Puritan Names
HARD-WORKING pastors, whether in or out of the Established Church, are permitted to ride innocent hobbies by way of recreation; and there are men who show sufficient capacity to make even their pastimes represent most useful service. Thus our friend, Mr. John De Kewer Williams, of Hackney, has in the course of twenty years made a collection of Cromwellian portraits and relics, which together comprise a really unique and surprising memorial of the great Protector. Mr. Bardsley is of another mind; he has other sympathies, and probably he does not think so highly as he ought to do of the Puritans, especially of the godly soldier and patriot, who, under God, saved the country when a rebel king and his blinded adherents threatened our English liberties with extinction. Nevertheless, he has made a study of nomenclature until he is one of the chief authorities on the subject; and such has been the fascination attending his researches, that we believe he may be identified as the gentleman who has proved in his own experience that the London Post Office Directory is one of the few books that may profitably be read through a second time. While doing this by way of recreation, Mr. Bardsley tells us that he has "the spiritual supervision of 7,000 people, and four places of worship to superintend"; and it is on this account that he cannot reply to all the questions sent to him through the post, some of which "would require a month's hard study and research to answer satisfactorily."
His book on "English Surnames" is a very comprehensive work; but the one on "Puritan Nomenclature" is to our mind far more racy, amusing, and even suggestive, while the learning it displays is quite as great. The subject helps us in some measure to understand what a far-reaching influence the Scriptures exercised upon the daily life of the church in Puritan times—upon the people who really read the Old and New Testament as a daily guide-book as to all the great and little things of life. Speaking of the era of the Reformation, Mr. Bardsley remarks that "It may be said of the vulgar-tongue Bible that it revolutionized our nomenclature within the space of forty years, or little over a generation. No such crisis, surely, ever visited a nation's register before, nor can such possibly happen again. . . . At the Reformation such a locust army of new names burst upon the land that we may well style it the 'Hebrew invasion.'"
When the early Puritans of the sixteenth century chose names from Scripture for their children, the custom first gained ground in the southern counties, and then, passing onward to the north, the revolution seemed to be complete, e.g. :—
"The Genevan Bible crept into the dales and farmsteads, and their own primitive life seemed to be but reflected in its pages. The patriarchs lived as graziers, and so did they. There was a good deal about sheep and kine in its chapters, and their own lives were spent among the milk-pails and wool-shears. The women of the Old Testament baked
* English Surnames, their Sources and Significations. By C. W. Bardsley, M.A. Third Edition. Chatto and Windus. Price 7s. 6d.
Curiosities of Puritan Nomenclature. By C. W. Bardsley, M.A. Chatto and Windus. Price 7s. 6d.
cakes, and knew what good butter was. So did the dales-folk. By slow degrees Cecilia, Isabella, and Emma lapsed from their pedestal, and the little babes were turned into Sarahs, Rebekahs, and Deborahs. . . . The lads were transformed into duplicates of Joel, Amos, and Obadiah. The measles still ran through the family, but it was Phinehas and Caleb, not Robert and Roger, that underwent the infliction. Chosen leaders of Israel passed through the critical stages of teething. As for the twelve sons of Jacob, they could all have answered to their names in the dames' schools, through their little apple-cheeked representatives, who lined the rude benches. On the village-green, every prophet from Isaiah to Malachi might be seen playing leap-frog, unless, indeed, Zephaniah was stealing apples in the grove."
To the uncompromising Puritans all names were distasteful if there was aught in them to "savour of Paganism or Popery"; and of course they cared only for those in the Scriptures that were "reported in them to have been godly and virtuous." There is said to have been one who even called his dog "Moreover," the name being taken from the verse in the gospel: "Moreover the dog came and licked his sores."
Things equally odd sometimes happened through mis-spelling. Thus, in regard to a certain baby's name, whom three women had in charge. When number one was asked, she replied, "Ax her," which seemed like an intimation that the query was to be repeated to number two. "Ax her," said the second woman; and the question went to the third, who gave the same answer. At length, the questioner "discovered the name to be the Scriptural Achsah, Caleb's daughter—a name, by the way, which was somewhat popular with our forefathers."
Mr. Bardsley shows how strikingly the character of the reigning royal family in successive periods has influenced the choice of names :—
"George holds the fourth position among boys; Mary and Elizabeth the first and second among girls. George dates all his popularity from the last century, and Mary was in danger of becoming obsolete at the close of Elizabeth's reign, so hateful had it become to Englishmen, whether Churchmen or Presbyterians. It was at this time Philip, too, lost a place it can never recover." Mary has been the chief favourite since the Revolution of 1688.
In addition to names actually drawn from Scripture, many others were made up to express the sentiments of the parents. To this class belong Much-mercy, Sin-deny, No-merit, Sorry-for-sin, &c. Hence the names which Bunyan gives to his characters would seem much more natural to him, and to his first readers, than they now appear to be to us in this later age.
Among Puritan eccentricities, one was the custom of naming children after various virtues. Thus, "Sir Thomas Carew, Speaker of the Commons in James's and Charles's reigns, had a wife Temperance, and four daughters, Patience, Temperance, Silence, and Prudence. Possibly as Speaker, he had better opportunity to observe that these were the four cardinal parliamentary virtues, especially Silence."
The subject is thus one abounding in curiosities, and as the fruits of twelve years' earnest research among the parish registers of the country, Mr. Bardsley has made his book on "Puritan Nomenclature" one of the most complete things of its kind; while that on "English Surnames" is quite as thorough a piece of work.
