11. Geneva Bible
It is a remarkable fact, that, while of a large proportion of the many books printed in England up to this date, 1558, not a vestige is to be found in our day, there is scarce one of the many editions of the Bible and Testament of which one or more copies are not preserved. Such has ever been God's watchful care in the preservation of his blessed Book.
The cessation of open operations in publishing the Bible in England was attended by one signal advantage. It gave opportunity for a new and very important revision of the translation.
The great work first effected by the exiled Tyndale some twenty-five years before, during his banishment in Europe, was now ably revised by another exiled scholar, and again introduced into England when every port seemed to be shut against it. This was the celebrated "Geneva Testament," which is a reprint of Tyndale's, after carefully comparing it once more with the
Greek original, and various translations in other tongues, and making many decided improvements, forming by far the best form of the English version, which had till then appeared. The first edition, which is now rare, is noted for the beauty of the type and paper. It left the press in June, 1557. It is the first English Testament divided into verses, and it led the way to a revision of the whole Bible.
