Luke 11

Luke 11:1

160

161

Luke 11:2

162

163

164

Luke 11:3

165

166

167

Luke 11:5

168

169

170

171

172

173

Luke 11:6

174

175

176

177

Luke 11:7

178

179

180

Luke 11:8

181

182

Luke 11:9

183

184

Luke 11:11

185

186

187

Luke 11:12

188

189

Luke 11:13

190

191

Luke 11:14

192

193

194

Luke 11:15

195

196

Luke 11:16

197

198

199

200

Luke 11:18

1 tn Grk “And after these things.” Here δέ (de) has not been translated.

2 tc There is a difficult textual problem here and in v. 17, where the number is either “seventy” (א A C L W ΘΞΨ Ë1,13 Ï and several church fathers and early versions) or “seventy-two” (Ì75 B D 0181 pc lat as well as other versions and fathers). The more difficult reading is “seventy-two,” since scribes would be prone to assimilate this passage to several OT passages that refer to groups of seventy people (Numbers 11:13-17; Deuteronomy 10:22; Judges 8:30; 2 Kings 10:1 et al.); this reading also has slightly better ms support. “Seventy” could be the preferred reading if scribes drew from the tradition of the number of translators of the LXX, which the Letter of Aristeas puts at seventy-two (TCGNT 127), although this is far less likely. All things considered, “seventy-two” is a much more difficult reading and accounts for the rise of the other. Only Luke notes a second larger mission like the one in 9:1-6.

3 tn Or “city.”

Luke 11:19

4 tn Here δέ (de) has not been translated.

5 sn The phrase Lord of the harvest recognizes God’s sovereignty over the harvest process.

6 tn Grk “to thrust out.”

Luke 11:20

7 tn Grk “Behold I.” The Greek word ἰδού (idou) has not been translated because it has no exact English equivalent here, but adds interest and emphasis (BDAG 468 s.v. 1).

8 sn On the imagery of lambs see Isaiah 40:11, Ezekiel 34:11-31, and John 10:1-18.

9 sn This imagery of wolves is found in intertestamental Judaism as well; see Pss. Sol. 8:23.

Luke 11:21

10 The Bible.org ministry has provided the NET Bible® at no cost for inclusion in this Bible study software. You can learn about bible.org’s Ministry First model where we share the NET Bible and thousands of other copyrighted biblical materials at www.bible.org/ministryfirst . Ministry First means what it implies, that we’ve chosen to put ministry ahead of money. We believe that the Bible teaches the ministry first concept very clearly – and we think everyone in the world should have free access to trustworthy Bibles and study materials. Tell your friends to get their free NET Bible and free access to thousands of trustworthy Bible study materials online at www.bible.org . This free NET Bible® module includes all the translators’ notes for the first chapter of each book plus all the notes on verses 1-3 for the remaining 1,123 chapters in the Bible.

We encourage you to upgrade this free version to the premier full NET Bible® version containing all 60,932 notes. This is the most complete set of translators’ notes in any Bible translation and illuminates many important issues of translation and interpretation. You can upgrade by going to www.bible.org/upgrade where you can purchase the full NET Bible or even download basic versions with all 60,932 translators’ notes for free! Your purchases and donations help ensure the ongoing supply of new resources and tools from Bible.org, which is the world’s largest source of trustworthy – and free – Bible study materials.

11

12

13

Luke 11:22

14 The Bible.org ministry has provided the NET Bible® at no cost for inclusion in this Bible study software. You can learn about bible.org’s Ministry First model where we share the NET Bible and thousands of other copyrighted biblical materials at www.bible.org/ministryfirst . Ministry First means what it implies, that we’ve chosen to put ministry ahead of money. We believe that the Bible teaches the ministry first concept very clearly – and we think everyone in the world should have free access to trustworthy Bibles and study materials. Tell your friends to get their free NET Bible and free access to thousands of trustworthy Bible study materials online at www.bible.org . This free NET Bible® module includes all the translators’ notes for the first chapter of each book plus all the notes on verses 1-3 for the remaining 1,123 chapters in the Bible.

We encourage you to upgrade this free version to the premier full NET Bible® version containing all 60,932 notes. This is the most complete set of translators’ notes in any Bible translation and illuminates many important issues of translation and interpretation. You can upgrade by going to www.bible.org/upgrade where you can purchase the full NET Bible or even download basic versions with all 60,932 translators’ notes for free! Your purchases and donations help ensure the ongoing supply of new resources and tools from Bible.org, which is the world’s largest source of trustworthy – and free – Bible study materials.

15

16

Luke 11:23

17 The Bible.org ministry has provided the NET Bible® at no cost for inclusion in this Bible study software. You can learn about bible.org’s Ministry First model where we share the NET Bible and thousands of other copyrighted biblical materials at www.bible.org/ministryfirst . Ministry First means what it implies, that we’ve chosen to put ministry ahead of money. We believe that the Bible teaches the ministry first concept very clearly – and we think everyone in the world should have free access to trustworthy Bibles and study materials. Tell your friends to get their free NET Bible and free access to thousands of trustworthy Bible study materials online at www.bible.org . This free NET Bible® module includes all the translators’ notes for the first chapter of each book plus all the notes on verses 1-3 for the remaining 1,123 chapters in the Bible.

We encourage you to upgrade this free version to the premier full NET Bible® version containing all 60,932 notes. This is the most complete set of translators’ notes in any Bible translation and illuminates many important issues of translation and interpretation. You can upgrade by going to www.bible.org/upgrade where you can purchase the full NET Bible or even download basic versions with all 60,932 translators’ notes for free! Your purchases and donations help ensure the ongoing supply of new resources and tools from Bible.org, which is the world’s largest source of trustworthy – and free – Bible study materials.

18

Luke 11:24

19

20

21

Luke 11:25

22

23

24

Luke 11:26

25

26

27

28

Luke 11:27

29

30

31

32

33

Luke 11:28

34

35

36

37

Luke 11:29

38

39

Luke 11:30

40

41

42

43

44

Luke 11:32

45

46

47

Luke 11:33

48

49

50

51

Luke 11:34

52

53

54

55

Luke 11:35

56

57

58

59

Luke 11:36

60

61

62

63

Luke 11:37

64

65

66

Luke 11:38

67

68

69

70

71

72

73

74

Luke 11:39

75

76

Luke 11:40

77

78

79

80

81

Luke 11:41

82

Luke 11:42

83

84

85

86

Luke 11:43

87

Luke 11:44

88

89

90

91

Luke 11:45

92

93

Luke 11:46

94

95

Luke 11:47

96

97

98

99

100

101

Luke 11:48

102

103

104

105

106

Luke 11:49

107

108

Luke 11:50

109

110

111

112

113

Luke 11:51

114

115

116

117

118

119

Luke 11:52

120

121

122

Luke 11:53

123

Luke 11:54

124

125

126

127