas had opened correspondence with Abraham Booth and Dr. Stennett on the subject of the Indian mission, and now being in England, and hearing of the Northamptonshire movement, had written to Carey. On the 9th January, 1793, the committee met and resolved to unite with Thomas, and send out a fellow-labourer with him. That evening Carey again expressed his willingness to go. While they were deliberating, Thomas entered the room. Carey sprang to meet him, "and they fell on each other's neck and wept."
Carey immediately gave notice to his church in Leicester of his intention to leave them, and they, with mingled sorrow and joy, surrendered one "whom they loved as their own souls."
But now difficulties thickened. Mrs. Carey was absolutely unwilling to go. Carey, however, felt he could not now draw back without guilt on his soul, and resolved to go without her, leaving her to follow. The next difficulty was the want of funds. Carey meant to maintain himself when once in India, but there was not even money enough to pay the passage. They decided to plead the mission cause. Thomas went to Bristol, Carey to the north, falling in by the way with William Ward, printer, to whom he said, "By-and-by we shall want you," a remark that Ward never forgot: and Fuller went to London and canvassed from door to door, meeting with much coldness and many rebuffs, but finally succeeding; though the strong, stern, great-souled man was once forced to turn aside into a back lane to weep unseen. The financial difficulty being surmounted, a farewell meeting was held at Leicester; Fuller, his powerful frame trembling with emotion, addressing the missionaries from the words, "Peace be unto you. As my Father hath sent Me, even so send I you."
But how were the missionaries to reach their destination? India was in those days the "preserve" of the East India Company, who feared the promulgation of the gospel as dangerous to their supremacy. They refused to grant a license; the missionaries therefore resolved to go without, and took a passage on board an East Indiaman; but before the captain could sail he received a threatening letter, and Carey and
Thomas were forced to leave the ship and go ashore. An opportunity, however, soon presented itself of sailing in a Danish vessel bound for Serampore. Mrs. Carey now joined her husband with her children and her sister, and the party set sail on the 13th June, 1793, speedily losing sight of the white cliffs of England, which they were nevermore to look upon. It was just at the height of the Reign of Terror in France. A revolution of another colour was dawning for India.
Let us not forget that mission work of a more or less successful character had been already attempted in India. Xavier's work had not come to much. His successors had converted the heathen by becoming heathen themselves. Since 1705 a German mission, emanating from the great pietist, Franke, of Halle, had been working in Southern India. Its greatest missionary, Christian Frederick Schwartz, was still living in the south when Carey landed in the north; and Kiernander, a Swede, had opened a native school and preached the gospel in Calcutta, though with faintest success. But when all was taken into account, little had been done to bring India to Christ. There was truth in Captain Bruce's remark to Southey, "If our empire in India were overthrown, the only monuments that would remain of us would be broken bottles and corks."
Carey landed in Calcutta in November, 1793, unobstructed, unnoticed. His connection with Thomas, whose defects were better known out there than his excellencies, was not an unmingled blessing, and for the first few years the mission party was subjected to much hardship, Carey's lot being rendered no easier by the bitter upbraidings of his wife. They lived first in Calcutta; then, for economy, in the Portuguese town of Bandel, a few miles down the river; then in Calcutta again, in extreme distress; then on the borders of the malarious, tiger-haunted forest-swamp, called the Sunderbunds, where they must have perished but for timely removal to undertake the management of an indigo-factory at Mudnabatty, offered to Carey through Mr. Thomas. Carey, now able to maintain himself, wrote home to England that he would require no further support, and that the salary destined for him should be devoted to some other effort, while he would still stand in the same relation to them as if he needed supplies. This noble letter was misunderstood at home, and the committee wrote him a letter "of serious and affectionate caution," which pained him, though he was always too magnanimous to enter into self-vindication. And how was he spending his time? During three months of the year his secular employment required pretty close attention; the rest of the year he had more leisure, which was devoted to the translation of the Scriptures into Bengali, and to itinerant preaching through a district of 200 villages scattered amid jungle patches over the monotonous plain. He travelled ten or twenty miles a day, according to his opportunities of preaching, and his gatherings sometimes numbered 500 persons.
Mudnabatty proved to be little more salubrious than the Sunderbunds. Annual floods converted it into a pestiferous marsh. One "dear little boy" died, Carey himself was reduced to the last extremity with fever, and his poor wife was smitten with incurable melancholy, and had to be kept under restraint till her dying day. He had reached India, in November, 1793. It was May, 1795, before his first letters from England arrived, and
617
they were "as cold waters to a thirsty soul." The journal of the brave man during the first almost solitary years presents a vivid picture of his inner life: there is clear light of patience, devotion, hope, but it is often overcast with dejection and self-upbraiding. These years were of immense value in preparing him for his great work; but so far as gathering men to the Saviour was concerned, they were years of "hope deferred."
In 1795 John Fountain, a young Londoner, had joined the missionary band, and now in 1799 further reinforcements arrived from England, consisting of Ward, Marshman and his wife, Brunsdon and his wife, Grant and his wife, and Miss Tidd, who was to marry Fountain. They had come in an American vessel, commanded by Captain Wickes, a man of notably Christlike spirit. Two of the band speedily fell victims to the climate: Grant died within three weeks, and Brunsdon within twelve months.
Marshman and Ward, whose names are indissolubly linked with that of Carey, were spared for many eventful years. "Never did three men serve together in such close union for so long a space of time, with such unbroken harmony, such unselfishness and loftiness of aim, such thorough practical good sense, and marvellously sustained resolution and enthusiasm, or win such trophies for the Redeemer as did these three—Carey, Marshman, and Ward."
Joshua Marshman was a Wiltshire weaver, so sedulous in cultivating his mind while he wrought at the loom that he was offered the master-ship of a school in Bristol. There he was baptized, became a member of the church at Broadmead, and attended the Bristol Baptist Academy. He was a long-headed man, with fair administrative abilities.
William Ward, son of a builder at Derby, was apprenticed to a printer, rose to the position of editor of The Derby Mercury and afterwards of a newspaper in Hull; became a church member in 1796, and beginning to preach, went for further training to Dr. Fawcett's institution at Ewood Hall, where he received the missionary inspiration.
But now, as they are in the act of landing at Serampore, one of the Calcutta newspapers blunders into announcing "the arrival of four Papist missionaries in a foreign ship." Alas, for the unfortunate perversion of Baptist! A great jealousy prevailed of everything French; the paragraph caught the eye of the authorities, and led to police interference with Captain Wickes, and to the demand that the missionaries should instantly return to England. It was not until by the friendly advice of the Danish Governor of Serampore an explanatory memorial had been presented to Lord Wellesley, the Governor-General (brother of the Iron Duke), that the missionaries were allowed to remain. Carey now gave up the idea of a settlement in the Company's territories, and joined the brethren at Serampore, which was destined to be for years, under the friendly Danish government, a "little sanctuary" to the mission and a centre of spiritual light.
Carrying out the idea of the Pentecostal Church, the missionaries constituted themselves into a single family, threw their earnings into a common stock, and bound themselves by a solemn "agreement" to live entirely for the "unutterably important" cause of the mission. A house was purchased with two acres of ground, which (afterwards increased to
five) became Carey's famous botanical garden; the printing-press he had already used at Mudnabatty was set up, and boarding-schools and a vernacular school for native youths were opened. Ward immediately commenced the printing of Carey's translation of the whole Bible into Bengali, which was nearly complete, and on the 18th of March, 1800, placed in Carey's hands the first sheet of the New Testament, "a treasure more precious than gold." Five months afterwards Fountain, who had become very useful in Bengali preaching, died at the age of thirty-three.
Before the close of the first year in Serampore, God granted the missionaries the desire of their hearts. Krishnu-Pal, a carpenter at Serampore, had heard the gospel from Mr. Fountain, but he kept aloof till, having dislocated his arm, it was set by Mr. Thomas, the surgeon, who seized the opportunity to lay the gospel earnestly before him. Krishnu's heart was penetrated, and on the 28th December, 1800, he, with Carey's eldest son Felix, in the presence of the good old governor and a great concourse of people, was baptized in the Ganges by Carey. Poor Thomas went frantic with joy, and was not allowed to be present, though his wild cries could be heard during the service. Other baptisms soon followed. Krishnu became an admirable preacher of the gospel. His hymn is well known in the translation beginning—
"Oh thou, my soul, forget no more
The Friend who all thy misery bore."
Early next year the printing of the New Testament was completed. Carey carried the first copy into the church, and reverently laid it upon the communion-table, while all gathered round and united in fervent thanksgiving to God. "It is worthy of notice," said Fuller, "that the time in which the Lord began to bless his servants was that in which his holy word began to be published in the language of the natives."
The work of God now progressed more rapidly. In the space of ten years mission-stations had been established in several parts of Bengal, at Patna, in Burmah, and on the borders of Bhotan and Orissa, each a fortress held for Christ in the empire of darkness. The native church members exceeded 200, and represented a community much more numerous. The Scriptures had been translated and printed in six languages, and translations in six more were in progress. Contrary to the custom of previous missionaries, caste was absolutely ignored in church-fellowship. At the Lord's-table Krishnu-Prisad the Brahmin received the bread and the cup from the hands of Krishnu-Pal, the Sudra. The Brahmin even married the Sudra's daughter. When the first death occurred among the converts—that of Gokul, a Sudra—the coffin was borne to the grave in presence of an astonished multitude by Marshman, Felix Carey, Bhygrub, a baptized Brahmin, and Peern, a baptized Mohammedan, who sang as they went a Bengali Christian hymn. So far as the native Christians were concerned, caste was completely broken down.
Lord Wellesley the Governor-General, in view of the necessity of a thorough training of the civil servants, established in 1800, Fort William College, in Calcutta. Carey, as the one man in India best qualified for the office, was appointed teacher of Bengali, Sanskrit, and
619
Mahratta, with a salary of £600 a year, which was afterwards, upon his being raised to the status of a Professor, increased to £1,500. "This," he said, "will much help the Mission." The account of one of his days in Calcutta will give an idea of the amazing industry and versatility of this extraordinary man. He is making an apology for not writing. "I rose this morning at a quarter before six, read a chapter in the Hebrew Bible, and spent the time till seven in private addresses to God, and then attended family-prayer with the servants in Bengali. While tea was getting ready, I read a little Persian with a Moonshi, who was waiting when I left my bedroom; and also before breakfast a portion of the Scripture in Hindustani. The moment breakfast was over, sat down to the translation of the Ramayuna from Sanskrit, with a Pundit, who was also waiting, and continued this translation until ten o'clock, at which hour I went to the College and continued the duties there till between one and two o'clock. When I returned home, I examined a proof-sheet of the Bengali translation of Jeremiah, which took till dinner-time. After dinner, translated the greatest part of the 8th chapter of Matthew into Sanskrit. This employed me till six o'clock. After six, sat down with a Telinga Pundit to learn that language. At seven I began to collect a few previous thoughts into the form of a sermon, and preached at half-past seven. About forty persons present, and among them one of the Puisne Judges. After sermon, I got a subscription from him of 500 rupees (£63 10s.) towards erecting our new place of worship. Preaching was over and the congregation gone by nine o'clock. I then sat down and translated the 11th of Ezekiel into Bengali, and this lasted till near eleven; and now I sit down to write to you. The truth is, every letter I write is at the expense of a chapter in the Bible, which would have been translated in that time." We emphasize the last sentence: behold the miser whose time is more precious to him than gold; the giant worker, who seems not to know how to pause.
Everyone knows the story of Carey's disappointment at the worldly promotion of his eldest son Felix. Two new missionaries, Chater and Robinson, had arrived, and on account of the Vellore massacre, a Sepoy revolt which occurred in 1806, they were not allowed to remain in the Company's territories. One of them was therefore sent with Felix Carey to Burmah. The great linguistic attainments of this young man (he was only 22) and his medical skill brought him into favour with the King, who ennobled him and sent him as Ambassador to the supreme Government in Calcutta. His father was deeply pained. "Felix," said he, "is shrivelled from a missionary to an ambassador."
The Vellore massacre, which was occasioned by the substitution of a leather shako for the turban, interfering with the susceptibilities of caste, gave rise to a bitter attack in England upon the missionaries, to whose indirect influence the massacre was absurdly attributed. The attack was carried on with all the resources of wit and invective, and even unscrupulous misrepresentation; Sydney Smith being one of its leaders; while Fuller and others (quite equal to the work) made a sturdy defence. The discussions closed with a powerful article in The Quarterly Review from the pen of Southey, in favour of the missionaries. "These low-born and low-bred mechanics," said he, "have translated
the whole Bible into Bengali, and have by this time printed it. They are printing the New Testament in the Sanskrit, the Orissa, the Mahratta, Hindostan, and Guzarat, and translating it into Persic, Telinga, Karnata, Chinese, and the language of the Sicks and of the Burmans; and in four of these languages they are going on with the Bible." "In fourteen years these low-born, low-bred mechanics have done more towards spreading the knowledge of the Scriptures among the heathen, than has been accomplished or even attempted by all the world besides." "The plan which they have laid down for their own proceedings is perfectly prudent and unexceptionable, and there is as little fear of their provoking martyrdom, as there would be of their shrinking from it, if the cause of God and man required it."
Poor Mrs. Carey died in 1807, having been under restraint for twelve years, and in the following year Carey married Charlotte Amelia Rhumohr, sister-in-law of the Chamberlain to the King of Denmark. "She was about his own age, richly endowed in mind, highly accomplished, with a beautiful soul, and above all characterized by deep piety and thorough sympathy with the missionary enterprise, being indeed one of the converts." It proved a most happy union.
And now, on the 11th March, 1812, a heavy disaster fell on the mission. About six in the evening, a fire broke out on the premises at Serampore, and in a few hours destroyed the labours of twelve years. By midnight the roof fell in, and a great column of fire shot aloft to the sky. Within the blazing premises were sets of types for fourteen Eastern languages, 1,200 reams of paper, and many copies of the Scriptures, and, crowning all, many valuable manuscripts, which no money could replace. Everything that could burn or melt was destroyed. What did these magnificent men do? As soon as the glowing ruins were cool enough, Ward began to clear them, and found to his great joy many of the punches and moulds used in making type uninjured. Wasting no time, he kept type-casters at work in relays day and night, and in six weeks six languages were in the press. Carey addressed himself to the twelve months' hard labour required in his department, and soon had the whole begun again in every language. The calamity everywhere evoked generous sympathy, and in three months England contributed the whole money loss.
The same year the final struggle began, which should determine whether the gospel was to be allowed "free course" by the Government of India. Adoniram Judson (glorious missionary name) and Samuel Newell with their wives arrived in Calcutta from America, and were instantly ordered to quit the country. The result is well-known. Judson became the apostle of Burmah. But Carey saw that the Government officials in Calcutta were determined to clear the country of missionaries and bolt the door against them, and he felt that the battle of religious freedom for India must now be fought on English ground. The time had come for renewing the Company's charter, and Carey urged on Fuller, that in concert with other societies everything should be done to secure this liberty by a distinct clause in the charter. He responded with his whole soul and strength, as did also all the missionary bodies in the country. Fuller waited on Lord Castlereagh, leader of the Commons, and stated the missionaries' case with clear and
621
comprehensive mastery. Castlereagh remarked, "We shall probably give your missionaries liberty to proceed to India, where they may profess their own faith." Fuller replied in his gruffest tone, "Thank you for nothing, my lord. That is a degree of liberty we can get any day in Constantinople." The country was roused; week after week petitions poured in upon Parliament. It was not a shower; it was a set rain. Wilberforce led the missionaries' cause in the debates in the House. The Company made a strenuous resistance to the new clause, but the missionaries carried the day, and the clause was inserted in the charter.
It was a sad day for the mission when Andrew Fuller died. The strong man who had so faithfully "held the ropes" for the missionaries, the man "of stern integrity and native grandeur of mind" passed to his rest on the 7th May, 1815. For more than twenty years he had guided the mission with vast courage and sagacity. He had lived to see the spark kindle to a great fire. The missionaries had baptized 700 native converts; their native schools had instructed 10,000 native children; they had preached the gospel far and wide in the land; translations of the Bible were going forward in twenty-seven languages.
After Fuller's death, misunderstandings set in. The Society began to be groundlessly jealous of the heroes at Serampore, who were devoting the whole earnings of their herculean labours to the work of the mission, reserving to themselves nothing but what they ate and put on. About £58,000, for example, had been spent since the commencement, and with the exception of about £10,000 the whole had been contributed by these men. Ten years of increasing tension in their relations issued in the separation of Serampore from the Baptist Missionary Society in 1827,—an act which was not reversed till many years after. Meanwhile Carey had instituted Serampore College for the training of native preachers. Ward came to England to beg money, but found to his dismay the atmosphere changed, and the current setting against Serampore. Carey and his coadjutors, however, made their appeal in India, where they were better known, and succeeded in rearing a noble building, at a cost of £15,000. This college was the first of its kind in India.
In 1821, the old man (for he was now sixty) was seized with a fever which threatened his life. Soon after his recovery he was called to suffer one of his sorest trials, in the death of his accomplished and devoted wife, who had cheered him for now thirteen years, the happiest period of his life. This grievous sorrow was followed by another no less severe in the death of Ward, the youngest of the Serampore triumvirate, which happened in 1823. The grief of the two survivors was overpowering. One dark night in October of the same year, when returning to Serampore after preaching in Calcutta, Carey slipped in getting out of the boat, and was severely injured by the fall. Excruciating pain and fever laid him very low, and he was obliged to go on crutches for many months.
The year 1829 is memorable in Indian annals for the abolition of suttee. Carey had been instrumental in the suppression of infanticide during Lord Wellesley's government, and had all but accomplished the prohibition of suttee, or widow-burning; but that great administrator's departure from India interrupted his plans, and it was reserved for
40
Lord William Bentinck to proscribe suttee. That the decree might be published in Bengali, it was sent to Carey for translation. It reached him on Sunday morning as he was preparing for service. Throwing off his quaint black coat, he exclaimed, "No church for me to-day. If I delay an hour to translate and publish this, many a widow's life may be sacrificed." The translation was completed before night, and for the first time for 2,000 years
"The Ganges flowed unblooded to the sea."
Alexander Duff, who went to India in 1830, visited Carey at Serampore. The tall Scotchman strode up the college steps, and sought Carey in the simple study, where the greatest of missionary scholars sat, still working for India. A little, yellow, old man, in a white jacket, tottered forward to the visitor, and with outstretched hands solemnly blessed him. The young Scotchman, who was destined to be one of the greatest of Indian educators, never lost the impression of that interview with the scholar who had created the best college at that time in the country, and the vernacularist who had preached to the people for half-a-century.
The old man was not to labour many years longer. Increasing feebleness exposed him to almost incessant attacks of fever. In his last illness Lady Bentinck, wife of the Governor-General, visited him frequently. Bishop Wilson, of Calcutta, came to ask his blessing. Alexander Duff also went to see him, and talked some time about his work. The dying man whispered, "Pray." Duff knelt and prayed, and then said Good-bye. As he passed from the room, he thought he heard a feeble voice pronouncing his name. He stepped back, and this is what he heard, spoken with a gracious solemnity: "Mr. Duff, you have been speaking about Dr. Carey, Dr. Carey; when I am gone say nothing about Dr. Carey,—speak about Dr. Carey's Saviour." Duff went away with a lesson in his heart that he never forgot.
Carey devoted his life to the task of giving the Word of God to India. God had spared him to see the Scriptures sent out under his direction in forty different languages; and now the work of the Wycliff of India was done. The eternal gates were opened for him at sunrise on June 9th, 1834. He was buried in the Mission burial-ground at Serampore, to the left of the entrance-gate. A tall square block, supported by pillars, marks his grave. In obedience to the direction in his will, it is inscribed—
WILLIAM CAREY,
Born August 17th, 1761,
Died [June 9th, 1834].
"A guilty, weak, and helpless worm,
On Thy kind arms I fall."
C. A. D.
